解 Hướng dẫn cách làm
Cách tìm ý chính trong email
Bài này hướng dẫn cách tìm nội dung chính của một email bằng cách xác định người gửi, người nhận, chủ đề và các câu then chốt trong phần thân bài.
Trình tự làm bài
- Đọc câu hỏi để xác định thông tin cần tìm (nội dung email).
- Xác định loại văn bản (email), người gửi, người nhận và chủ đề (件名：新年会のご案内).
- Tìm phần chính của email, thường nằm sau các câu chào hỏi và trước các câu kết thúc, đặc biệt là các cụm từ như 「さて、この度」 và trước 「お願い申し上げます」.
- Đọc kỹ các câu then chốt để nắm bắt nội dung chính.
- So sánh nội dung đã nắm bắt với các lựa chọn và chọn đáp án phù hợp nhất.
Lưu ý
- Chú ý các từ khóa như '件名' (tiêu đề) để nắm bắt chủ đề nhanh chóng.
- Phân biệt phần chào hỏi, phần chính và phần kết thúc của email.
- Không nhầm lẫn các câu xã giao với nội dung chính (ví dụ: 「自国のお礼あいさつで、本題ではない。」 - Đây là lời chào hỏi xã giao, không phải chủ đề chính).
件名：新年会のご案内
さて、この度、恒例となっております新年会を下記要領で行います。 。何とぞご参会くださいますようお願い申し上げます。
Tiêu đề: Thông báo về tiệc tân niên
Vâng, lần này, chúng tôi sẽ tổ chức tiệc tân niên thường lệ theo hướng dẫn dưới đây.
Chúng tôi rất mong quý vị tham dự.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 件名 | けんめい | tiêu đề |
| ご案内 | ごあんない | thông báo, hướng dẫn |
| さて | さて | vâng, à (mở đầu câu chuyện) |
| この度 | このたび | lần này |
| 恒例 | こうれい | thường lệ, thông lệ |
| 下記 | かき | dưới đây |
| 要領 | ようりょう | hướng dẫn, cách thức |
| 何とぞ | なにとぞ | rất mong, xin vui lòng |
| ご参会 | ごさんかい | sự tham dự (kính ngữ) |
| お願い申し上げます | おねがいもうしあげます | kính mong, xin (kính ngữ) |
| 依頼 | いらい | yêu cầu |
| 合同 | ごうどう | chung, hợp tác |
| 提案 | ていあん | đề xuất |
| 日頃 | ひごろ | thường ngày |
| お世話になる | おせわになる | được giúp đỡ, mang ơn |
| お礼 | おれい | lời cảm ơn |
| 自国のお礼あいさつ | じこくのおれいあいさつ | lời chào hỏi xã giao mang tính nghi thức |
| 本題 | ほんだい | chủ đề chính, vấn đề chính |
| 出欠 | しゅっけつ | có mặt hay vắng mặt, sự tham dự |
| 催促 | さいそく | thúc giục |
問
Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ
1.このメールの内容として最も適切なものはどれか。
Nội dung phù hợp nhất cho email này là gì?
① Đáp án đúng
Đáp án đúng là 1.
Tiêu đề email là 'Thông báo về tiệc tân niên' và nội dung chính là 'chúng tôi sẽ tổ chức tiệc tân niên' và 'rất mong quý vị tham dự'.
Điều này hoàn toàn khớp với lựa chọn 1.
Lựa chọn 2 sai vì đây là một lời mời tham dự, không phải đề xuất cùng tổ chức.
Lựa chọn 3 sai vì đây là nội dung xã giao, không phải ý chính của email. Sách cũng chỉ rõ '自国のお礼あいさつで、本題ではない。' (Đây là lời chào hỏi xã giao, không phải chủ đề chính).
Lựa chọn 4 sai vì email chỉ mời tham dự chứ không thúc giục gửi email xác nhận sớm.
Đáp án đúng là 1.
Tiêu đề email là 'Thông báo về tiệc tân niên' và nội dung chính là 'chúng tôi sẽ tổ chức tiệc tân niên' và 'rất mong quý vị tham dự'.
Điều này hoàn toàn khớp với lựa chọn 1.
Lựa chọn 2 sai vì đây là một lời mời tham dự, không phải đề xuất cùng tổ chức.
Lựa chọn 3 sai vì đây là nội dung xã giao, không phải ý chính của email. Sách cũng chỉ rõ '自国のお礼あいさつで、本題ではない。' (Đây là lời chào hỏi xã giao, không phải chủ đề chính).
Lựa chọn 4 sai vì email chỉ mời tham dự chứ không thúc giục gửi email xác nhận sớm.