概要がいよう理解りかい · Bài 59 · Nghe hiểu N2

Người đàn ông đang nói về điều gì?

2ばん
テレビでおんなひとはなしています。
音声おんせい
おとこひとなんについてはなしていますか。
Người đàn ông đang nói về điều gì?
ペットとあかちゃんを世話せわするところ共通きょうつうてんĐiểm chung giữa nơi chăm sóc thú cưng và trẻ sơ sinh
子供こどもとペットの世話せわをするところ種類しゅるいCác loại hình nơi chăm sóc trẻ em và thú cưng
ペットホテルとペットシッターのちがSự khác biệt giữa khách sạn thú cưng và người trông thú cưng
① Đáp án đúng

Người đàn ông bắt đầu bằng việc giới thiệu "pet hotel" (khách sạn thú cưng) và so sánh nó với "保育ほいくしょ" (nhà trẻ) nơi gửi trẻ em.

Sau đó, anh ấy giới thiệu "pet sitter" (người trông thú cưng) và so sánh nó với "ベビーシッター" (người trông trẻ) đến nhà chăm sóc.

Xuyên suốt bài nói, anh ấy liên tục so sánh cách chăm sóc thú cưng với cách chăm sóc trẻ em, chỉ ra những điểm tương đồng trong cách thức hoạt động của các dịch vụ này.

Do đó, chủ đề chính là "Điểm chung giữa nơi chăm sóc thú cưng và trẻ sơ sinh".

Lựa chọn 2 "Các loại hình nơi chăm sóc trẻ em và thú cưng" không chính xác vì bài nói không liệt kê các loại hình chăm sóc trẻ em, mà chỉ dùng chúng để so sánh.

Lựa chọn 3 "Sự khác biệt giữa khách sạn thú cưng và người trông thú cưng" được đề cập nhưng chỉ là một phần của bài nói, không phải chủ đề bao quát.

Chủ đề chính là sự so sánh giữa dịch vụ chăm sóc thú cưng và trẻ em.
おとこ: 出張しゅっちょう旅行りょこうなどでいえ留守るすにするとき、かわいいペットの世話せわをどうしますか。そんなとき気軽きがる利用りようできるのがペットホテルです。ペットホテルは飼い主かいぬしがペットをえさまでれていって、そこで面倒めんどうてもらうので、子供こどもあずける保育ほいくしょのようなものです。散歩さんぽやえさの心配しんぱいもなく安心あんしんしてあずけられます。しかし、ペットによっては環境かんきょうわってストレスをかんじ、元気げんきでなくなってしまうこともあります。そのようなペットには、ペットシッターが便利べんりです。ペットシッターは、ベビーシッターがあかちゃんのうちに面倒めんどうてくれるように、自宅じたくまでて、散歩さんぽれていってくれたり、えさをやってくれたりするので、ペットにとってはストレスがすくなくてみます。
Nam: Khi bạn vắng nhà vì công tác hay du lịch, bạn sẽ chăm sóc thú cưng đáng yêu của mình như thế nào? Khi đó, khách sạn thú cưng là nơi bạn có thể dễ dàng sử dụng. Khách sạn thú cưng giống như một nhà trẻ nơi chủ nuôi mang thú cưng đến và được chăm sóc ở đó, giống như gửi trẻ em. Bạn có thể yên tâm gửi gắm mà không lo lắng về việc dắt đi dạo hay cho ăn. Tuy nhiên, đối với một số thú cưng, việc thay đổi môi trường có thể gây căng thẳng và khiến chúng mất đi sự năng động. Đối với những thú cưng như vậy, người trông thú cưng (pet sitter) sẽ tiện lợi hơn. Người trông thú cưng, giống như người trông trẻ (babysitter) đến nhà chăm sóc em bé, sẽ đến tận nhà bạn, dắt thú cưng đi dạo và cho ăn, giúp thú cưng ít bị căng thẳng hơn.