HỌ TƯỢNG THANH形声・声符

Họ 彔 — 彔

彔

Thanh phù 彔 (彔) gợi âm On リョク. Mọi chữ dưới đây mượn 彔 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).

Chữ	Âm On	Hán Việt	Bộ thủ	Nghĩa	JLPT
緑	リョク	lục	糸 Mịch	màu xanh lá cây	N3
録	ロク	Lục	金 Kim	Ghi chép, Màu xanh	N3
剥	ハク	Bác	刂 Đao	bóc, lột, tước đoạt	N1

PHẦN 1

Học từng chữ一字ずつ

緑

lục

Hình thanh

màu xanh lá cây

OnリョクKunみどり

14 nétBộ 糸 · MịchN3

Nguồn gốc chữ · 字源糸 (bộ Mịch, sợi tơ) chỉ NGHĨA + 彔 (Lục) chỉ ÂM → màu xanh lục.

Thanh phù · 声符彔 → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớSợi chỉ màu xanh lục chảy như nước

Từ ghép thường gặp

緑茶りょくちゃ trà xanh

緑色みどりいろ màu xanh lá

新緑しんりょく màu xanh lá mới

緑地りょくち thảm cỏ, không gian xanh

録

Lục

Hình thanh

Ghi chép, Màu xanh

Onロク

16 nétBộ 金 · KimN3

Nguồn gốc chữ · 字源金 (bộ Kim) chỉ NGHĨA + 彔 (Lục) chỉ ÂM → khắc chép lên kim loại → ghi chép, ghi lại.

Thanh phù · 声符彔 → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớDùng kim loại (金) để khắc lại hình ảnh người đội nón (彔) làm kỷ lục.

Từ ghép thường gặp

記録きろく Kỷ lục, ghi chép

録音ろくおん Ghi âm

録画ろくが Ghi hình

登録とうろく Đăng ký

目録もくろく Mục lục

剥

Bác

Hình thanh

bóc, lột, tước đoạt

OnハクKunはす

10 nétBộ 刂 · ĐaoN1

Nguồn gốc chữ · 字源刂 (dao) chỉ NGHĨA + 彔 (lục) chỉ ÂM → lột, bóc, tróc ra.

Thanh phù · 声符彔 → gợi ý cách đọc.

Mẹo nhớDùng dao (刂) bóc tách lớp vỏ của cây.

Từ ghép thường gặp

剥がすはがす bóc ra, lột ra

剥ぐはぐ lột da, tước bỏ

剥落はくらく bong tróc, rơi rụng

剥製はくせい tiêu bản nhồi bông

PHẦN 2

Luyện tập練習

Tiến độ

0/0

7Thanh phù → âm 声符

Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.

1Đọc chữ 読み

Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.

2Nghĩa của chữ 意味

Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.

3Từ ghép 熟語

Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.

4Bộ thủ & số nét 部首・画数

Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.

5Ghép cặp マッチング

Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.

6Nghe & chọn chữ 聞き取り

Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.

智Giáo viên AI nhận xét

Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.