Nữ: Nghe nói anh Tanaka đã thành lập một câu lạc bộ thú vị dành cho nam giới phải không? Nam: Vâng, từ nhỏ tôi đã rất thích bánh ngọt và những thứ tương tự. Nữ: Vậy "dành cho nam giới" có nghĩa là gì? Nam: Vâng. Phụ nữ thưởng thức bánh ngọt hay kem là chuyện bình thường, nhưng thường thì đàn ông một mình vào những cửa hàng như vậy sẽ cảm thấy xấu hổ, phải không? Nữ: Đúng vậy. Nam: Thực ra, bố tôi cũng thích đồ ngọt từ xưa, nhưng ông ấy dường như nghĩ rằng điều đó không ngầu, nên không bao giờ ăn ở ngoài. Đặc biệt là ở thế hệ của bố tôi, quan niệm 'đồ ngọt không dành cho đàn ông', 'đàn ông thì phải uống rượu' rất mạnh. Nữ: À. Nam: Dù là rượu hay bánh ngọt, tôi nghĩ không cần phải từ bỏ những thứ mình thích chỉ vì mình là đàn ông hay phụ nữ. Đó là lý do tôi thành lập câu lạc bộ này.