Dạng bài này yêu cầu bạn xác định cảm xúc, suy nghĩ hoặc quan điểm chính của tác giả về một vấn đề được đề cập trong đoạn văn. Hãy chú ý đến các từ ngữ thể hiện cảm xúc, đánh giá, hoặc kết luận của tác giả.
- Đọc lướt câu hỏi để nắm được trọng tâm cần tìm.
- Đọc kỹ đoạn văn, đặc biệt là các câu cuối mỗi đoạn hoặc các câu chứa từ ngữ thể hiện cảm xúc (~と感じる、~と思う、~させられるなど).
- So sánh các lựa chọn với nội dung đã đọc, loại bỏ các lựa chọn sai lệch hoặc không được đề cập.
- Chọn đáp án phản ánh đúng nhất cảm nghĩ hoặc quan điểm tổng thể của tác giả.
- Cẩn thận với các lựa chọn chỉ đúng một phần hoặc quá cụ thể, không bao quát được ý chính.
- Đừng nhầm lẫn giữa cảm nghĩ của tác giả và thông tin khách quan được trình bày.
わたしは幼い頃から銭湯育ちで、ほとんど毎日当たり前のように、知らない裸、たくさんの裸とともに生活の一部を過ごしてきたのですが、銭湯が好きな反面、いつもなんだか落ち着かない、そわそわしたような気分もありました。女風呂には男児を除いては基本的に女性しかいないのですが、同じ女性という枠組みの中でも、赤ん坊、老女、妊婦、少女、そのときどきの本当に様々な体が一緒の会わせるわけです。
お湯につかってそんなたくさんの体のバリエーションを眺めていると、赤ん坊を見ては「わたしにもあんなときがあった」と思うし胸のしっかり膨らんだ体を見ては「もうすぐわたしも膨らむのか」と複雑な気分になったし、幼少の頃は想像力が追いつかなかった老女の体を見て、最近はああこれも、順当にいけばわたしの体の未来である、としみじみ感じるようになり、そうすると日々変化する替えの利かない自分の体を抱えながらも、そこにあるたくさんの体がすべて自分の体である、繋がっているのだと思えてくるから不思議。そんな錯覚というか実感に襲われることがある。あれもわたしだ、これもわたしだ、というように。
なるほど個人がひとつきりの体でその人生を生き、それを指して「わたし」と言いながらも全部がわたしだと感じるゆえに「このわたし」なんてものは個人を超えた大きなもの、やっぱり一瞬間でしかないような気持ちにさせられます。
Từ khi còn nhỏ, tôi đã lớn lên trong các nhà tắm công cộng (sento), và gần như mỗi ngày, tôi đã sống một phần cuộc đời mình cùng với những cơ thể trần trụi mà tôi không quen biết, rất nhiều cơ thể. Mặc dù tôi thích sento, nhưng tôi cũng luôn cảm thấy bồn chồn, không yên. Trong khu vực dành cho nữ, ngoại trừ các bé trai, về cơ bản chỉ có phụ nữ, nhưng ngay cả trong khuôn khổ 'phụ nữ' đó, có rất nhiều loại cơ thể khác nhau cùng hiện diện: trẻ sơ sinh, người già, phụ nữ mang thai, thiếu nữ, và những cơ thể khác nhau tùy từng thời điểm.
Khi ngâm mình trong nước và ngắm nhìn vô số biến thể cơ thể đó, tôi nhìn trẻ sơ sinh và nghĩ 'mình cũng đã từng như thế', nhìn những bộ ngực đầy đặn và cảm thấy 'mình cũng sẽ đầy đặn như vậy sớm thôi' với một cảm xúc phức tạp. Khi còn nhỏ, tôi nhìn cơ thể của những người phụ nữ lớn tuổi mà trí tưởng tượng không theo kịp, nhưng gần đây, tôi cảm thấy sâu sắc rằng 'à, đây cũng là tương lai của cơ thể mình nếu mọi việc diễn ra đúng như lẽ tự nhiên'. Khi đó, thật kỳ lạ khi tôi cảm thấy rằng tất cả những cơ thể khác nhau ở đó đều là cơ thể của chính mình, đều có sự liên kết, mặc dù tôi đang mang một cơ thể không thể thay đổi được đang biến đổi từng ngày. Đôi khi tôi bị cuốn vào một ảo giác hay cảm giác thực tế như vậy. Kiểu như 'đó cũng là tôi, đây cũng là tôi'.
