(3) · Một người phụ nữ và một người đàn ông đa — Nghe hiểu N2

▶ 音声おんせい

会社かいしゃで女おんなの人ひとと男おとこの人ひとが話はなしています。男おとこの人ひとはこの後あと、何なんをしますか。

Một người phụ nữ và một người đàn ông đang nói chuyện tại công ty. Người đàn ông sau đó sẽ làm gì?

一いち度どプロの人ひとから講義こうぎしてもらうNhờ một chuyên gia giảng bài một lần

講演こうえん会かいを開ひらくTổ chức buổi diễn thuyết

みんなで聞きいたらいいんじゃないかMọi người cùng nghe thì tốt hơn

課長かちょうに話はなして許可きょかをもらうNói chuyện với trưởng phòng để xin phép

④ Đáp án đúng

Đáp án đúng là 4.

Người đàn ông nói "とにかく課長かちょうに話はなして、許可きょかをもらわないとね" (Dù sao thì cũng phải nói chuyện với trưởng phòng để xin phép đã).

Người phụ nữ sau đó hỏi "お願ねがいできる？" (Anh có thể nhờ được không?), ngụ ý nhờ người đàn ông làm việc này.

Đây là hành động tiếp theo mà người đàn ông sẽ thực hiện.

Đáp án 1: Việc nhờ chuyên gia giảng bài là bước sau khi đã được trưởng phòng cho phép.

Đáp án 2: Tổ chức buổi diễn thuyết là mục tiêu cuối cùng, không phải hành động tiếp theo của người đàn ông.

Đáp án 3: "みんなで聞きいたらいいんじゃないか" (Mọi người cùng nghe thì tốt hơn) là một đề xuất của người đàn ông, nhưng hành động *tiếp theo* của anh ta là xin phép trưởng phòng.

女おんな: ねえ、わたしたちが作つくるパンフレットって何なんか素人しろうとっぽいよね。パンフレットの作つくり方かた、一いち度どプロから講義こうぎしてもらわない？？男おとこ: 賛成さんせい。僕ぼく、いい人ひと知しってる。出版しゅっぱん社しゃの友とも。。女おんな: 頼たのんでくれる？基礎きそ編へんと応用おうよう編へんと、2回かいぐらい講義こうぎしてもらえればいいよね。。男おとこ: うん。あ、どうせだったら社内しゃないのみんなにも声こえをかけて、みんなで聞きいたらいいんじゃない？？女おんな: じゃ、お知しらせを作つくって呼よびかけてみようか。。男おとこ: ま、とにかく課長かちょうに話はなして、許可きょかをもらわないとね。。女おんな: そうだね。お願ねがいできる？課長かちょうがオーケーだったら、正式せいしきにその人ひとに依頼いらいしようね。

Nữ: Này, cuốn brochure chúng ta làm trông nghiệp dư quá nhỉ. Về cách làm brochure, hay là chúng ta nhờ một chuyên gia giảng bài một lần đi? Nam: Đồng ý. Tôi biết một người tốt đấy. Một người bạn ở nhà xuất bản. Nữ: Anh nhờ được không? Nếu được giảng cả phần cơ bản và ứng dụng, khoảng 2 lần thì tốt nhỉ. Nam: Ừm. À, nếu đã vậy thì hay là chúng ta gọi mọi người trong công ty cùng nghe luôn thì sao? Nữ: Vậy thì, chúng ta làm thông báo và kêu gọi thử xem sao. Nam: Mà, dù sao thì cũng phải nói chuyện với trưởng phòng để xin phép đã. Nữ: Đúng vậy nhỉ. Anh có thể nhờ được không? Nếu trưởng phòng đồng ý thì chúng ta sẽ chính thức nhờ người đó.