HỌ TƯỢNG THANH形声・声符

Họ 意 — Ý

意

Thanh phù 意 (Ý) gợi âm On イ. Mọi chữ dưới đây mượn 意 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).

Chữ	Âm On	Hán Việt	Bộ thủ	Nghĩa	JLPT
意	イ	Ý	心 Tâm	Ý chí, ý nghĩa, ý kiến	N4
億	オク	Ức	人 Nhân	Một trăm triệu	N4
憶	オク	ức	忄 tâm	ký ức, nhớ lại	N2
臆	オク	ức	月 nguyệt	ngực, sợ hãi, suy đoán	N1

PHẦN 1

Học từng chữ一字ずつ

意

Hội ý

Ý chí, ý nghĩa, ý kiến

Onイ

13 nétBộ 心 · TâmN4

Nguồn gốc chữ · 字源音 (âm thanh) + 心 (bộ Tâm) → tiếng lòng → ý, ý nghĩ.

Mẹo nhớÂm thanh (音) phát ra từ con tim (心) chính là ý nghĩ.

Từ ghép thường gặp

意味いみ ý nghĩa

意見いけん ý kiến

用意ようい chuẩn bị

注意ちゅうい chú ý

意志いし ý chí

億

Ức

Hình thanh

Một trăm triệu

Onオク

15 nétBộ 人 · NhânN4

Nguồn gốc chữ · 字源亻(bộ Nhân) chỉ NGHĨA + 意 (Ý) chỉ ÂM → trăm triệu (ức).

Thanh phù · 声符意 (Ý · On イ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớNgười (亻) có ý nghĩ (意) tích góp được một ức (億) yên.

Từ ghép thường gặp

一億いちおく Một trăm triệu

億万長者おくまんちょうじゃ Tỷ phú

億兆おくちょう Nhân dân, chúng dân

巨億きょおく Hàng triệu triệu, số tiền lớn

数億すうおく Vài trăm triệu

憶

ức

Hình thanh

ký ức, nhớ lại

Onオク

16 nétBộ 忄 · tâmN2

Nguồn gốc chữ · 字源忄 (bộ Tâm) chỉ NGHĨA + 意 (Ý) chỉ ÂM → nhớ, ức.

Thanh phù · 声符意 (Ý · On イ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớTim của ý chí tạo nên ký ức.

Từ ghép thường gặp

記憶きおく ký ức

追憶ついおく hoài niệm

憶測おくそく suy đoán

記憶力きおくりょく trí nhớ

憶念おくねん nhớ nghĩ

臆

ức

Hình thanh

ngực, sợ hãi, suy đoán

Onオク

17 nétBộ 月 · nguyệtN1

Nguồn gốc chữ · 字源月 (bộ Nhục, thân thể) chỉ NGHĨA + 意 (Ý) chỉ ÂM → lồng ngực; ức đoán, phỏng chừng.

Thanh phù · 声符意 (Ý · On イ) → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớCơ thể của ý chí sinh ra sự nhút nhát trong lồng ngực

Từ ghép thường gặp

臆病おくびょう nhút nhát

臆測おくそく phỏng đoán

臆面おくめん khuôn mặt bẽn lẽn

臆するおくする sợ hãi

PHẦN 2

Luyện tập練習

Tiến độ

0/0

7Thanh phù → âm 声符

Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.

1Đọc chữ 読み

Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.

2Nghĩa của chữ 意味

Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.

3Từ ghép 熟語

Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.

4Bộ thủ & số nét 部首・画数

Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.

5Ghép cặp マッチング

Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.

6Nghe & chọn chữ 聞き取り

Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.

智Giáo viên AI nhận xét

Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.