Khoá › Họ tượng thanh › Họ 甬
HỌ TƯỢNG THANH

Họ 甬 — 甬

甬
Thanh phù 甬 (甬) gợi âm On ツウ. Mọi chữ dưới đây mượn 甬 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).
ChữÂm OnHán ViệtBộ thủNghĩaJLPT
通Thông SướcĐi qua, thông qua, giao thôngN4
勇Dũng Lựcdũng cảm, mạnh mẽN3
痛THỐNG Nạchđau đớnN3
踊Dũng TúcNhảy múa, khiêu vũN3
PHẦN 1

Học từng chữ

通
Thông
Hình thanh
Đi qua, thông qua, giao thông
OnKun
10 nétBộ · SướcN4
Nguồn gốc chữ · 字源辶 (bộ Sước) chỉ NGHĨA + 甬 chỉ ÂM → thông suốt, đi qua.
Thanh phù · 声符甬 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớĐi đường (辶) dũng mãnh vượt qua mọi nẻo thông suốt.
Từ ghép thường gặp
通るとおる đi qua
通うかよう đi lại đều đặn
交通こうつう giao thông
通りとおり đường phố
普通ふつう thông thường
勇
Dũng
Hình thanh
dũng cảm, mạnh mẽ
OnKun
9 nétBộ · LựcN3
Nguồn gốc chữ · 字源力 (bộ Lực, sức) chỉ NGHĨA + 甬 (Dũng) chỉ ÂM → dũng cảm, mạnh mẽ.
Thanh phù · 声符甬 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớNgười dũng cảm dùng sức lực để cất tiếng nói vang dội.
Từ ghép thường gặp
勇敢ゆうかん dũng cảm
勇気ゆうき dũng khí
勇ましいいさましい dũng mãnh, hào hùng
勇者ゆうしゃ dũng sĩ
痛
THỐNG
Hình thanh
đau đớn
OnKun
12 nétBộ · NạchN3
Nguồn gốc chữ · 字源疒 (bộ Nạch, bệnh) chỉ NGHĨA + 甬 (Dũng) chỉ ÂM → đau đớn, nhức.
Thanh phù · 声符甬 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớBị bệnh (疒) đi qua rào chắn giao thông (甬) vẫn thấy đau đớn.
Từ ghép thường gặp
痛いいたい đau
痛むいたむ đau đớn
痛飲つういん uống say bí tỉ
頭痛ずつう đau đầu
苦痛くつう đau khổ
踊
Dũng
Hình thanh
Nhảy múa, khiêu vũ
OnKun
14 nétBộ · TúcN3
Nguồn gốc chữ · 字源足 (bộ Túc, chân) chỉ NGHĨA + 甬 (Dũng) chỉ ÂM → nhảy múa, nhảy lên.
Thanh phù · 声符甬 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớDùng chân nhảy lên dũng mãnh.
Từ ghép thường gặp
踊るおどる nhảy múa
踊りおどり điệu nhảy
盆踊りぼんおどり múa lễ hội Bon
踊り子おどりこ vũ công
踊り場おどりば chiếu nghỉ cầu thang
PHẦN 2

Luyện tập

Tiến độ
0/0
7Thanh phù → âm
Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.
1Đọc chữ
Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.
2Nghĩa của chữ
Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.
3Từ ghép
Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.
4Bộ thủ & số nét
Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.
5Ghép cặp
Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.
6Nghe & chọn chữ
Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.
智Giáo viên AI nhận xét
Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.
0%