Tìm kiếm thông tin cụ thể · Bài 62 · Đọc hiểu N2

Khám bệnh cấp cứu ngày lễ/ban đêm

休日きゅうじつ・夜間やかん急病きゅうびょう診療しんりょう · Tìm kiếm thông tin cụ thể
解かい Hướng dẫn cách làm
Thông tin khẩn cấp

Bài đọc này yêu cầu bạn tìm kiếm thông tin cụ thể từ thông báo để đưa ra quyết định trong tình huống khẩn cấp.

Trình tự làm bài
  1. Đọc kỹ tình huống và xác định các yếu tố quan trọng (ngày, giờ, triệu chứng).
  2. Đọc lướt qua các phần thông báo để tìm dịch vụ phù hợp với tình huống.
  3. Đối chiếu giờ hoạt động của các dịch vụ với thời gian trong tình huống.
  4. Chọn thông tin chính xác và quan trọng nhất để đưa ra quyết định.
Lưu ý
  • Chú ý các mốc thời gian và ngày cụ thể.
  • Phân biệt số điện thoại và số fax.
  • Đôi khi câu trả lời không phải là hành động trực tiếp mà là thông tin giúp loại trừ hoặc xác nhận một lựa chọn.

■休日きゅうじつ等とう夜間やかん急病きゅうびょう診療しんりょう所しょ(みみみ保健ほけん所しょ2階かい) ☎329-6522 FAX:329-6521 329-6522 FAX:329-6521○日曜にちよう日ひ・祝日しゅくじつ・年末ねんまつ年始ねんし 午前ごぜん9時くじ~午後ごご10時じ 時じ※ 診療しんりょう受付うけつけは診療しんりょう終了しゅうりょう時間じかんの30分ぷん前まえまでです。 。※ 健康けんこう保険ほけん証しょう・その他たの医療いりょう証しょう(コピー不可ふか)を必かならず持参じさんしてください。

■当番とうばん医い 医い○当番とうばん医いを紹介しょうかいします。・・・みなみ市し急病きゅうびょう医療いりょう情報じょうほうセンターに・・・。 ☎329-5754 329-5754○日曜にちよう日ひ・祝日しゅくじつ・年末ねんまつ年始ねんし 午前ごぜん9時くじ~午後ごご5時じ

■ Phòng khám cấp cứu ngày lễ/ban đêm (Tầng 2 Trung tâm y tế Mimimi) ☎329-6522 FAX:329-6521

○ Chủ Nhật, ngày lễ, cuối năm/đầu năm mới: 9 giờ sáng - 10 giờ tối

※ Việc tiếp nhận khám bệnh kết thúc 30 phút trước giờ đóng cửa.

※ Vui lòng mang theo thẻ bảo hiểm y tế và các giấy tờ y tế khác (không chấp nhận bản sao).

■ Bác sĩ trực

○ Chúng tôi sẽ giới thiệu bác sĩ trực. ...Vui lòng liên hệ Trung tâm thông tin y tế cấp cứu thành phố Minami... ☎329-5754

○ Chủ Nhật, ngày lễ, cuối năm/đầu năm mới: 9 giờ sáng - 5 giờ chiều

TừCách đọcNghĩa
休日きゅうじつきゅうじつngày nghỉ, ngày lễ
夜間やかんやかんban đêm
急病きゅうびょうきゅうびょうbệnh cấp tính, bệnh cấp cứu
診療しんりょう所しょしんりょうじょphòng khám
保健ほけん所しょほけんじょtrung tâm y tế công cộng
階かいかいtầng
日曜にちよう日ひにちようびChủ Nhật
祝日しゅくじつしゅくじつngày lễ quốc gia
年末ねんまつ年始ねんしねんまつねんしcuối năm và đầu năm mới
午前ごぜんごぜんbuổi sáng (AM)
午後ごごごごbuổi chiều (PM)
診療しんりょう受付うけつけしんりょううけつけtiếp nhận khám bệnh
診療しんりょう終了しゅうりょう時間じかんしんりょうしゅうりょうじかんgiờ kết thúc khám bệnh
健康けんこう保険ほけん証しょうけんこうほけんしょうthẻ bảo hiểm y tế
医療いりょう証しょういりょうしょうgiấy chứng nhận y tế
コピー不可ふかコピーふかkhông chấp nhận bản sao
持参じさんじさんmang theo
当番とうばん医いとうばんいbác sĩ trực
紹介しょうかいしょうかいgiới thiệu
情報じょうほうセンターじょうほうセンターtrung tâm thông tin
問もん

Câu hỏi đọc hiểuBấm vào đáp án để chấm — đúng xanh, sai đỏ

1.日曜にちよう日ひの午後ごご8時じ頃ころ、祖母そぼが高熱こうねつを出だしました。この状況じょうきょうで、以下いかの情報じょうほうのうち最もっとも適切てきせつなものはどれか。
Khoảng 8 giờ tối Chủ Nhật, bà tôi bị sốt cao. Trong tình huống này, thông tin nào sau đây là phù hợp nhất?
329-6521は休日きゅうじつ等とう夜間やかん急病きゅうびょう診療しんりょう所しょのファックス番号ばんごうである。329-6521 là số fax của Phòng khám cấp cứu ngày lễ/ban đêm.
329-5754は当番とうばん医いを紹介しょうかいしてくれる電話でんわ番号ばんごう。当番とうばん医いは日曜にちよう日ひ午後ごご5時じまでである。329-5754 là số điện thoại giới thiệu bác sĩ trực. Bác sĩ trực làm việc đến 5 giờ chiều Chủ Nhật.
当番とうばん医いは、日曜にちよう日ひ午後ごご5時じまでである。Bác sĩ trực làm việc đến 5 giờ chiều Chủ Nhật.
② Đáp án đúng

Tình huống xảy ra vào 8 giờ tối Chủ Nhật. Dựa trên thông báo:

- Phòng khám cấp cứu ngày lễ/ban đêm (休日きゅうじつ等とう夜間やかん急病きゅうびょう診療しんりょう所しょ) mở cửa đến 10 giờ tối, nên đây là một lựa chọn khả thi.

- Bác sĩ trực (当番とうばん医い) chỉ làm việc đến 5 giờ chiều Chủ Nhật.

Đáp án 3 (tương ứng với lựa chọn thứ 3 trong danh sách này) nêu rõ thông tin quan trọng này, giúp người đọc biết rằng không thể liên hệ bác sĩ trực vào lúc 8 giờ tối.

Từ đó, người đọc sẽ biết nên liên hệ Phòng khám cấp cứu ngày lễ/ban đêm.

Đáp án 1 đúng về mặt thông tin nhưng là số fax, không phải số điện thoại khẩn cấp để gọi trong tình huống này.

Đáp án 2 cũng đúng về mặt thông tin nhưng bao gồm cả số điện thoại giới thiệu bác sĩ trực và giờ làm việc, trong khi đáp án 3 tập trung vào thông tin quan trọng nhất để loại trừ lựa chọn bác sĩ trực trong tình huống này.