Bài đọc này yêu cầu bạn hiểu rõ nội dung đoạn văn, đặc biệt là các khái niệm khoa học và mối quan hệ nhân quả, để trả lời các câu hỏi về chi tiết, lý do và đại từ chỉ thị.
- Đọc lướt qua toàn bộ đoạn văn để nắm ý chính.
- Đọc kỹ từng câu hỏi và xác định loại câu hỏi (chi tiết, lý do, đại từ chỉ thị).
- Tìm vị trí trong đoạn văn có chứa thông tin liên quan đến câu hỏi.
- Đọc kỹ phần đó và các câu xung quanh để hiểu ngữ cảnh.
- So sánh thông tin tìm được với các lựa chọn và chọn đáp án phù hợp nhất.
- Chú ý các từ khóa như 「たとえば」「これに比べて」「なぜなら」 để hiểu cấu trúc lập luận.
- Đối với câu hỏi đại từ chỉ thị (これ、それ、あれ), hãy tìm danh từ hoặc cụm từ mà nó thay thế ngay trước đó.
- Đối với câu hỏi lý do (なぜ), hãy tìm các cụm từ chỉ nguyên nhân/kết quả.
同じ温度なのに暖かく感じたり、すごく冷たく感じたりすることが、日常生活の中にもよくあります。ただ、あまり意識していないだけなのです。
たとえば、部屋の気温が20℃だとしましょう。暑くも寒くもなく、ちょうどいい温度です。ところが、20℃の水風呂に入るとどうでしょう。相当冷たく感じますね。(中略)
熱の伝わりやすさを表す尺度を「熱伝導率」といいますが、その伝導率が高いものに触るとパッと熱が移動します。そのスピードが速いとき、体感的に冷たく感じるのです。
これに比べて空気というのはなかなか熱が伝わりにくいの。われわれは空気のその性質を 利用して、熱を逃がさないようにしています。たとえば寒いときは、服を何枚も重ね着しますね。これは、重ね着をすることによって、空気の層を何層も作って、熱が移動しにくい状況をつくっているのです。住宅の壁の中に入っている断熱材も、基本的には空気をうまく閉じ込める仕掛けになっているわけです。ですから座布団など、ふわっとした、空気を包んだものを触ると、温かく感じますし、20℃の空気の中にいればそれほど寒くも暖かくも感じない、ちょうどいい温度なので す。
Có những lúc trong cuộc sống hàng ngày, dù cùng một nhiệt độ nhưng chúng ta lại cảm thấy ấm áp hoặc rất lạnh. Chỉ là chúng ta không mấy khi để ý đến điều đó mà thôi.
Ví dụ, hãy thử tưởng tượng nhiệt độ phòng là 20℃. Đây là một nhiệt độ không nóng không lạnh, vừa phải. Thế nhưng, nếu bạn bước vào bồn tắm nước 20℃ thì sao? Bạn sẽ cảm thấy khá lạnh đúng không. (Lược bỏ)
Thước đo biểu thị khả năng truyền nhiệt được gọi là "hệ số dẫn nhiệt". Khi chạm vào vật có hệ số dẫn nhiệt cao, nhiệt sẽ truyền đi nhanh chóng. Khi tốc độ truyền nhiệt này nhanh, chúng ta sẽ cảm thấy lạnh theo cảm giác cơ thể.
So với điều này, không khí lại khó truyền nhiệt. Chúng ta tận dụng đặc tính đó của không khí để không làm nhiệt thoát ra ngoài. Ví dụ, khi trời lạnh, chúng ta mặc nhiều lớp quần áo đúng không. Việc mặc nhiều lớp này tạo ra nhiều lớp không khí, tạo ra tình trạng nhiệt khó di chuyển. Vật liệu cách nhiệt bên trong tường nhà cũng về cơ bản là một cơ chế giữ không khí lại một cách hiệu quả. Vì vậy, khi chạm vào những vật mềm mại, bao bọc không khí như đệm, chúng ta sẽ cảm thấy ấm áp, và nếu ở trong không khí 20℃, chúng ta sẽ không cảm thấy quá lạnh hay quá ấm, mà là một nhiệt độ vừa phải.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 意識 | いしき | ý thức, nhận thức |
| 伝わりやすさ | つたわりやすさ | khả năng truyền đi dễ dàng |
| 尺度 | しゃくど | thước đo, tiêu chuẩn |
| 熱伝導率 | ねつでんどうりつ | hệ số dẫn nhiệt |
| 体感的 | たいかんてき | theo cảm giác cơ thể |
| 重ね着 | かさねぎ | mặc nhiều lớp |
| 断熱材 | だんねつざい | vật liệu cách nhiệt |
| 閉じ込める | とじこめる | nhốt lại, giữ lại |
| 仕掛け | しかけ | cơ chế, mánh khóe |
| 座布団 | ざぶとん | đệm ngồi |
| 包む | つつむ | bao bọc |
Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ
Đoạn đầu tiên nói: 「同じ温度なのに暖かく感じたり、すごく冷たく感じたりすることが、日常生活の中にもよくあります。ただ、あまり意識していないだけなのです。」 (Có những lúc trong cuộc sống hàng ngày, dù cùng một nhiệt độ nhưng chúng ta lại cảm thấy ấm áp hoặc rất lạnh.
Chỉ là chúng ta không mấy khi để ý đến điều đó mà thôi.) Câu này trực tiếp chỉ ra rằng điều mà chúng ta không mấy khi để ý chính là việc cảm nhận nhiệt độ khác nhau dù nhiệt độ thực tế là như nhau.
Lựa chọn 1, 2, 4 không phản ánh đúng trọng tâm của câu này.
⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)
Câu có ② là: 「そのスピードが速いとき、体感的に冷たく感じるのです。」 (Khi tốc độ đó nhanh, chúng ta sẽ cảm thấy lạnh theo cảm giác cơ thể.) Câu trước đó nói: 「熱の伝わりやすさを表す尺度を「熱伝導率」といいますが、その伝導率が高いものに触るとパッと熱が移動します。」 (Thước đo biểu thị khả năng truyền nhiệt được gọi là "hệ số dẫn nhiệt".
Khi chạm vào vật có hệ số dẫn nhiệt cao, nhiệt sẽ truyền đi nhanh chóng.) "そのスピード" (tốc độ đó) rõ ràng chỉ tốc độ di chuyển của nhiệt (熱が移動する速さ) khi chạm vào vật có hệ số dẫn nhiệt cao.
Các lựa chọn khác không phải là "tốc độ".
⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)
Đoạn cuối cùng giải thích: 「これに比べて空気というのはなかなか熱が伝わりにくいの。われわれは空気のその性質を 利用して、熱を逃がさないようにしています。」 (So với điều này, không khí lại khó truyền nhiệt.
Chúng ta tận dụng đặc tính đó của không khí để không làm nhiệt thoát ra ngoài.) Và kết luận: 「ですから座布団など、ふわっとした、空気を包んだものを触ると、温かく感じますし、20℃の空気の中にいればそれほど寒くも暖かくも感じない、ちょうどいい温度なので す。」 (Vì vậy... nếu ở trong không khí 20℃, chúng ta sẽ không cảm thấy quá lạnh hay quá ấm, mà là một nhiệt độ vừa phải.) Lý do chính là không khí khó truyền nhiệt, tức là nhiệt khó thoát ra ngoài.
Lựa chọn 3 sai ở vế sau "nhiệt dễ truyền đi".
Lựa chọn 1 và 2 là ví dụ về việc tận dụng đặc tính này, không phải lý do cốt lõi.
⚠(đáp án Gemini tự suy luận — nên kiểm lại)