Bỏ qua điều hướng本文へ移動
Trí Lữ · EJU総合科目 · Nhật Bản & Thế giới

Chiến tranh Thế giới I (1914-18) + Cách mạng Nga (1917)第（だい）5章（しょう） 第（だい）一（いち）次（じ）世界（せかい）大戦（たいせん）とロシア革命（かくめい）

Kiến thức要点

  • 第（だい）5章（しょう） 第（だい）一（いち）次（じ）世界（せかい）大戦（たいせん）とロシア革命（かくめい）Chiến tranh Thế giới I (1914-18) + Cách mạng Nga (1917)

    Khái niệm này bao quát cuộc xung đột tổng lực đầu tiên quy mô toàn cầu và cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa đầu tiên trên thế giới tại Nga. Nó đánh dấu sự suy yếu của các đế chế châu Âu và bước chuyển sang trật tự quốc tế mới giữa hai cuộc chiến tranh.

    この概念（がいねん）は、地球（ちきゅう）規模（きぼ）で展開（てんかい）された初（はつ）の総力（そうりょく）戦（せん）と、ロシアで達成（たっせい）された世界（せかい）初（はつ）の社会（しゃかい）主義（しゅぎ）革命（かくめい）の全体（ぜんたい）像（ぞう）を示（しめ）しています。ヨーロッパの伝統（でんとう）的（てき）帝国（ていこく）の解体（かいたい）と、戦後（せんご）の新（あら）たな国際（こくさい）秩序（ちつじょ）の成立（せいりつ）過程（かてい）を理解（りかい）するための根幹（こんかん）となります。

Cách làmしくみ

  1. 01
    ステップ1：第（だい）一（いち）次（じ）世界（せかい）大戦（たいせん）の開戦（かいせん）と戦局（せんきょく）の推移（すいい）

    Bước 1: Bùng nổ Chiến tranh Thế giới thứ Nhất và các mốc chiến sự

    Sau Sự kiện Sarajevo tháng 6 năm 1914, mâu thuẫn giữa Tam cường liên minh và Tam cường thỏa hiệp đã bùng nổ thành chiến tranh tổng lực. Năm 1917, việc Đức thực thi chiến tranh tàu ngầm không hạn chế đã thúc đẩy Mỹ tham chiến phe Đồng minh.

    1914年（ねん）6月（つき）のサラエボ事件（じけん）をきっかけに、三（さん）国（こく）同盟（どうめい）と三（さん）国（こく）協商（きょうしょう）の対立（たいりつ）が大戦（たいせん）へと発展（はってん）しました。1917年（ねん）にドイツの無（む）制限（せいげん）潜水（せんすい）艦（かん）作戦（さくせん）を受（う）けてアメリカが参戦（さんせん）し、戦局（せんきょく）は連合（れんごう）国（こく）側（がわ）に大（おお）きく傾（かたむ）きました。

  2. 02
    ステップ2：1917年（ねん）ロシア革命（かくめい）とソ連（それん）の成立（せいりつ）

    Bước 2: Cách mạng Nga năm 1917 và thành lập Liên Xô

    Cách mạng tháng Hai năm 1917 lật đổ Sa hoàng Nicholas II, sau đó Bolshevik do Lenin lãnh đạo đã thực hiện Cách mạng tháng Mười giành chính quyền. Nga ký Hiệp ước Brest-Litovsk rút khỏi chiến tranh và đến tháng 12 năm 1922 chính thức thành lập Liên bang Xô Viết.

