Khoá › Họ tượng thanh › Họ 云
HỌ TƯỢNG THANH

Họ 云 — 云

云
Thanh phù 云 (云) gợi âm On テン. Mọi chữ dưới đây mượn 云 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).
ChữÂm OnHán ViệtBộ thủNghĩaJLPT
転Chuyển Xadi chuyển, lăn, ngãN4
伝Truyền Nhântruyền đạt, truyền bá, tiểu sửN3
芸Nghệ ThảoNghệ thuật, Tài nghệN3
雲Vân VũMâyN3
魂Hồn Bộ QuỷLinh hồn, Tinh thầnN1
PHẦN 1

Học từng chữ

転
Chuyển
Hình thanh
di chuyển, lăn, ngã
OnKun
11 nétBộ · XaN4
Nguồn gốc chữ · 字源Giản hóa của 轉; 車 (bộ Xa) chỉ NGHĨA + 云(vốn 專) chỉ ÂM → xoay, lăn.
Thanh phù · 声符云 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớXe quay tròn bánh để di chuyển
Từ ghép thường gặp
自転車じてんしゃ xe đạp
運転うんてん lái xe
転職てんしょく chuyển việc
回転かいてん xoay chuyển
伝
Truyền
Hình thanh
truyền đạt, truyền bá, tiểu sử
OnKun
6 nétBộ · NhânN3
Nguồn gốc chữ · 字源亻 (bộ Nhân) chỉ NGHĨA + 云 (Vân) chỉ ÂM → truyền đạt, truyền lại (giản thể của 傳).
Thanh phù · 声符云 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớCon người truyền nhau thông tin qua đám mây.
Từ ghép thường gặp
伝えるつたえる truyền đạt, nhắn lại
伝統でんとう truyền thống
伝言でんごん tin nhắn, lời nhắn
手伝うてつだう giúp đỡ
伝記でんき truyền ký, tiểu sử
芸
Nghệ
Hình thanh
Nghệ thuật, Tài nghệ
On
7 nétBộ · ThảoN3
Nguồn gốc chữ · 字源艹 (bộ Thảo) chỉ NGHĨA + 云 (Vân) chỉ ÂM → cỏ thơm; nay dùng nghĩa 'nghệ, tài nghệ'.
Thanh phù · 声符云 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớTrồng cỏ (艹) hoa Vân (云) cần có nghệ thuật.
Từ ghép thường gặp
芸術げいじゅつ Nghệ thuật
芸能げいのう Nghệ thuật giải trí
文芸ぶんげい Văn nghệ
工芸こうげい Thủ công mỹ nghệ
芸者げいしゃ Geisha
雲
Vân
Hình thanh
Mây
OnKun
12 nétBộ · VũN3
Nguồn gốc chữ · 字源雨 (bộ Vũ, mưa) chỉ NGHĨA + 云 (Vân) chỉ ÂM → hơi nước tụ trên trời → đám mây.
Thanh phù · 声符云 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớMưa (雨) rơi xuống tạo thành mây nói (云) thành lời
Từ ghép thường gặp
雨雲あまぐも Mây mưa
雲海うんかい Biển mây
暗雲あんうん Mây đen
雲泥の差うんでいのさ Khác biệt một trời một vực
魂
Hồn
Hình thanh
Linh hồn, Tinh thần
OnKun
13 nétBộ · Bộ QuỷN1
Nguồn gốc chữ · 字源鬼 (bộ Quỷ) chỉ NGHĨA + 云 (vân) chỉ ÂM → linh hồn, hồn phách.
Thanh phù · 声符云 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớMây trôi đưa linh hồn con quỷ đi xa.
Từ ghép thường gặp
魂たましい Linh hồn
霊魂れいこん Linh hồn
商魂しょうこん Ý chí kinh doanh
魂胆こんたん Ý đồ, âm mưu
PHẦN 2

Luyện tập

Tiến độ
0/0
7Thanh phù → âm
Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.
1Đọc chữ
Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.
2Nghĩa của chữ
Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.
3Từ ghép
Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.
4Bộ thủ & số nét
Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.
5Ghép cặp
Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.
6Nghe & chọn chữ
Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.
智Giáo viên AI nhận xét
Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.
0%