HỌ TƯỢNG THANH形声・声符

Họ 丂 — 丂

丂

Thanh phù 丂 (丂) gợi âm On コウ. Mọi chữ dưới đây mượn 丂 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).

Chữ	Âm On	Hán Việt	Bộ thủ	Nghĩa	JLPT
号	ゴウ	Hiệu	口 Khẩu	số, hiệu, tên hiệu	N4
考	コウ	Khảo	耂 Bộ Lão	Suy nghĩ, Khảo sát	N4
巧	コウ	Xảo	工 Công	khéo léo, tinh xảo	N1
朽	キュウ	Hủ	木 Mộc	Mục nát, Thối rữa	N1

PHẦN 1

Học từng chữ一字ずつ

号

Hiệu

Hình thanh

số, hiệu, tên hiệu

Onゴウ

5 nétBộ 口 · KhẩuN4

Nguồn gốc chữ · 字源口 (bộ Khẩu) chỉ NGHĨA + 丂 (Khảo) chỉ ÂM → hô gọi, hiệu số (giản thể của 號).

Thanh phù · 声符丂 → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớHét to bằng miệng phát ra tín hiệu

Từ ghép thường gặp

番号ばんごう số hiệu

信号しんごう đèn tín hiệu

記号きごう ký hiệu

年号ねんごう niên hiệu

暗号あんごう mật mã

考

Khảo

Hình thanh

Suy nghĩ, Khảo sát

OnコウKunかんが・える

6 nétBộ 耂 · Bộ LãoN4

Nguồn gốc chữ · 字源耂/老 (bộ Lão) chỉ NGHĨA + 丂 chỉ ÂM → suy xét, khảo cứu.

Thanh phù · 声符丂 → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớNgười già (耂) chống gậy suy nghĩ cấu véo.

Từ ghép thường gặp

考えるかんがえる Suy nghĩ

考えかんがえ Ý nghĩ

参考さんこう Tham khảo

思考しこう Tư duy

考古学こうこがく Khảo cổ học

巧

Xảo

Hình thanh

khéo léo, tinh xảo

OnコウKunたくみ

5 nétBộ 工 · CôngN1

Nguồn gốc chữ · 字源工 (thợ khéo) chỉ NGHĨA + 丂 (khảo) chỉ ÂM → khéo léo, tinh xảo.

Thanh phù · 声符丂 → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớNgười thợ làm việc khéo léo

Từ ghép thường gặp

巧妙こうみょう khéo léo

技巧ぎこう kỹ xảo

巧緻こうち tinh xảo

悪巧みわるだくみ mưu mô

朽

Hủ

Hình thanh

Mục nát, Thối rữa

OnキュウKunくちる

6 nétBộ 木 · MộcN1

Nguồn gốc chữ · 字源木 (bộ Mộc) chỉ NGHĨA + 丂 (khảo) chỉ ÂM → gỗ mục nát, hư hoại.

Thanh phù · 声符丂 → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớCây bị bỏ xó lâu ngày thành mục nát.

Từ ghép thường gặp

老朽化ろうきゅうか Tình trạng già cỗi, xuống cấp

不朽ふきゅう Bất hủ

朽ちるくちる Mục nát

朽木くちき Gỗ mục

PHẦN 2

Luyện tập練習

Tiến độ

0/0

7Thanh phù → âm 声符

Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.

1Đọc chữ 読み

Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.

2Nghĩa của chữ 意味

Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.

3Từ ghép 熟語

Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.

4Bộ thủ & số nét 部首・画数

Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.

5Ghép cặp マッチング

Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.

6Nghe & chọn chữ 聞き取り

Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.

智Giáo viên AI nhận xét

Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.