    1917年（ねん）の二（に）月（がつ）革命（かくめい）でニコライ2世（よ）が退位（たいい）した後（あと）、レーニン率（ひき）いるボリシェヴィキが十（じゅう）月（がつ）革命（かくめい）で政権（せいけん）を奪取（だっしゅ）しました。ロシアはブレスト・リトフスク条約（じょうやく）で戦線（せんせん）離脱（りだつ）し、1922年（ねん）12月（つき）にソビエト連邦（れんぽう）が成立（せいりつ）しました。

  3. 03
    ステップ3：ヴェルサイユ体制（たいせい）と国際（こくさい）連盟（れんめい）の始動（しどう）

    Bước 3: Trật tự Versailles và thành lập Hội Quốc Liên

    Hội nghị Versailles năm 1919 áp đặt bồi thường nặng nề lên Đức và áp dụng nguyên tắc Tự quyết Dân tộc giúp nhiều quốc gia Đông Âu ra đời. Hội Quốc Liên thành lập năm 1920 theo gợi ý của Wilson, dù Mỹ không tham gia nhưng Nhật Bản trở thành ủy viên thường trực.

    1919年（ねん）のヴェルサイユ条約（じょうやく）でドイツへの巨額（きょがく）賠償（ばいしょう）が課（か）され、民族（みんぞく）自決（じけつ）の原則（げんそく）により東欧（とうおう）で新（しん）国家（こっか）が独立（どくりつ）しました。ウィルソンの提案（ていあん）で1920年（ねん）に国際（こくさい）連盟（れんめい）が設立（せつりつ）され、アメリカ不在（ふざい）のなか日本（にほん）は常任（じょうにん）理事（りじ）国（こく）となりました。

  4. 04
    ステップ4：ワシントン体制（たいせい）とアジアの民族（みんぞく）運動（うんどう）

    Bước 4: Trật tự Washington và sự trỗi dậy của phong trào châu Á

    Hội nghị Washington 1921-1922 thay thế Đồng minh Anh-Nhật bằng Hiệp ước 4 nước và khống chế hải quân bằng Hiệp ước 5 nước. Tại châu Á, các phong trào như Phong trào 1 tháng 3 tại Triều Tiên và Phong trào 4 tháng 5 tại Trung Quốc bùng nổ mạnh mẽ.

    ワシントン会議（かいぎ）の四（よん）カ国（かこく）条約（じょうやく）により日英（にちえい）同盟（どうめい）が失効（しっこう）し、五（ご）カ国（かこく）条約（じょうやく）で軍縮（ぐんしゅく）が合意（ごうい）されました。一方（いっぽう）、アジアでは朝鮮（ちょうせん）の三（さん）・一（いち）独立（どくりつ）運動（うんどう）や中国（ちゅうごく）の五（ご）・四（よん）運動（うんどう）などの抗議（こうぎ）運動（うんどう）が展開（てんかい）しました。

Ví dụ例題

Phân tích tác động của kết quả Chiến tranh Thế giới I đối với sự thay đổi trật tự ngoại giao tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương.

第（だい）一（いち）次（じ）世界（せかい）大戦（たいせん）の結末（けつまつ）がアジア・太平（たいへい）洋（よう）地域（ちいき）における外交（がいこう）秩序（ちつじょ）に与（あた）えた変容（へんよう）を分析（ぶんせき）する。

