Nắm bắt nội dung và ý nghĩa cụm từ · Bài 49 · Đọc hiểu N1

Bản chất của nghiên cứu khoa học

科学かがく研究けんきゅうの本質ほんしつ · Nắm bắt nội dung và ý nghĩa cụm từ
解かい Hướng dẫn cách làm
Đọc hiểu tổng hợp

Để trả lời các câu hỏi đọc hiểu, cần nắm vững cấu trúc bài, ý chính từng đoạn và mối liên hệ giữa các câu.

Trình tự làm bài
  1. Đọc lướt qua toàn bộ bài để nắm ý chính và chủ đề.
  2. Đọc kỹ câu hỏi để xác định thông tin cần tìm.
  3. Tìm đoạn văn chứa thông tin liên quan đến câu hỏi.
  4. Đọc kỹ đoạn đó, chú ý các từ khóa, đại từ chỉ thị, liên từ và cấu trúc câu.
  5. So sánh các lựa chọn với nội dung trong bài để tìm đáp án phù hợp nhất.
Lưu ý
  • Không suy diễn ngoài thông tin trong bài.
  • Cẩn thận với các lựa chọn có vẻ đúng nhưng chỉ đúng một phần hoặc sai lệch ý tác giả.
  • Đối với câu hỏi về ý nghĩa cụm từ, hãy đọc câu trước và câu sau để hiểu ngữ cảnh.

科学かがくで「分わかる」と言いう場合ばあい、確たしかに研究けんきゅう対象たいしょうとなる自然しぜん現象げんしょうを分わけながら理解りかいしている。つまり、「ここまでは分わかる、ここから分わからない」という線せんをひき、少すこしずつ分わかる部分ぶぶんを増ふやしていくのが科学かがく研究けんきゅうだと言いえる。しかし、対象たいしょうが複雑ふくざつな場合ばあいは、一筋ひとすじ縄なわではいかない。誰だれか謎なぞを呼よんで、分わかろうとしているのに、逆ぎゃくに分わからないことの方ほうがたくさんあることが明あきらかになることも多おおい。

科学かがくが分わけることならば、対象たいしょうを分わけてうまく分類ぶんるいができてしまえば科学かがく研究けんきゅうは終おわりかというと、①そんなことはない。むしろ分類ぶんるいすることは科学かがく研究けんきゅうの始はじまりであって、終おわりではないのである。科学かがくは、常つねに一いち歩ほ踏み込ふみこんだ説明せつめいを必要ひつようとする。

たとえば、蝶ちょうをたくさん集あつめたとしよう。まず、図鑑ずかんと照らし合てらしあわせて蝶ちょうの名前なまえを調しらべ、色いろや形かたちで分類ぶんるいして、生息せいそく地ちや採集さいしゅう時期じきを正確せいかくに記録きろくすれば、蝶ちょうに対たいする経験けいけん的てきな知識ちしきは、かなり深ふかまることだろう。しかし、②これでは蝶ちょうのコレクターと変かわらない。単たんなるコレクターから科学かがく者しゃに脱皮だっぴ(注ちゅう1)できるかどうかは、その先さきの分析ぶんせきにかかっている。

蝶ちょうに共通きょうつうした固有こゆうの性質せいしつ(たとえば、羽はねにある鱗粉りんぷん)を見みつけ、それがどのような法則ほうそくによって多様たように変化へんかするかを考かんがえること、それが分析ぶんせきである。多様たよう性せいの根底こんていにある法則ほうそくを発見はっけんするためには、対象たいしょうの本質ほんしつをとらえる分析ぶんせき力りょくが必要ひつようとなる。

— 酒井さかい邦くに嘉よしみ『科学かがく者しゃという仕事しごと』中央ちゅうおう公論こうろん新社しんしゃ

Trong khoa học, khi nói "hiểu", chúng ta thực sự hiểu các hiện tượng tự nhiên là đối tượng nghiên cứu bằng cách phân chia chúng. Nói cách khác, nghiên cứu khoa học là việc vẽ một đường ranh giới "đến đây thì hiểu, từ đây thì chưa hiểu" và dần dần mở rộng phần đã hiểu. Tuy nhiên, khi đối tượng phức tạp, việc này không hề đơn giản. Đôi khi, dù chúng ta cố gắng tìm hiểu một điều bí ẩn, lại càng phát hiện ra nhiều điều chưa biết hơn.

Nếu khoa học là việc phân chia, liệu nghiên cứu khoa học có kết thúc khi chúng ta đã phân loại đối tượng một cách thành công không? ①Không phải vậy. Ngược lại, việc phân loại chỉ là khởi đầu của nghiên cứu khoa học, chứ không phải là kết thúc. Khoa học luôn đòi hỏi một lời giải thích sâu hơn một bước.

