4番 · Người đàn ông nói gì về trà? — Nghe hiểu N2

男おとこの人ひとがお茶ちゃについて話はなしています。

▶ 音声おんせい

男おとこの人ひとはお茶ちゃについて、どう言いっていますか。

Người đàn ông nói gì về trà?

紅茶こうちゃ、緑茶りょくちゃ、ウーロン茶ちゃは同おなじ木きから作つくられるTrà đen, trà xanh, trà ô long được làm từ cùng một loại cây

紅茶こうちゃとウーロン茶ちゃは同おなじ木の葉このはを使つかうが、緑茶りょくちゃは違ちがうTrà đen và trà ô long dùng lá từ cùng một loại cây, nhưng trà xanh thì khác

① Đáp án đúng

Đáp án đúng là 1.

Người đàn ông giải thích rằng mặc dù trà đen, trà xanh và trà ô long có màu sắc, hương vị và mùi thơm khác nhau do cách chế biến khác nhau, nhưng thực tế tất cả đều được làm từ cùng một loại cây trà.

Đáp án 2 là sai vì bài nói khẳng định tất cả đều từ cùng một loại cây.

男おとこ：紅茶こうちゃ、緑茶りょくちゃ、ウーロン茶ちゃ、この３種類しゅるいのお茶ちゃは色いろも味あじも香かおりもそれぞれ違ちがいます。なぜこんな違ちがいがあるかというと、それは作つくり方かたが違ちがうからなんです。紅茶こうちゃと緑茶りょくちゃとでは作つくり方かたが全まったく違ちがいます。ウーロン茶ちゃはどちらかというと紅茶こうちゃに近ちかいですが、やはり、紅茶こうちゃとは違ちがう作つくり方かたをします。色いろも味あじも香かおりも違ちがうから、紅茶こうちゃは紅茶こうちゃの木き、緑茶りょくちゃは緑茶りょくちゃの木き、というように、木きの種類しゅるいが違ちがうと思おもう人ひともいるかもしれませんが、実じつはすべて同おなじ種類しゅるいのお茶ちゃの木きから作つくられるのです。作つくり方かたの違ちがいによって同おなじ葉はっぱからいろんなお茶ちゃが楽たのしめるなんて、不思議ふしぎですね。

Nam: Trà đen, trà xanh, trà ô long, ba loại trà này đều khác nhau về màu sắc, hương vị và mùi thơm. Lý do có sự khác biệt này là vì cách chế biến khác nhau. Cách chế biến trà đen và trà xanh hoàn toàn khác nhau. Trà ô long thì gần giống trà đen hơn, nhưng cách chế biến vẫn khác trà đen. Vì màu sắc, hương vị và mùi thơm khác nhau, có lẽ một số người nghĩ rằng trà đen là từ cây trà đen, trà xanh là từ cây trà xanh, v.v., nhưng thực ra tất cả đều được làm từ cùng một loại cây trà. Thật kỳ diệu khi từ cùng một loại lá mà có thể thưởng thức nhiều loại trà khác nhau nhờ sự khác biệt trong cách chế biến.