Bài 9 · Về tự do và sự ích kỷ — Đọc hiểu N2

解かい Hướng dẫn cách làm

Tìm ý chính của đoạn văn

Dạng bài này yêu cầu bạn xác định thông điệp cốt lõi hoặc ý kiến chính mà tác giả muốn truyền tải trong đoạn văn.

Trình tự làm bài

Đọc lướt toàn bộ đoạn văn để nắm ý tổng quát.
Xác định câu chủ đề hoặc các câu mang ý chính (thường ở đầu hoặc cuối đoạn).
Chú ý các từ khóa, cụm từ lặp lại hoặc các cấu trúc nhấn mạnh.
So sánh các lựa chọn với nội dung đoạn văn, loại bỏ các lựa chọn quá chi tiết, quá chung chung, hoặc sai lệch.

Lưu ý

Tránh chọn các đáp án chỉ đúng một phần nhỏ của đoạn văn.
Cẩn thận với các đáp án có vẻ đúng nhưng lại đi ngược lại ý chính của tác giả.

人間にんげんは何なんであれ、自由じゆうが好すきです。「自由じゆう」とは「自分じぶん勝手かって(注ちゅう1)」と考かんがえてもらってもいいでしょう。人間にんげんは自分じぶん勝手かってを好このみます。だが、他人たにんの勝手かってになることを嫌きらいます。憎にくみます。誰だれもが自分じぶん勝手かってに振る舞ふるまおうとすると、他人たにんの勝手かってと衝突しょうとつします。自分じぶんの勝手かってを通とおそうとすると、他人たにんの勝手かってを押おさえどめなければなりません。またどんなに自分じぶんの勝手かってを押おしのべそうとしても、相手あいてのほうが強力きょうりょくならば、相手あいての勝手かってに抑え込おさえこまれてしまうことになります。「自由じゆう」になろうと思おもうと、やっかいだということがわかるでしょう。

(注ちゅう1) 自分じぶん勝手かって: 他人たにんのことは考かんがえず、自分じぶんの思おもいどおりに行動こうどうすること。

— 鷲田わしだ小彌太こやた『考かんがえることが苦手にがてな人ひとたちへ 10代だいからのプチ哲学てつがくのすすめ』こう書房しょぼう

Con người, dù là gì đi nữa, đều thích tự do. Có thể coi "tự do" là "ích kỷ" (chú thích 1). Con người thích làm theo ý mình. Nhưng lại ghét và căm thù việc người khác làm theo ý họ. Nếu ai cũng muốn hành động theo ý mình, thì sẽ xảy ra xung đột với ý muốn của người khác. Nếu muốn làm theo ý mình, thì phải kiềm chế ý muốn của người khác. Hơn nữa, dù có cố gắng đến mấy để làm theo ý mình, nếu đối phương mạnh hơn, thì sẽ bị ý muốn của đối phương áp chế. Có thể thấy rằng, muốn trở nên "tự do" là một điều phiền phức.

(Chú thích 1) 自分じぶん勝手かって (jibun-katte): Hành động theo ý mình mà không nghĩ đến người khác.

Từ	Cách đọc	Nghĩa
自分じぶん勝手かって	じぶんかって	ích kỷ, làm theo ý mình
嫌きらいます	きらいます	ghét
憎にくみます	にくみます	căm thù
振る舞ふるまおうと	ふるまおうと	cố gắng hành xử
衝突しょうとつします	しょうとつします	xung đột
押おさえどめなければなりません	おさえどめなければなりません	phải kiềm chế
押おしのべそうとしても	おしのべそうとしても	dù có cố gắng mở rộng/làm theo ý mình
抑え込おさえこまれてしまう	おさえこまれてしまう	bị áp chế, bị kiềm chế
やっかいだ	やっかいだ	phiền phức, rắc rối

問もん

Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ

1.この文章ぶんしょうで筆者ひっしゃが最もっとも言いいたいことは何なにか。

Điều tác giả muốn nói nhất trong đoạn văn này là gì?

人ひとは皆みな自由じゆうになりたいと考かんがえるが、自分じぶん勝手かってな行動こうどうはやめなければならない。Mọi người đều muốn tự do, nhưng phải từ bỏ hành động ích kỷ.

人ひとは何なにかをさせられるのは嫌いやだが、完全かんぜんに自由じゆうになることを好このむわけでもない。Con người ghét bị ép buộc làm gì đó, nhưng cũng không hẳn thích hoàn toàn tự do.

各人かくじんが各人かくじんの自由じゆうを勝ち取かちとるためには、ほかの人ひととの衝突しょうとつが重要じゅうようである。Để mỗi người giành được tự do của riêng mình, xung đột với người khác là quan trọng.

人ひとは皆みな自由じゆうになりたいと考かんがえるが、他人たにんと衝突しょうとつするので大変たいへんだ。Mọi người đều muốn tự do, nhưng vì xung đột với người khác nên rất khó khăn.

④ Đáp án đúng

Đoạn văn giải thích rằng con người ai cũng thích tự do (được làm theo ý mình), nhưng khi ai cũng muốn làm theo ý mình thì sẽ dẫn đến xung đột với người khác.

Cuối cùng, tác giả kết luận rằng việc muốn trở nên tự do là một điều phiền phức (やっかいだ).

-

Lựa chọn 1: Đoạn văn mô tả vấn đề nhưng không đưa ra giải pháp hay nhấn mạnh việc phải từ bỏ hành động ích kỷ như ý chính.

-

Lựa chọn 2: Đoạn văn nói rõ "自由じゆうが好すきです" (thích tự do) và "自分じぶん勝手かってを好このみます" (thích làm theo ý mình), nên lựa chọn này mâu thuẫn với nội dung.

-

Lựa chọn 3: Đoạn văn coi xung đột là một vấn đề, không phải là điều quan trọng để giành được tự do.

-

Lựa chọn 4: Tóm tắt chính xác ý của đoạn văn: mọi người đều muốn tự do, nhưng điều đó dẫn đến xung đột với người khác, khiến việc đạt được tự do trở nên khó khăn.

Điều này khớp với câu kết "「自由じゆう」になろうと思おもうと、やっかいだということがわかるでしょう。"

⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)