Hỏi tiêu đề · Bài 48 · Đọc hiểu N1

Thông báo thay đổi ngày giao hàng do kiểm kê hàng tồn kho

棚卸たなおろしによる商品しょうひんお届け日とどけび変更へんこうのお知しらせ · Hỏi tiêu đề
解かい Hướng dẫn cách làm
Hỏi tiêu đề

Dạng bài này yêu cầu bạn chọn tiêu đề phù hợp nhất cho toàn bộ văn bản. Tiêu đề phải bao quát được nội dung chính và mục đích của văn bản.

Trình tự làm bài
  1. Đọc lướt toàn bộ văn bản để nắm bắt chủ đề và mục đích chính.
  2. Xác định các thông tin quan trọng nhất (ai, cái gì, khi nào, tại sao).
  3. Đánh giá từng lựa chọn tiêu đề xem nó có bao quát được nội dung chính và không bỏ sót thông tin quan trọng nào không.
  4. Loại bỏ các tiêu đề quá hẹp, quá rộng hoặc sai lệch thông tin.
Lưu ý
  • Tiêu đề thường ngắn gọn nhưng đầy đủ ý.
  • Chú ý đến các từ khóa lặp lại hoặc các thông báo quan trọng.

FAX送信そうしん状じょう 送信そうしん状じょう2011年ねん12月がつ12日にち 日にち枚数まいすう 1/1枚まい

(株かぶ)サム サム営業えいぎょう部ぶ 谷たに 様よう

(株かぶ)ブックK K商品しょうひん管理かんり課か 王おう 芳かおる

いつもお世話せわになっております。 。さて、弊社へいしゃは12月がつ16日にち(金きん)倉庫そうこの棚卸たなおろしを行おこないます。注文ちゅうもん受注じゅちゅう、出荷しゅっか処理しょりは以下いかのとおり翌よく営業えいぎょう日ひ扱あつかいになりますので、ご確認かくにんの上うえご注文ちゅうもんください。また当日とうじつ商品しょうひん管理かんり課かは不在ふざいとなり業務ぎょうむは行おこないません。年末ねんまつのお忙いそがしいところご迷惑めいわくをおかけしますが、よろしくお願ねがいいたします。

ご注文ちゅうもん件けん 件けん12/14 (水みず) 13:00まで → お届け日とどけび 12/16 (金きん) (通常つうじょう納品のうひん) )12/15 (木き) 13:00まで → お届け日とどけび 12/20 (火ひ) )12/15 (木き) 13:00 ~ → お届け日とどけび 12/21 (水みず) )12/19 (月つき) 13:00まで まで以降いこう通常つうじょうどおり

Phiếu gửi FAX Ngày 12 tháng 12 năm 2011 Số trang: 1/1

Kính gửi: Ông Tani, Phòng Kinh doanh, Công ty Sam Từ: Vương Phương, Phòng Quản lý Sản phẩm, Công ty Book K

Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của quý vị. Chúng tôi xin thông báo rằng công ty chúng tôi sẽ tiến hành kiểm kê kho hàng vào thứ Sáu, ngày 16 tháng 12. Việc tiếp nhận đơn hàng và xử lý xuất hàng sẽ được thực hiện theo lịch trình dưới đây, có hiệu lực từ ngày làm việc tiếp theo, vì vậy xin quý vị vui lòng xác nhận trước khi đặt hàng. Ngoài ra, Phòng Quản lý Sản phẩm sẽ vắng mặt vào ngày hôm đó và không thực hiện công việc. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này trong thời điểm cuối năm bận rộn và mong nhận được sự thông cảm của quý vị.

Đơn hàng đặt trước: Đến 13:00 ngày 14/12 (Thứ Tư) → Ngày giao hàng 16/12 (Thứ Sáu) (Giao hàng bình thường) Đến 13:00 ngày 15/12 (Thứ Năm) → Ngày giao hàng 20/12 (Thứ Ba) Từ 13:00 ngày 15/12 (Thứ Năm) → Ngày giao hàng 21/12 (Thứ Tư) Đến 13:00 ngày 19/12 (Thứ Hai) Sau đó, giao hàng bình thường.

TừCách đọcNghĩa
送信そうしん状じょうそうしんじょうphiếu gửi
枚数まいすうまいすうsố trang
営業えいぎょう部ぶえいぎょうぶphòng kinh doanh
商品しょうひん管理かんり課かしょうひんかんりかphòng quản lý sản phẩm
棚卸たなおろしたなおろしkiểm kê hàng tồn kho
注文ちゅうもん受注じゅちゅうちゅうもんじゅちゅうtiếp nhận đơn hàng
出荷しゅっか処理しょりしゅっかしょりxử lý xuất hàng
翌よく営業えいぎょう日ひよくえいぎょうびngày làm việc tiếp theo
扱あつかいあつかいxử lý, đối đãi
ご確認かくにんの上うえごかくにんのうえsau khi xác nhận
不在ふざいふざいvắng mặt
業務ぎょうむぎょうむcông việc, nghiệp vụ
年末ねんまつねんまつcuối năm
ご迷惑めいわくをおかけしますがごめいわくをおかけしますがxin lỗi vì đã gây phiền phức
通常つうじょう納品のうひんつうじょうのうひんgiao hàng bình thường
以降いこういこうsau đó, kể từ đó
問もん

Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ

1.この文章ぶんしょうのタイトルとして① に入はいるのはどれか。
Đâu là tiêu đề phù hợp nhất để điền vào ① của văn bản này?
年末ねんまつ年始ねんしの棚卸たなおろしのお知しらせThông báo kiểm kê hàng tồn kho cuối năm và đầu năm mới
在庫ざいこ不足ふそくによる出荷しゅっか処理しょり遅延ちえんのお知しらせThông báo chậm trễ xử lý giao hàng do thiếu hàng tồn kho
棚卸たなおろしによる商品しょうひんお届け日とどけび変更へんこうのお知しらせThông báo thay đổi ngày giao hàng do kiểm kê hàng tồn kho
商品しょうひん管理かんり課か不在ふざいによる注文ちゅうもん受付うけつけ方法ほうほう変更へんこうのお知しらせThông báo thay đổi phương thức nhận đơn hàng do phòng quản lý sản phẩm vắng mặt
③ Đáp án đúng

Văn bản này thông báo về việc kiểm kê hàng tồn kho (棚卸たなおろし) vào ngày 16/12 và hậu quả là sự thay đổi trong lịch giao hàng (お届け日とどけび変更へんこう) được thể hiện rõ trong bảng.

Đáp án 3 bao quát đúng và đầy đủ nội dung chính của thông báo.

Đáp án 1 quá rộng (không phải cuối năm/đầu năm mới), đáp án 2 sai thông tin (không phải do thiếu hàng), đáp án 4 chỉ là một phần nhỏ của thông báo và không phải là mục đích chính.

⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)