Ví dụ, giả sử bạn đã thu thập rất nhiều bướm. Đầu tiên, bạn tra tên bướm trong sách, phân loại chúng theo màu sắc và hình dạng, ghi lại chính xác môi trường sống và thời gian thu thập, thì kiến thức kinh nghiệm của bạn về bướm có lẽ sẽ sâu sắc hơn rất nhiều. Tuy nhiên, ②làm như vậy thì chẳng khác gì một người sưu tập bướm. Việc có thể "lột xác" (chú thích 1) từ một người sưu tập đơn thuần thành một nhà khoa học hay không phụ thuộc vào việc phân tích tiếp theo.

Việc tìm ra những đặc tính chung cố hữu của bướm (ví dụ, vảy trên cánh) và suy nghĩ xem chúng biến đổi đa dạng theo quy luật nào, đó chính là phân tích. Để khám phá ra quy luật nằm sâu dưới sự đa dạng, cần có khả năng phân tích để nắm bắt bản chất của đối tượng.

TừCách đọcNghĩa
科学かがくかがくkhoa học
分わかるわかるhiểu
研究けんきゅう対象たいしょうけんきゅうたいしょうđối tượng nghiên cứu
自然しぜん現象げんしょうしぜんげんしょうhiện tượng tự nhiên
分わけるわけるphân chia, tách ra
理解りかいするりかいするhiểu
線せんをひくせんをひくvẽ đường
増ふやすふやすtăng lên
複雑ふくざつふくざつphức tạp
一筋ひとすじ縄なわではいかないひとすじなわではいかないkhông hề đơn giản, không dễ dàng
謎なぞなぞbí ẩn
明あきらかになるあきらかになるtrở nên rõ ràng
分類ぶんるいぶんるいphân loại
終おわりおわりkết thúc
始はじまりはじまりbắt đầu
一いち歩ほ踏み込ふみこんだいっぽふみこんだsâu hơn một bước, đi sâu hơn
説明せつめいせつめいgiải thích
たとえばたとえばví dụ
蝶ちょうちょうbướm
集あつめるあつめるthu thập
図鑑ずかんずかんsách ảnh, sách minh họa (thường là về động vật, thực vật)
照らし合てらしあわせるてらしあわせるđối chiếu, so sánh
名前なまえなまえtên
色いろいろmàu sắc
形かたちかたちhình dạng
生息せいそく地ちせいそくちmôi trường sống
採集さいしゅう時期じきさいしゅうじきthời gian thu thập
正確せいかくにせいかくにchính xác
記録きろくするきろくするghi lại
経験けいけん的てきな知識ちしきけいけんてきちしきkiến thức kinh nghiệm
深ふかまるふかまるsâu sắc hơn
コレクターこれくたーngười sưu tập, nhà sưu tập
変かわらないかわらないkhông thay đổi, không khác
単たんなるたんなるđơn thuần, chỉ là
脱皮だっぴだっぴlột xác (hành động côn trùng, giáp xác lột bỏ lớp da cũ để phát triển)
その先さきのそのさきのtiếp theo, sau đó
分析ぶんせきぶんせきphân tích
共通きょうつうしたきょうつうしたchung, phổ biến
固有こゆうの性質せいしつこゆうのせいしつđặc tính cố hữu, đặc tính riêng
羽はねはねcánh
鱗粉りんぷんりんぷんvảy (trên cánh bướm)
法則ほうそくほうそくquy luật
多様たようたようđa dạng
変化へんかするへんかするthay đổi
考かんがえるかんがえるsuy nghĩ
根底こんていこんていnền tảng, gốc rễ
発見はっけんするはっけんするkhám phá, phát hiện
本質ほんしつほんしつbản chất
とらえるとらえるnắm bắt, hiểu rõ
問もん

Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ

1.①そんなこととはないとはどういう意味いみか。
"①Không phải vậy" có nghĩa là gì?
科学かがくは分わけることが重要じゅうようなのではない。Khoa học không phải là việc phân chia là quan trọng.
科学かがくは分わけることが手段しゅだんなのではない。Khoa học không phải là việc phân chia là phương tiện.
科学かがくは分わけることが始はじまりなのではない。Khoa học không phải là việc phân chia là khởi đầu.
科学かがくは分わけることがゴールではない。Khoa học không phải là việc phân chia là mục tiêu cuối cùng.
④ Đáp án đúng

Cụm từ "①そんなこととはない" xuất hiện sau câu hỏi tu từ "対象たいしょうを分わけてうまく分類ぶんるいができてしまえば科学かがく研究けんきゅうは終おわりか" (Nếu phân loại đối tượng thành công thì nghiên cứu khoa học có kết thúc không?).

