聴解 · Bài 73 · Nghe hiểu N3

Người phụ nữ nên chọn giải thưởng là gì?

例題1
はなしいて、質問しつもんこたえとしてうものを1つえらんでください。
▶ 音声
女の人おんなのひと賞品しょうひんなににしましょうか。
Người phụ nữ nên chọn giải thưởng là gì?
ちゃTrà
図書としょカードThẻ sách
タオルとおちゃKhăn và trà
タオルとコーヒーKhăn và cà phê
④ Đáp án đúng

Người phụ nữ ban đầu đề xuất tiền, nhưng người đàn ông không đồng ý.

Người đàn ông đề xuất thẻ sách, nhưng người phụ nữ không đồng ý.

Người đàn ông nói năm ngoái là khăn và trà.

Người phụ nữ đề xuất làm giống năm ngoái (khăn và trà), nhưng người đàn ông nói cà phê tốt hơn trà.

Cuối cùng, người đàn ông nói 'Vậy thì, làm thế đi' (じゃ、そうしよう), đồng ý với đề xuất 'khăn và cà phê' của người phụ nữ.

Do đó, đáp án đúng là 4.
おとこ女の人おんなのひと会社かいしゃでスポーツ大会たいかい賞品しょうひんについてはなしています。女の人おんなのひと賞品しょうひんなににしましょうか。 。おとこ:スポーツ大会たいかい賞品しょうひんわったよね。優勝ゆうしょうチームの賞品しょうひん、もうめた? ?おんな:うーん、なにがいいかよくわからなくてね。おきんはどうかな。 。おとこ:それはつまらないんじゃないの? それなら、図書としょカードか なにかのいいとおもうけど。 。おんな:うーん、、みんなあまりほんまないでしょう? ?おとこ:そうだなあ。去年きょねんはタオルとおちゃだったよね。 。おんな:じゃ、去年きょねんおなじにしようかな。 。おとこ:それなら、飲み物のみものはおちゃよりビールのほうがいいな。コーヒーでもいいし。 。おんな:ビールはまないにんもいるんじゃない? でも、おちゃよりはコーヒーがいいかもね。 。おとこ:じゃ、そうしよう。
Nam: Người phụ nữ đang nói chuyện về giải thưởng cho cuộc thi thể thao của công ty. Người phụ nữ nên chọn giải thưởng là gì? Nam: Giải thưởng của cuộc thi thể thao đã thay đổi rồi nhỉ. Giải thưởng cho đội vô địch đã quyết định chưa? Nữ: Ừm, tôi không biết cái gì tốt nữa. Tiền thì sao nhỉ? Nam: Cái đó không nhàm chán sao? Vậy thì, tôi nghĩ thẻ sách hoặc một thứ gì đó sẽ tốt hơn. Nữ: Ừm, ừm, mọi người không đọc sách nhiều lắm đâu nhỉ? Nam: Đúng vậy nhỉ. Năm ngoái là khăn và trà nhỉ. Nữ: Vậy thì, tôi làm giống năm ngoái nhé. Nam: Nếu vậy, đồ uống thì bia tốt hơn trà. Cà phê cũng được. Nữ: Có lẽ có người không uống bia nhỉ? Nhưng mà, cà phê có lẽ tốt hơn trà. Nam: Vậy thì, làm thế đi.

Nguồn âm thanh: 『新完全マスター聴解 日本語能力試験N3』ⓒ スリーエーネットワーク (3A Network). Nhà xuất bản đăng công khai miễn phí phần âm thanh của đĩa CD kèm sách tại trang chính thức. Trang này chỉ phát trực tuyến cho học viên Trí Lữ; muốn tải về, mời tải từ trang của nhà xuất bản.