Hướng dẫn cách làm (theo sách)
意見や提案の表現「〜んじゃない？」
するべきかどうかについて意見を言うとき、「〜んじゃない？」を使うことがあります。これは「〜だ」という意味です。この表現も、自分から提案や注意をするときや、相手の言ったことに同意する/同意しないときに使います。文の終わりのイントネーションに気をつけます。
Nhiều khi sử dụng “〜んじゃない？” để nói ý kiến về việc cần phải làm hay không cần phải làm. Nó có nghĩa là “Tôi nghĩ rằng〜”. Diễn đạt này cũng được sử dụng khi mình đề xuất hay lưu ý điều gì đó hoặc khi đồng ý hay không đồng ý với những gì mà người đối thoại nói. Hãy chú ý tới ngữ điệu ở cuối câu.