概要理解 · Bài 36 · Nghe hiểu N2

Vận động viên thể thao đang nói về điều

3番
スポーツ選手せんしゅはなしています。
▶ 音声
スポーツ選手せんしゅなにについてはなしていますか。
Vận động viên thể thao đang nói về điều gì?
スピードスケートをはじめた理由りゆうLý do bắt đầu trượt băng tốc độ
スピードスケートに必要ひつよう要素ようそCác yếu tố cần thiết cho trượt băng tốc độ
フィギュアスケートの評価方法ひょうかほうほうPhương pháp đánh giá trượt băng nghệ thuật
フィギュアスケートの魅力みりょくSức hấp dẫn của trượt băng nghệ thuật
④ Đáp án đúng

Người phụ nữ giải thích lý do cô ấy chuyển từ trượt băng tốc độ sang trượt băng nghệ thuật, nhấn mạnh rằng trượt băng nghệ thuật cho phép thể hiện bản thân, mang lại sự hài lòng và có nhiều yếu tố hấp dẫn khác như trang phục, âm nhạc, và việc thể hiện văn hóa.

Do đó, cô ấy đang nói về sức hấp dẫn của trượt băng nghệ thuật.
おんな: わたしは子供こどものころはスピードスケートをやっていました。でも、スピードスケートはだれがはやかったか数字すうじめるので、はやさだけにたよるというのに限界げんかいかんじるようになりました。でも、フィギュアスケートは技術力ぎじゅつりょくたのしさで勝負しょうぶするものですから、そのにんのスケートがおおきいかちーさいかということは、にんによって評価ひょうかわりますし、わたし自身じしん気持きもちがいっっているときはと、たか点数てんすうがもらえるんです。ですから自分じぶん表現ひょうげんするという意味いみでは、満足感まんぞくかんもあります。それに、ふく音楽おんがくもとてもきれいで、そこからその選手せんしゅ性格せいかくくに文化ぶんかがわかるのも、たのしみのひとつですね。
Nữ: Khi còn nhỏ, tôi đã từng chơi trượt băng tốc độ. Nhưng trượt băng tốc độ được quyết định bằng con số ai nhanh hơn, nên tôi bắt đầu cảm thấy có giới hạn khi chỉ dựa vào tốc độ. Tuy nhiên, trượt băng nghệ thuật là môn thể thao mà bạn cạnh tranh bằng kỹ thuật và niềm vui, nên việc trượt băng của mỗi người là lớn hay nhỏ thì cách đánh giá cũng khác nhau, và khi tôi đặt cảm xúc của mình vào đó, tôi sẽ nhận được điểm cao. Vì vậy, về mặt thể hiện bản thân, tôi cũng cảm thấy hài lòng. Hơn nữa, trang phục và âm nhạc cũng rất đẹp, và việc có thể hiểu được tính cách của vận động viên hay văn hóa của đất nước từ đó cũng là một trong những niềm vui.

Nguồn âm thanh: 『新完全マスター聴解 日本語能力試験N2』ⓒ スリーエーネットワーク (3A Network). Nhà xuất bản đăng công khai miễn phí phần âm thanh của đĩa CD kèm sách tại trang chính thức. Trang này chỉ phát trực tuyến cho học viên Trí Lữ; muốn tải về, mời tải từ trang của nhà xuất bản.