Câu trả lời "そんなこととはない" phủ định điều này, và ngay sau đó giải thích "むしろ分類ぶんるいすることは科学かがく研究けんきゅうの始はじまりであって、終おわりではないのである" (Ngược lại, việc phân loại là khởi đầu của nghiên cứu khoa học, chứ không phải là kết thúc).

Do đó, ý nghĩa là việc phân chia không phải là mục tiêu cuối cùng của khoa học.

⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)
2.②これでは蝶ちょうのコレクターと変かわらないとはどういう意味いみか。
"②Làm như vậy thì chẳng khác gì một người sưu tập bướm" có nghĩa là gì?
蝶ちょうに対たいする知識ちしきを深ふかめるだけでは、蝶ちょうのコレクター以下いかである。Chỉ làm sâu sắc thêm kiến thức về bướm thì còn kém hơn cả người sưu tập bướm.
蝶ちょうに対たいする知識ちしきを深ふかめる点てんで、科学かがく者しゃと蝶ちょうのコレクターは同おなじようなものである。Về mặt làm sâu sắc thêm kiến thức về bướm, nhà khoa học và người sưu tập bướm là giống nhau.
蝶ちょうを集あつめ、分類ぶんるいし、記録きろくするだけでは蝶ちょうのコレクターに過すぎず、科学かがく者しゃとは言いえない。Chỉ thu thập, phân loại và ghi chép về bướm thì chỉ là người sưu tập bướm, không thể gọi là nhà khoa học.
蝶ちょうを集あつめ、分類ぶんるいし、記録きろくする点てんで、科学かがく者しゃと蝶ちょうのコレクターは同おなじようなものである。Về mặt thu thập, phân loại và ghi chép về bướm, nhà khoa học và người sưu tập bướm là giống nhau.
③ Đáp án đúng

Cụm từ "②これでは蝶ちょうのコレクターと変かわらない" được dùng để chỉ việc chỉ dừng lại ở việc thu thập, phân loại và ghi chép về bướm.

Đoạn văn giải thích rằng "単たんなるコレクターから科学かがく者しゃに脱皮だっぴできるかどうかは、その先さきの分析ぶんせきにかかっている" (Việc có thể 'lột xác' từ một người sưu tập đơn thuần thành một nhà khoa học hay không phụ thuộc vào việc phân tích tiếp theo).

Điều này có nghĩa là những hành động như thu thập, phân loại, ghi chép chỉ là của một người sưu tập, chưa đủ để trở thành nhà khoa học.

⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)
3.筆者ひっしゃの考かんがえる科学かがく研究けんきゅうとは何なにか。
Nghiên cứu khoa học theo quan điểm của tác giả là gì?
自然しぜん現象げんしょうを分わけることViệc phân chia các hiện tượng tự nhiên
自然しぜん現象げんしょうを分析ぶんせきし、自然しぜん界かいの法則ほうそくを見みつけることViệc phân tích các hiện tượng tự nhiên và tìm ra quy luật của thế giới tự nhiên
自然しぜん現象げんしょうを収集しゅうしゅうし、分類ぶんるいし、記録きろくすることViệc thu thập, phân loại và ghi chép các hiện tượng tự nhiên
自然しぜん現象げんしょうについての経験けいけん的てきな知識ちしきを深ふかめることViệc làm sâu sắc thêm kiến thức kinh nghiệm về các hiện tượng tự nhiên
② Đáp án đúng

Toàn bộ bài văn nhấn mạnh rằng nghiên cứu khoa học không chỉ dừng lại ở việc phân chia, thu thập, phân loại hay ghi chép (những điều mà người sưu tập cũng làm).

Tác giả khẳng định khoa học cần "一いち歩ほ踏み込ふみこんだ説明せつめい" (một lời giải thích sâu hơn một bước) và đặc biệt là "分析ぶんせき" (phân tích).

Đoạn cuối cùng định nghĩa phân tích là "蝶ちょうに共通きょうつうした固有こゆうの性質せいしつを見みつけ、それがどのような法則ほうそくによって多様たように変化へんかするかを考かんがえること" (tìm ra đặc tính chung cố hữu của bướm và suy nghĩ xem chúng biến đổi đa dạng theo quy luật nào), và mục đích là "多様たよう性せいの根底こんていにある法則ほうそくを発見はっけんするためには、対象たいしょうの本質ほんしつをとらえる分析ぶんせき力りょくが必要ひつようとなる" (để khám phá ra quy luật nằm sâu dưới sự đa dạng, cần khả năng phân tích để nắm bắt bản chất của đối tượng).

Do đó, nghiên cứu khoa học là việc phân tích các hiện tượng tự nhiên và tìm ra quy luật của thế giới tự nhiên.

⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)