Thật vậy, mỗi cá nhân sống cuộc đời mình trong một cơ thể duy nhất, và gọi đó là 'tôi'. Nhưng vì tôi cảm thấy tất cả đều là 'tôi', nên tôi có cảm giác rằng 'cái tôi này' là một thứ gì đó lớn lao vượt ra ngoài cá nhân, và thực sự chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 銭湯 | せんとう | nhà tắm công cộng |
| 落ち着かない | おちつかない | không yên, bồn chồn |
| そわそわした | そわそわした | bồn chồn, lo lắng |
| 枠組み | わくぐみ | khuôn khổ, cấu trúc |
| 妊婦 | にんぷ | phụ nữ mang thai |
| 眺める | ながめる | ngắm nhìn |
| 膨らんだ | ふくらんだ | đầy đặn, căng phồng |
| 複雑な | ふくざつな | phức tạp |
| 追いつかなかった | おいつかなかった | không theo kịp, không hình dung được |
| 順当に | じゅんとうに | đúng như lẽ thường, thuận lợi |
| しみじみ | しみじみ | sâu sắc, thấm thía |
| 替えの利かない | かえのきかない | không thể thay thế, độc nhất |
| 抱えながらも | かかえながらも | dù đang mang (gánh nặng, vấn đề) |
| 繋がっている | つながっている | được kết nối |
| 錯覚 | さっかく | ảo giác, ảo ảnh |
| 襲われる | おそわれる | bị cuốn vào, bị xâm chiếm (cảm giác) |
| ひとつきり | ひとつきり | duy nhất một |
| 指して | さして | chỉ vào, gọi là |
| ゆえに | ゆえに | vì vậy, do đó |
| 一瞬間 | いっしゅんかん | một khoảnh khắc, một chốc lát |
Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ
Đáp án 3 đúng vì đoạn cuối của bài văn nêu rõ: "全部がわたしだと感じるゆえに「このわたし」なんてものは個人を超えた大きなもの、やっぱり一瞬間でしかないような気持ちにさせられます." (Vì cảm thấy tất cả đều là mình, nên tôi có cảm giác rằng 'cái tôi này' là một thứ gì đó lớn lao vượt ra ngoài cá nhân, và thực sự chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua).
Điều này hoàn toàn khớp với ý "bản thân mình chỉ là một khoảnh khắc trong một tổng thể lớn lao".
Đáp án 1 sai vì tác giả không nói là "buồn" khi nghĩ về tương lai của cơ thể mình, mà chỉ cảm thấy "sâu sắc" (しみじみ感じる) rằng đó là tương lai tất yếu.
Đáp án 2 sai vì tác giả không cảm thấy cơ thể mình "không hoàn hảo" khi so sánh với người khác, mà cảm thấy có sự kết nối, rằng tất cả các cơ thể đều là một phần của "mình".
Đáp án 4 sai vì mặc dù tác giả có so sánh và thấy sự thay đổi là "kỳ lạ" (不思議), nhưng cảm nghĩ chính và sâu sắc nhất mà tác giả muốn truyền tải không chỉ dừng lại ở sự kỳ lạ của việc thay đổi hình dáng cơ thể, mà là sự nhận thức về bản thân như một phần nhỏ bé trong một tổng thể lớn lao, vượt ra ngoài cá nhân.
⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)