解 Hướng dẫn cách làm
小編小説について筆者の考えを読み取る。
「宝物」は「素晴らしい短編小説」の比喩である。
「宝石箱にしまい」」自分だけのものにして、だれにも知られないように大切に隠しておく
「英崖の片隅にひっそりと湧き出ている泉の底」」自分の身近くだが、普段は目に触れず、また、ほかの人に知られることもない場所
つまり、すばらしい短編小説は、自分一人で味わい、特別なとき（（つらいとき）に読み返す大切なものだという内容である。
Nắm bắt suy nghĩ của tác giả về truyện ngắn.
"Báu vật" là phép ẩn dụ cho "truyện ngắn tuyệt vời".
"Cất vào hộp châu báu" = giữ riêng cho mình, cất giấu cẩn thận để không ai biết.
"Đáy suối lặng lẽ trào ra ở một góc vách đá" = một nơi gần gũi với bản thân nhưng thường không nhìn thấy, và cũng không ai khác biết đến.
Nói cách khác, nội dung là những truyện ngắn tuyệt vời là những thứ quý giá để tự mình thưởng thức và đọc lại vào những thời điểm đặc biệt (tức là những lúc khó khăn).
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 小編小説 | しょうへんしょうせつ | truyện ngắn |
| 筆者 | ひっしゃ | tác giả |
| 読み取る | よみとる | đọc hiểu, nắm bắt |
| 宝物 | たからもの | báu vật, kho báu |
| 素晴らしい | すばらしい | tuyệt vời |
| 短編小説 | たんぺんしょうせつ | truyện ngắn |
| 比喩 | ひゆ | phép ẩn dụ, so sánh |
| 宝石箱 | ほうせきばこ | hộp trang sức, hộp châu báu |
| しまい | しまい | cất đi, cất giữ |
| 大切に隠す | たいせつにかくす | cất giấu cẩn thận |
| 英崖 | えいが | vách đá, vách núi |
| 片隅 | かたすみ | góc, xó |
| ひっそりと | ひっそりと | yên tĩnh, lặng lẽ |
| 湧き出る | わきでる | trào ra, phun ra |
| 泉 | いずみ | suối |
| 底 | そこ | đáy |
| 身近 | みじか | gần gũi, quen thuộc |
| 普段 | ふだん | thường ngày |
| 目に触れる | めにふれる | nhìn thấy, lọt vào mắt |
| 味わう | あじわう | thưởng thức, nếm trải |
| 特別なとき | とくべつなとき | lúc đặc biệt |
| つらいとき | つらいとき | lúc khó khăn, đau khổ |
| 読み返す | よみかえす | đọc lại |
問
Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ
1.この文章の内容と合っているものはどれか。
Điều nào sau đây phù hợp với nội dung của đoạn văn?
① Đáp án đúng
Đáp án đúng là 1.
-
Đáp án 1: "Hộp châu báu là phép ẩn dụ.
Không có nghĩa là đặt sách vào hộp." là đúng.
Đoạn văn giải thích rõ ràng rằng 「宝石箱にしまい」 có nghĩa là "giữ riêng cho mình, cất giấu cẩn thận để không ai biết", xác nhận đây là một phép ẩn dụ chứ không phải hành động nghĩa đen.
-
Đáp án 2: "Không được viết rằng tiểu thuyết dài được đánh giá cao hơn." là đúng về mặt thông tin không có trong đoạn văn.
Tuy nhiên, đoạn văn tập trung vào giá trị của truyện ngắn và không hề so sánh chúng với tiểu thuyết dài.
Đây không phải là điểm chính mà đoạn văn muốn truyền tải hay một sự giải thích trực tiếp về nội dung.
-
Đáp án 3: "Đây là chủ đề của đoạn văn này." là một câu không hoàn chỉnh và không rõ ràng "đây" là gì.
Do đó, nó không thể là đáp án đúng.
⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)
Đáp án đúng là 1.
-
Đáp án 1: "Hộp châu báu là phép ẩn dụ.
Không có nghĩa là đặt sách vào hộp." là đúng.
Đoạn văn giải thích rõ ràng rằng 「宝石箱にしまい」 có nghĩa là "giữ riêng cho mình, cất giấu cẩn thận để không ai biết", xác nhận đây là một phép ẩn dụ chứ không phải hành động nghĩa đen.
-
Đáp án 2: "Không được viết rằng tiểu thuyết dài được đánh giá cao hơn." là đúng về mặt thông tin không có trong đoạn văn.
Tuy nhiên, đoạn văn tập trung vào giá trị của truyện ngắn và không hề so sánh chúng với tiểu thuyết dài.
Đây không phải là điểm chính mà đoạn văn muốn truyền tải hay một sự giải thích trực tiếp về nội dung.
-
Đáp án 3: "Đây là chủ đề của đoạn văn này." là một câu không hoàn chỉnh và không rõ ràng "đây" là gì.
Do đó, nó không thể là đáp án đúng.
⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)