Khoá › Họ tượng thanh › Họ 襄
HỌ TƯỢNG THANH

Họ 襄 — 襄

襄
Thanh phù 襄 (襄) gợi âm On ジョウ. Mọi chữ dưới đây mượn 襄 làm phần ÂM, chỉ khác phần NGHĨA (bộ thủ).
ChữÂm OnHán ViệtBộ thủNghĩaJLPT
壌Nhưỡng Thổđất đai, thổ nhưỡngN1
嬢Nương Nữcô gái, tiểu thưN1
讓Nhượng Ngônnhượng bộ, nhường nhịnN1
釀Nhưỡng DậuỦ rượu, Gây ra, Tạo raN1
PHẦN 1

Học từng chữ

壌
Nhưỡng
Hình thanh
đất đai, thổ nhưỡng
OnKun
16 nétBộ · ThổN1
Nguồn gốc chữ · 字源土 (bộ Thổ, đất) chỉ NGHĨA + 襄 (Tương) chỉ ÂM → đất mềm, thổ nhưỡng.
Thanh phù · 声符襄 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớĐất (土) ở vùng này vô cùng tơi xốp, màu mỡ (襄).
Từ ghép thường gặp
土壌どじょう thổ nhưỡng, đất
天壌てんじょう trời đất
壌土じょうど đất mùn
壌地じょうち đất đai
嬢
Nương
Hình thanh
cô gái, tiểu thư
On
16 nétBộ · NữN1
Nguồn gốc chữ · 字源女 (bộ Nữ) chỉ NGHĨA + 襄 (nhương) chỉ ÂM → cô, con gái; giản hóa của 孃.
Thanh phù · 声符襄 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớNgười phụ nữ lương thiện là một quý cô tiểu thư
Từ ghép thường gặp
お嬢さんおじょうさん tiểu thư
令嬢れいじょう lệnh ái
愛嬢あいじょう con gái cưng
キャバ嬢きゃばじょう nữ tiếp viên hộp đêm
讓
Nhượng
Hình thanh
nhượng bộ, nhường nhịn
OnKun
24 nétBộ · NgônN1
Nguồn gốc chữ · 字源言 (bộ Ngôn) chỉ NGHĨA + 襄 (nhương) chỉ ÂM → nhường nhịn, khiêm nhượng; dạng của 譲.
Thanh phù · 声符襄 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớDùng lời nói lễ độ để nhường nhịn nhau
Từ ghép thường gặp
譲歩じょうほ nhượng bộ
譲渡じょうど chuyển nhượng
移譲いじょう bàn giao
親譲りおやゆずり thừa hưởng từ cha mẹ
釀
Nhưỡng
Hình thanh
Ủ rượu, Gây ra, Tạo ra
OnKun
24 nétBộ · DậuN1
Nguồn gốc chữ · 字源酉 (bộ Dậu, rượu) chỉ NGHĨA + 襄 (Tương) chỉ ÂM → ủ rượu, ngâm ủ, gây nên.
Thanh phù · 声符襄 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớỦ rượu cần sự nhương nhịn thời gian.
Từ ghép thường gặp
醸造じょうぞう Ủ rượu, chế biến rượu
醸成じょうせい Gây ra, tạo ra bầu không khí
醸すかもす Gây ra, sinh ra
醸造学じょうぞうがく Ngành học ủ rượu
PHẦN 2

Luyện tập

Tiến độ
0/0
7Thanh phù → âm
Đoán âm On dựa vào thanh phù chung.
1Đọc chữ
Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.
2Nghĩa của chữ
Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.
3Từ ghép
Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.
4Bộ thủ & số nét
Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.
5Ghép cặp
Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.
6Nghe & chọn chữ
Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.
智Giáo viên AI nhận xét
Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.
0%