Hiểu ý nghĩa câu văn · Bài 68 · Đọc hiểu N1

Luyện tập 39: Thông báo điều chỉnh giá

練習れんしゅう39 価格かかく改定かいていのお知しらせ · Hiểu ý nghĩa câu văn
解かい Hướng dẫn cách làm
Hiểu ý nghĩa của câu thông báo

Hãy đọc kỹ câu văn và hiểu ý nghĩa thực sự của việc điều chỉnh giá.

Trình tự làm bài
  1. Phân tích các từ khóa như '不ふ本意ほんいながら' và '改定かいてい'.
  2. Xác định mục đích chính của câu thông báo.
Lưu ý
  • Chú ý đến sắc thái biểu cảm của người viết.

「つきましては、誠まことに不ふ本意ほんいながら…価格かかくを改定かいていさせていただくことになりました。」

"Vì vậy, mặc dù thực sự không mong muốn... chúng tôi đã quyết định điều chỉnh giá."

TừCách đọcNghĩa
つきましてはつきましてはvì vậy, liên quan đến việc đó
誠まことにまことにthực sự, thật sự
不ふ本意ほんいながらふほんいながらmặc dù không mong muốn, miễn cưỡng
価格かかくかかくgiá cả
改定かいていかいていđiều chỉnh, sửa đổi
～させていただく～させていただくcho phép làm gì (khiêm nhường)
問もん

Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ

1.この文章ぶんしょうから読み取よみとれることとして最もっとも適切てきせつなものはどれか。
Điều phù hợp nhất có thể hiểu từ đoạn văn này là gì?
価格かかくの改定かいていは決定けってい事項じこうであり、そのことについて遺憾いかんの意いを表あらわしている。Việc điều chỉnh giá là quyết định đã được đưa ra, và họ bày tỏ sự tiếc nuối về điều đó.
価格かかくの改定かいていはすでに決きまっており、今いま値上ねあげしないよう努力どりょくしているのではない。Việc điều chỉnh giá đã được quyết định, không phải là họ đang cố gắng không tăng giá bây giờ.
原げん材料ざいりょうが高騰こうとうしたことは、状況じょうきょう説明せつめいの部分ぶぶんである。Việc nguyên liệu thô tăng cao là phần giải thích tình hình.
品質ひんしつの維持いじとサービスの向上こうじょうは、終おわりのあいさつとして書かかれている。Việc duy trì chất lượng và nâng cao dịch vụ được viết như một lời chào kết thúc.
① Đáp án đúng

Đoạn văn nói "誠まことに不ふ本意ほんいながら…価格かかくを改定かいていさせていただくことになりました。", nghĩa là việc điều chỉnh giá đã được quyết định, và họ bày tỏ sự tiếc nuối.

Lựa chọn 1 (được suy luận) phản ánh chính xác ý này.

Lựa chọn 2 cũng có ý đúng nhưng là một cách diễn đạt phức tạp hơn, và lựa chọn 1 trực tiếp hơn. Các lựa chọn 3 và 4 không được đề cập trong đoạn văn.