  1. Đánh giá việc Nhật Bản tham chiến theo Đồng minh Anh-Nhật để chiếm các căn cứ của Đức tại Thanh Đảo và các đảo ở Nam Thái Bình Dương.日本（にほん）が日英（にちえい）同盟（どうめい）に基（もと）づき参戦（さんせん）し、ドイツ領（りょう）であった青島（ちんたお）や南（みなみ）太平（たいへい）洋（よう）諸島（しょとう）を占領（せんりょう）した経緯（けいい）を確認（かくにん）します。
  2. Xem xét việc các nước thắng trận thông qua Hiệp ước Versailles chuyển giao quyền lợi Sơn Đông cho Nhật Bản, kích hoạt Phong trào 4 tháng 5 ở Trung Quốc.ヴェルサイユ条約（じょうやく）で旧（きゅう）ドイツの山東（さんとう）権益（けんえき）が日本（にほん）へ継承（けいしょう）されたことが、中国（ちゅうごく）での五（ご）・四（よん）運動（うんどう）を引き起（ひきお）こした因果（いんが）関係（かんけい）を把握（はあく）します。
  3. Kết nối kết quả Hội nghị Washington năm 1921-1922 với việc chấm dứt Đồng minh Anh-Nhật và thiết lập khuôn khổ ngoại giao mới ở Thái Bình Dương.ワシントン会議（かいぎ）での四（よん）カ国（かこく）条約（じょうやく）締結（ていけつ）が日英（にちえい）同盟（どうめい）を終了（しゅうりょう）させ、新（あら）たな太平（たいへい）洋（よう）の国際（こくさい）秩序（ちつじょ）を構築（こうちく）した流（なが）れを整理（せいり）します。
Chiến tranh Thế giới I đã làm thay đổi sâu sắc cán cân quyền lực tại châu Á, dẫn đến việc giải thể đồng minh cũ và hình thành trật tự Washington.第（だい）一（いち）次（じ）世界（せかい）大戦（たいせん）の結末（けつまつ）はアジアの勢力（せいりょく）図（ず）を塗り替（ぬりか）え、従来（じゅうらい）の日英（にちえい）同盟（どうめい）の解消（かいしょう）とワシントン体制（たいせい）への移行（いこう）をもたらしました。

3 câu kiểm tra確認（かくにん）問題（もんだい） 3問（もん）

Đã trả lời 0 / 3

1. Sự kiện nào trực tiếp thúc đẩy nước Mỹ quyết định tham chiến phe Đồng minh trong Chiến tranh Thế giới thứ Nhất vào tháng 4 năm 1917?1917年（ねん）4月（つき）にアメリカが連合（れんごう）国（こく）側（がわ）として第（だい）一（いち）次（じ）世界（せかい）大戦（たいせん）への参戦（さんせん）を決定（けってい）した直接（ちょくせつ）的（てき）な理由（りゆう）として正（ただ）しいものはどれか。

2. Trong các sự kiện Cách mạng Nga năm 1917, sự kiện nào đã trực tiếp dẫn đến việc Sa hoàng Nicholas II thoái vị và chấm dứt triều đại Romanov?1917年（ねん）のロシア革命（かくめい）において、ニコライ2世（よ）の退位（たいい）とロマノフ朝（ちょう）の終焉（しゅうえん）をもたらした出来事（できごと）はどれか。

3. Hiệp ước nào được ký kết tại Hội nghị Washington (1921-1922) đã trực tiếp dẫn đến việc chấm dứt Liên minh Anh-Nhật?ワシントン会議（かいぎ）（1921-22年（ねん））で締結（ていけつ）され、日英（にちえい）同盟（どうめい）を失効（しっこう）させる結果（けっか）となった条約（じょうやく）はどれか。

Nội dung Trí Lữ viết mới theo JASSO 2026 · nguồn sách riêng tư không được tái xuất bảnJASSO 2026に沿（そ）ったTrí Lữの新規（しんき）教材（きょうざい） · 非（ひ）公開（こうかい）書籍（しょせき）資料（しりょう）は転載（てんさい）していません

設定 · Cài đặt

Ngôn ngữ và nguồn言語（げんご）と出典（しゅってん）

Chọn ngôn ngữ giảng. Câu hỏi, lời giải và tiến độ giữ nguyên khi chuyển.学習（がくしゅう）言語（げんご）を選（えら）べます。切り替（きりか）えても解答（かいとう）と進捗（しんちょく）は保持（ほじ）されます。

Furigana tiếng Nhậtふりがな表示（ひょうじ）

JASSO 2026: JASSO-2026-HISTORY. Bài Trí Lữ được viết mới sau khi đối chiếu 1 phân đoạn nguồn riêng tư. Scan, văn bản, câu hỏi và đáp án sách không được xuất bản.JASSO 2026：JASSO-2026-HISTORY。非（ひ）公開（こうかい）資料（しりょう）1区分（くぶん）を照合（しょうごう）してTrí Lữが新規（しんき）執筆（しっぴつ）しました。書籍（しょせき）の画像（がぞう）・本文（ほんぶん）・問題（もんだい）・解答（かいとう）は公開（こうかい）していません。

