Bài 31 · Ví dụ 14 — Đọc hiểu N2

解かい Hướng dẫn cách làm

Hỏi lý do (理由りゆうを問とう問題もんだい)

Dạng bài này yêu cầu tìm lý do cho một sự việc hoặc hành động được nêu trong câu hỏi hoặc phần gạch chân.

Trình tự làm bài

Bước 1: Đọc kỹ câu hỏi và phần gạch chân (nếu có) để nắm bắt nội dung chính.
Bước 2: Tìm các biểu hiện chỉ lý do (だから, なぜなら, 〜から, 〜ので, 〜ため, 〜ゆえに, 〜わけだ, v.v.) xung quanh phần gạch chân hoặc câu hỏi trong đoạn văn.
Bước 3: So sánh thông tin tìm được với các lựa chọn để chọn đáp án phù hợp nhất.

Lưu ý

Lưu ý các từ khóa chỉ nguyên nhân/kết quả để xác định mối quan hệ giữa các câu.
Đôi khi lý do không được nêu trực tiếp mà phải suy luận từ ngữ cảnh.

自分じぶんの「生いきる意味いみ」を生いきている人ひとの世界せかいには「濃淡のうたん」がある。世界せかいのどこかが自分じぶんとしては譲ゆずれない「濃こい」部分ぶぶんで、どこかあまり自分じぶんには問題もんだいにならない「淡あわい」部分ぶぶんなかの地図ちずができている。だから「淡あわい」部分ぶぶんで何なにかが起おこっても①そんなに気きにしなくてもいい。「同い年おないどしのなかの筆致ひっちはぼくより低ひくいね」と言いわれても、「うん、まあぼくは家族かぞくといる時間じかんを一番いちばん大事だいじにしているからね」と涼すずしい顔かおで言い返いいかえすことができるのだ。

— 上田うえだ紀行のりゆき著ちょ『生いきる意味いみ』岩波いわなみ書店しょてん

Trong thế giới của những người sống theo 'ý nghĩa cuộc đời' của riêng mình, có những 'đậm nhạt'. Có một bản đồ trong đó một phần 'đậm' là phần không thể nhượng bộ đối với bản thân, và một phần 'nhạt' là phần không mấy bận tâm. Vì vậy, dù có chuyện gì xảy ra ở phần 'nhạt' thì cũng không cần quá bận tâm. Dù bị nói 'nét bút của cậu kém hơn so với những người cùng tuổi', thì cũng có thể đáp lại với vẻ mặt bình thản rằng 'Ừm, nhưng đối với tớ, thời gian ở bên gia đình là quan trọng nhất mà'.

Từ	Cách đọc	Nghĩa
濃淡のうたん	のうたん	đậm nhạt, sắc độ
譲ゆずれない	ゆずれない	không thể nhượng bộ, không thể từ bỏ
淡あわい	あわい	nhạt, mờ nhạt, không đáng kể
筆致ひっち	ひっち	nét bút, phong cách viết
涼すずしい顔かお	すずしいかお	vẻ mặt bình thản, không bận tâm
言い返いいかえす	いいかえす	đáp lại, cãi lại
生いきる意味いみ	いきるいみ	ý nghĩa cuộc sống

問もん

Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ

1.問とい 1 そんなに気きにしなくてもいいのはなぜか。

Tại sao không cần quá bận tâm?

1 地球ちきゅう上じょうには大おおきな問題もんだいになることとならないことがあり、問題もんだいにならないことだから。Trên Trái Đất có những vấn đề lớn và những vấn đề không lớn, và đây là vấn đề không lớn.

2 自分じぶんの中なかには軽視けいしできる部分ぶぶんとできない部分ぶぶんがあり、軽視けいしできる部分ぶぶんのことだから。Trong bản thân mình có những phần có thể xem nhẹ và những phần không thể, và đây là việc thuộc phần có thể xem nhẹ.

3 その人ひとの中なかではどの部分ぶぶんもあまり区別くべつをしておらず、起おきたことは重要じゅうようではないから。Trong người đó, không có sự phân biệt rõ ràng giữa các phần, và những gì xảy ra không quan trọng.

4 社会しゃかいには重要じゅうような部分ぶぶんと重要じゅうようではない部分ぶぶんがあり、起おきたことはどうでもいい部分ぶぶんのことだから。Trong xã hội có những phần quan trọng và những phần không quan trọng, và đây là việc thuộc phần không quan trọng.

② Đáp án đúng

Đoạn văn giải thích rằng trong thế giới của mỗi người, có những phần 'đậm' (濃こい) là những điều không thể nhượng bộ và những phần 'nhạt' (淡あわい) là những điều không đáng bận tâm.

Câu hỏi hỏi tại sao không cần quá bận tâm, và đoạn văn trả lời rằng đó là vì sự việc xảy ra ở phần 'nhạt'.

Lựa chọn 2 'Trong bản thân mình có những phần có thể xem nhẹ và những phần không thể, và đây là việc thuộc phần có thể xem nhẹ' phản ánh chính xác ý này, khi 'phần có thể xem nhẹ' tương ứng với '淡あわい部分ぶぶん' (phần nhạt, không đáng bận tâm).

-

Lựa chọn 1 và 4 sai vì chúng mở rộng phạm vi ra 'Trái Đất' hoặc 'xã hội', trong khi đoạn văn tập trung vào 'thế giới của bản thân' mỗi người.

-

Lựa chọn 3 sai vì nó mâu thuẫn với đoạn văn, đoạn văn rõ ràng phân biệt giữa '濃こい' và '淡あわい' phần.

⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)