Khoá › Họ tượng thanh › Họ 堇
HỌ TƯỢNG THANH

Họ 堇 — 堇

堇
Thanh phù 堇 (堇) gợi âm On キン. Mọi chữ dưới đây mượn 堇 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).
ChữÂm OnHán ViệtBộ thủNghĩaJLPT
勤Cần Lựcchăm chỉ, làm việc, cần laoN3
難Nan Chuykhó khăn, tai nạn, khốn đốnN3
僅cận nhânchút ít, chỉ cóN1
謹Cẩn NgônCẩn thận, Kính cẩnN1
PHẦN 1

Học từng chữ

勤
Cần
Hình thanh
chăm chỉ, làm việc, cần lao
OnKun
12 nétBộ · LựcN3
Nguồn gốc chữ · 字源力 (bộ Lực, sức) chỉ NGHĨA + 堇 (Cẩn) chỉ ÂM → siêng năng, chuyên cần.
Thanh phù · 声符堇 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớDùng hết sức lực để làm việc chăm chỉ.
Từ ghép thường gặp
勤めるつとめる làm việc
通勤つうきん đi làm
勤務きんむ công việc
勤勉きんべん chăm chỉ
難
Nan
Hình thanh
khó khăn, tai nạn, khốn đốn
OnKun
18 nétBộ · ChuyN3
Nguồn gốc chữ · 字源隹 (bộ Chuy, chim) chỉ NGHĨA + 堇 (Cẩn) chỉ ÂM → khó khăn, tai nạn.
Thanh phù · 声符堇 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớBắt con chim đuôi ngắn trong gian nan
Từ ghép thường gặp
難しいむずかしい khó
困難こんなん khó khăn
避難ひなん tị nạn
遭難そうなん gặp nạn
難問なんもん vấn đề khó
僅
cận
Hình thanh
chút ít, chỉ có
OnKun
13 nétBộ · nhânN1
Nguồn gốc chữ · 字源亻 (bộ Nhân, người) chỉ NGHĨA + 堇 (Cần) chỉ ÂM → chỉ, vẻn vẹn, ít ỏi.
Thanh phù · 声符堇 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớNgười xếp hàng đầy nhưng chỉ có một chút ít
Từ ghép thường gặp
僅少きんしょう số lượng ít ỏi
僅差きんさ chênh lệch nhỏ
僅かわずか chỉ một chút
僅微きんび cực nhỏ
謹
Cẩn
Hình thanh
Cẩn thận, Kính cẩn
OnKun
17 nétBộ · NgônN1
Nguồn gốc chữ · 字源言 (bộ Ngôn) chỉ NGHĨA + 堇 (cẩn) chỉ ÂM → cẩn thận, kính cẩn.
Thanh phù · 声符堇 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớLời nói phải cẩn thận kính cẩn khi đất nước gặp hạn hán
Từ ghép thường gặp
謹賀新年きんがしんねん Chúc mừng năm mới
謹慎きんしん Quản thúc tại gia
謹製きんせい Cẩn chế
謹んでつつしんで Kính cẩn
PHẦN 2

Luyện tập

Tiến độ
0/0
7Thanh phù → âm
Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.
1Đọc chữ
Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.
2Nghĩa của chữ
Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.
3Từ ghép
Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.
4Bộ thủ & số nét
Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.
5Ghép cặp
Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.
6Nghe & chọn chữ
Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.
智Giáo viên AI nhận xét
Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.
0%