Thuật ngữ và giải thích thêm用語・補足
Mục tiêu · 目標

Sau bài nàyこの課（か）の目標（もくひょう）

  1. Nắm vững nguyên nhân, đối lập khối liên minh và các mốc diễn biến chính của Chiến tranh Thế giới thứ Nhất.第（だい）一（いち）次（じ）世界（せかい）大戦（たいせん）の背景（はいけい）にある陣営（じんえい）対立（たいりつ）と主要（しゅよう）な経過（けいか）および戦局（せんきょく）の転換（てんかん）点（てん）を理解（りかい）する。
  2. Hiểu rõ tiến trình Cách mạng Nga năm 1917 từ Cách mạng tháng Hai đến Cách mạng tháng Mười và sự ra đời của Liên bang Xô Viết.二（に）月（がつ）革命（かくめい）から十（じゅう）月（がつ）革命（かくめい）に至（いた）るロシア革命（かくめい）の展開（てんかい）とソビエト社会（しゃかい）主義（しゅぎ）共和（きょうわ）国（こく）連邦（れんぽう）の成立（せいりつ）過程（かてい）を把握（はあく）する。
  3. Phân tích trật tự quốc tế Versailles-Washington, nguyên tắc tự quyết dân tộc và phong trào độc lập tại các nước châu Á.ヴェルサイユ・ワシントン体制（たいせい）の構造（こうぞう）、民族（みんぞく）自決（じけつ）の原則（げんそく）、およびアジア各地（かくち）で高（たか）まった独立（どくりつ）運動（うんどう）の動向（どうこう）を分析（ぶんせき）する。
Trực giác · イメージ

Sự sụp đổ của các đế chế cũ và trật tự toàn cầu mới旧（きゅう）帝国（ていこく）の崩壊（ほうかい）と国際（こくさい）新（しん）秩序（ちつじょ）への再編（さいへん）

Hãy hình dung Chiến tranh Thế giới thứ Nhất như một trận cuồng phong làm sụp đổ bốn đế chế lớn và mở ra làn sóng cách mạng xã hội chủ nghĩa đầu tiên tại Nga. Từ tàn nát của chiến tranh, một trật tự quốc tế mới được thiết lập nhằm duy trì hòa bình nhưng đồng thời làm bùng nổ các phong trào dân tộc ở châu Á.

第（だい）一（いち）次（じ）世界（せかい）大戦（たいせん）を4つの巨大（きょだい）帝国（ていこく）を崩壊（ほうかい）させ、ロシアで初（はつ）の社会（しゃかい）主義（しゅぎ）革命（かくめい）を引き起（ひきお）こした歴史（れきし）的（てき）大（だい）変動（へんどう）として捉（とら）えてください。戦後（せんご）の荒廃（こうはい）の中（なか）から国際（こくさい）連盟（れんめい）を中心（ちゅうしん）とする新（しん）秩序（ちつじょ）が形成（けいせい）され、同時（どうじ）にアジアの民族（みんぞく）自立（じりつ）への動（うご）きが加速（かそく）しました。

Bẫy · 注意

Sửa sai trước khi thiよくある誤解（ごかい）

Cho rằng Mỹ là thành viên chính thức tham gia Hội Quốc Liên ngay từ khi thành lập.アメリカが設立（せつりつ）当初（とうしょ）から国際（こくさい）連盟（れんめい）の加盟（かめい）国（こく）であったと誤解（ごかい）すること。

Sửa cách hiểu正（ただ）しい理解（りかい）Mặc dù Tổng thống Wilson đề xuất thành lập Hội Quốc Liên trong 14 điều, Thượng viện Mỹ đã phủ quyết nên Mỹ không tham gia.ウィルソン大統領（だいとうりょう）が提唱（ていしょう）したものの、アメリカ上院（じょういん）の反対（はんたい）によりアメリカ自身（じしん）は国際（こくさい）連盟（れんめい）に参加（さんか）しなかった点（てん）に注意（ちゅうい）しましょう。

