Hướng dẫn cách làm (theo sách)
答え 4
「お金」という提案には男の人が同意していません。「図書館カード」には女の人が同意していません。
。「去年はタオルとお茶だった」ので、今年も「同じ」にすると言っていますが、「お茶よりはコーヒーがいい」と言っています。
。
。男：女の人が会社でスポーツ大会の賞品について話しています。女の人は賞品を何にしますか。
。女：スポーツ大会の賞品、昔だったよね。優勝チームの賞品、もう決めた？
？男：うーん、何がいいかよくわからなくてね。お金はどうかな。
。女：それはつまらないんじゃないの？ それなら、図書館カードか何かのほうがいいと思うけど。
。男：うーん、皆、あまり本、読まないでしょう？
？女：そうだよな。去年はタオルとお茶だったよね。
。男：じゃ、去年と同じにしようかな。
。女：それなら、飲み物はお茶よりビールの方がいいな。コーヒーでもいいし。
。男：ビールは飲まない人もいるんじゃない？ でも、お茶よりはコーヒーがいいかもね。
。じゃ、そうしよう。
Người đàn ông không đồng ý với đề xuất "tiền". Người phụ nữ không đồng ý với "thẻ thư viện".
Vì nói "năm ngoái là khăn tắm và trà", nên năm nay cũng nói "làm giống như vậy", nhưng lại nói "cà phê thì tốt hơn trà".
Nam: Người phụ nữ đang nói về phần thưởng cho giải thể thao của công ty. Người phụ nữ sẽ chọn phần thưởng là gì?
Nữ: Phần thưởng giải thể thao, đã lâu rồi nhỉ. Phần thưởng cho đội vô địch, đã quyết định chưa?
Nam: Ừm, tôi không biết cái gì tốt nữa. Tiền thì sao?
Nữ: Cái đó không phải là nhàm chán sao? Vậy thì, thẻ thư viện hay cái gì đó thì tốt hơn.
Nam: Ừm, mọi người, không phải là không đọc sách nhiều sao?
Nữ: Đúng vậy nhỉ. Năm ngoái là khăn tắm và trà nhỉ.
Nam: Vậy thì, năm nay làm giống năm ngoái đi.
Nữ: Vậy thì, đồ uống thì bia tốt hơn trà. Cà phê cũng được.
Nam: Không phải cũng có người không uống bia sao? Nhưng mà, cà phê thì có lẽ tốt hơn trà.
Vậy thì, làm thế đi.