Khoá › Họ tượng thanh › Họ 尞
HỌ TƯỢNG THANH

Họ 尞 — 尞

尞
Thanh phù 尞 (尞) gợi âm On リョウ. Mọi chữ dưới đây mượn 尞 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).
ChữÂm OnHán ViệtBộ thủNghĩaJLPT
療liệu nạch (bệnh tật)trị liệu, chữa bệnhN3
寮Liêu Miênký túc xá, nhà trọN2
僚Liêu Nhânđồng nghiệp, quan chứcN1
瞭Liệu MụcRõ ràng, Sáng sủaN1
PHẦN 1

Học từng chữ

療
liệu
Hình thanh
trị liệu, chữa bệnh
On
17 nétBộ · nạch (bệnh tật)N3
Nguồn gốc chữ · 字源疒 (bộ Nạch, bệnh) chỉ NGHĨA + 尞 (Liệu) chỉ ÂM → chữa bệnh → trị liệu, điều trị.
Thanh phù · 声符尞 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớNằm trong bệnh viện (nạch) để TRỊ LIỆU cho LIỄU biết rõ
Từ ghép thường gặp
治療ちりょう điều trị
医療いりょう y tế, y học
療養りょうよう điều dưỡng
診療所しんりょうじょ phòng khám
医療費いりょうひ chi phí y tế
寮
Liêu
Hình thanh
ký túc xá, nhà trọ
On
15 nétBộ · MiênN2
Nguồn gốc chữ · 字源宀 (bộ Miên-nhà) chỉ NGHĨA + 尞 (Liêu) chỉ ÂM → ký túc xá, nhà tập thể.
Thanh phù · 声符尞 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớMái nhà có các quan liêu ở là ký túc xá
Từ ghép thường gặp
寮生りょうせい học sinh nội trú
寮長りょうちょう trưởng ký túc xá
社員寮しゃいんりょう ký túc xá nhân viên
独身寮どくしんりょう ký túc xá người độc thân
僚
Liêu
Hình thanh
đồng nghiệp, quan chức
On
14 nétBộ · NhânN1
Nguồn gốc chữ · 字源亻 (bộ Nhân) chỉ NGHĨA + 尞 (liệu) chỉ ÂM → quan lại, bạn đồng liêu.
Thanh phù · 声符尞 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớNgười đồng nghiệp cùng làm việc dưới ngọn lửa lớn
Từ ghép thường gặp
同僚どうりょう đồng nghiệp
官僚かんりょう quan liêu
閣僚かくりょう thành viên nội các
僚友りょうゆう bạn đồng liêu
瞭
Liệu
Hình thanh
Rõ ràng, Sáng sủa
On
17 nétBộ · MụcN1
Nguồn gốc chữ · 字源目 (bộ Mục, mắt) chỉ NGHĨA + 尞 (liêu) chỉ ÂM → mắt sáng rõ, rõ ràng.
Thanh phù · 声符尞 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớMắt nhìn rõ ràng dưới ánh mặt trời.
Từ ghép thường gặp
明瞭めいりょう Rõ ràng, minh bạch
一目瞭然いちもくりょうぜん Nhìn qua là hiểu ngay
瞭然りょうぜん Rõ ràng
明瞭度めいりょうど Độ rõ nét
PHẦN 2

Luyện tập

Tiến độ
0/0
7Thanh phù → âm
Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.
1Đọc chữ
Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.
2Nghĩa của chữ
Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.
3Từ ghép
Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.
4Bộ thủ & số nét
Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.
5Ghép cặp
Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.
6Nghe & chọn chữ
Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.
智Giáo viên AI nhận xét
Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.
0%