Hỏi lý do · Bài 35 · Đọc hiểu N2

Cảm giác tự ti và sự phân biệt đối xử

劣等れっとうかん差別さべつ · Hỏi lý do
かい Hướng dẫn cách làm
Hỏi lý do

Dạng câu hỏi này yêu cầu tìm nguyên nhân, lý do hoặc mục đích của một hành động, sự việc được đề cập trong đoạn văn.

Trình tự làm bài
  1. Đọc kỹ câu hỏi để xác định rõ đối tượng và hành động/sự việc cần tìm lý do.
  2. Tìm trong đoạn văn những câu có chứa từ khóa chỉ nguyên nhân/lý do như 「なぜ」「~ため」「~から」「~によって」「~目的もくてきで」 hoặc các cấu trúc diễn đạt mục đích.
  3. So sánh các lựa chọn với thông tin tìm được trong đoạn văn, chú ý đến sự khác biệt về sắc thái hoặc mức độ.
Lưu ý
  • Cẩn thận với các lựa chọn chỉ là kết quả hoặc hệ quả, không phải nguyên nhân trực tiếp.
  • Đôi khi lý do có thể được diễn đạt gián tiếp hoặc cần tổng hợp thông tin từ nhiều câu.

ちどころのない(ちゅう1)人間にんげんは、いません。だれでも、どこかけています。けているところだけみつめると、自分じぶんはダメ人間にんげんだとおもえてきます。劣等れっとうかんともいいます。

劣等れっとうかんわすれるときがあります。それはつよいものの仲間なかまはいって、「おとった人間にんげん」をばかにするときです。ほんとうはつよくないのに、まれつきつよいものの仲間なかまであるようなになって、劣等れっとうかんから解放かいほうされます。

差別さべつされるものに、おとったところがあるのではなく、差別さべつするほうに、どこかおとったところがあるのです。おとったところをわすれるために、自分じぶんたちはつよ仲間なかまだという、つくりばなしをかんがえだします。自分じぶんたちは正常せいじょう人間にんげんだが、相手あいてはきずものだとつきつめることもあります。

松田まつだ道雄みちおわたくし女性じょせいにしか期待きたいしない」岩波いわなみ書店しょてん

Không có con người nào hoàn hảo (không có khuyết điểm). Ai cũng có chỗ thiếu sót. Nếu chỉ nhìn vào những chỗ thiếu sót đó, chúng ta sẽ cảm thấy mình là người vô dụng. Đó cũng chính là cảm giác tự ti.

Có những lúc chúng ta quên đi cảm giác tự ti. Đó là khi chúng ta gia nhập vào nhóm những người mạnh mẽ và coi thường "những người yếu kém". Mặc dù thực tế không mạnh mẽ, nhưng chúng ta lại cảm thấy mình thuộc về nhóm những người mạnh mẽ bẩm sinh, và từ đó được giải thoát khỏi cảm giác tự ti.

Không phải những người bị phân biệt đối xử có điểm yếu kém, mà chính những người phân biệt đối xử mới có điểm yếu kém ở đâu đó. Để quên đi những điểm yếu kém của bản thân, họ tạo ra một câu chuyện rằng họ là một nhóm mạnh mẽ. Đôi khi, họ còn khẳng định rằng mình là người bình thường, còn đối phương là người có khuyết tật.

TừCách đọcNghĩa
ちどころのないひのうちどころのないhoàn hảo, không có khuyết điểm
けているかけているthiếu sót, khiếm khuyết
つめるみつめるnhìn chằm chằm, tập trung nhìn
ダメ人間にんげんだめにんげんngười vô dụng, người thất bại
劣等れっとうかんれっとうかんcảm giác tự ti
仲間なかまなかまbạn bè, đồng nghiệp, nhóm
おとった人間にんげんおとったにんげんngười yếu kém, người thấp kém
ばかにするばかにするcoi thường, chế giễu
まれつきうまれつきbẩm sinh, tự nhiên
解放かいほうされるかいほうされるđược giải thoát, được giải phóng
差別さべつされるさべつされるbị phân biệt đối xử
つくりばなしつくりばなしchuyện bịa đặt, chuyện hoang đường
考え出かんがえだかんがえだすbắt đầu nghĩ, nghĩ ra
正常せいじょうせいじょうなbình thường, chuẩn mực
傷物きずものきずものhàng hóa bị lỗi, người có khuyết tật (mang tính miệt thị)
突き詰つきつめるつきつめるnghiên cứu kỹ lưỡng, khẳng định chắc chắn
もん

Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ

1.筆者ひっしゃひと差別さべつをするのはなぜだとかんがえているか。
Tại sao tác giả cho rằng con người lại phân biệt đối xử?
相手あいてがつくはなしをして、自分じぶんたちの仲間なかまおとっているとばかにするから。Vì họ bịa chuyện về người khác và coi thường nhóm của mình là yếu kém.
相手あいておとったところをることで、自分じぶんおとったところをわすれられるから。Vì bằng cách nhìn vào những điểm yếu kém của người khác, họ có thể quên đi những điểm yếu kém của chính mình.
差別さべつされるひとたちはおとっていて、正常せいじょうではないとみんながかんがえているから。Vì mọi người đều nghĩ rằng những người bị phân biệt đối xử là yếu kém và không bình thường.
つよいものの仲間なかまはいって差別さべつをすると、自分じぶん劣等れっとうかんから解放かいほうされるから。Vì khi gia nhập nhóm người mạnh mẽ và phân biệt đối xử, họ có thể được giải thoát khỏi cảm giác tự ti của mình.
② Đáp án đúng

Đoạn văn thứ ba nêu rõ: 「おとったところをわすれるために、自分じぶんたちはつよ仲間なかまだという、つくりばなしをかんがえだします。」 (Để quên đi những điểm yếu kém của bản thân, họ tạo ra một câu chuyện rằng họ là một nhóm mạnh mẽ.) Điều này trực tiếp giải thích lý do của hành vi phân biệt đối xử.

Lựa chọn 2, "Vì bằng cách nhìn vào những điểm yếu kém của người khác, họ có thể quên đi những điểm yếu kém của chính mình", phản ánh chính xác ý này.

Lựa chọn 4 mô tả kết quả (được giải thoát khỏi cảm giác tự ti) chứ không phải nguyên nhân trực tiếp của hành động phân biệt đối xử.

⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)