Nhầm lẫn giữa Chính sách Kinh tế Mới (NEP) do Lenin đề ra với Kế hoạch 5 năm của Stalin.レーニンの新（しん）経済（けいざい）政策（せいさく）（NEP）とスターリンの五（ご）カ年（かねん）計画（けいかく）の内容（ないよう）を混同（こんどう）すること。

Sửa cách hiểu正（ただ）しい理解（りかい）NEP cho phép kinh tế tư nhân tạm thời để phục hồi sau nội chiến, còn Stalin chấm dứt NEP năm 1928 để chuyển sang kế hoạch hóa tập trung.NEPは復興（ふっこう）のために民間（みんかん）経済（けいざい）を一時（いちじ）容認（ようにん）した政策（せいさく）であり、1928年（ねん）にスターリンがこれを廃止（はいし）して計画（けいかく）経済（けいざい）へ移行（いこう）しました。

Ghi nhớ · まとめ

Ba điều mang theo三（みっ）つの要点（ようてん）

  • Chiến tranh Thế giới thứ Nhất là cuộc chiến tổng lực dẫn đến sự sụp đổ của 4 đế chế lớn và làm thay đổi sâu sắc bản đồ thế giới.第（だい）一（いち）次（じ）世界（せかい）大戦（たいせん）は4大（だい）帝国（ていこく）を崩壊（ほうかい）させ、世界（せかい）政治（せいじ）の枠組（わくぐ）みを根底（こんてい）から変（か）えた初（はつ）の総力（そうりょく）戦（せん）でした。
  • Cách mạng Nga năm 1917 gồm Cách mạng tháng Hai lật đổ Sa hoàng và Cách mạng tháng Mười đưa Bolshevik lên nắm quyền, dẫn đến sự thành lập Liên Xô năm 1922.1917年（ねん）のロシア革命（かくめい）は二（に）月（がつ）革命（かくめい）での帝政（ていせい）倒壊（とうかい）と十（じゅう）月（がつ）革命（かくめい）でのボリシェヴィキ政権（せいけん）樹立（じゅりつ）を経（へ）て、1922年（ねん）のソ連（それん）成立（せいりつ）へ繋（つな）がりました。
  • Trật tự Versailles-Washington thiết lập khung ngoại giao mới, thành lập Hội Quốc Liên và thúc đẩy các phong trào đấu tranh bùng nổ ở châu Á.ヴェルサイユ・ワシントン体制（たいせい）の確立（かくりつ）により国際（こくさい）連盟（れんめい）が始動（しどう）し、アジア各地（かくち）での民族（みんぞく）独立（どくりつ）運動（うんどう）が活発（かっぱつ）化（か）しました。
EJU 2026 · JASSO-2026-HISTORY

Bài học này hệ thống hóa diễn biến Chiến tranh Thế giới thứ Nhất, Cách mạng Nga năm 1917 và sự hình thành trật tự quốc tế Versailles-Washington. Bạn sẽ nắm bắt tác động toàn cầu của các sự kiện này đối với cục diện chính trị thế giới và châu Á.

本課（ほんか）では、第（だい）一（いち）次（じ）世界（せかい）大戦（たいせん）の展開（てんかい）、1917年（ねん）のロシア革命（かくめい）、およびヴェルサイユ・ワシントン体制（たいせい）の形成（けいせい）を体系（たいけい）的（てき）に学（まな）びます。世界（せかい）政治（せいじ）およびアジア地域（ちいき）に及（およ）ぼした構造（こうぞう）的（てき）影響（えいきょう）を正確（せいかく）に理解（りかい）しましょう。

第（だい）5章（しょう） 第（だい）一（いち）次（じ）世界（せかい）大戦（たいせん）とロシア革命（かくめい）
第5章 第一次世界大戦とロシア革命