📘 Ngữ pháp trọng tâm
ポイント1 「が」を使う場合
Dùng 「が」khi: (1) nêu vật/điều LẦN ĐẦU hoặc đặc biệt muốn truyền đạt; (2) tả hiện tượng tự nhiên hay điều vừa mắt thấy tai nghe; (3) chủ ngữ trong mệnh đề bổ nghĩa danh từ, hoặc câu chỉ điều kiện·thời gian·lí do.
昔、ある村に太郎という若者が住んでいた。Nhân vật lần đầu xuất hiện → 「が」.
明日、首相がこの市に来る。Thông tin mới muốn truyền đạt.
久しぶりに公園を散歩した。桜がとても美しかった。Điều vừa nhìn thấy tại chỗ.
あの作家が書いた本を一度読んでみるべきだ。Chủ ngữ mệnh đề bổ nghĩa 「本」.
ヤンさんが来たら、この書類を見せよう。Chủ ngữ trong câu điều kiện 「〜たら」.
ポイント2 「は」を使う場合
Dùng 「は」khi: (1) nêu một chủ đề / nhắc lại chủ đề ĐÃ xuất hiện; (2) nhấn mạnh hoặc phủ định điều đặc biệt; (3) ĐỐI CHIẾU hai sự vật.
日本語能力試験は大勢の人が受験する。Nêu chủ đề.
太郎はとても貧乏だった。Nhắc lại chủ đề đã xuất hiện (太郎).
日本では車は道の左側を通ることになっています。Nhấn mạnh chủ đề.
梅の花は咲いていますが、桜はまだです。Đối chiếu 梅／桜.
外ではコートを着ますが、部屋の中では脱ぎます。Đối chiếu ngoài／trong.
Bấm vào đáp án để chấm — hiện đáp án đúng và giải thích vì sao đúng/sai. Điểm tính trên cả 22 câu.
練習1Điền 「は」hay 「が」vào từng ô (a:が / b:は) — đáp án từ 別冊解答.
Đoạn 1: kể chuyện đi nhà sách cùng Khan. Mỗi câu chỉ để TRỐNG một ô; các ô khác đã điền sẵn theo đáp án.
①きのうの授業（ ）終わってから、クラスのカーンさんと本屋へ行きました。
✓ Đáp án: a — が
「授業が終わってから」— chủ ngữ trong mệnh đề chỉ thời gian 「〜てから」→ 「が」.
b: 「は」sẽ biến thành chủ đề/đối chiếu; ở đây là chủ ngữ mệnh đề phụ hoặc thông tin mới nên dùng 「が」.
②カーンさん（ ）日本語のテキストを買いたいと言ったので、いっしょに買いに行くことにしたのです。
✓ Đáp án: a — が
Lần ĐẦU nêu điều Khan muốn (mua sách) → 「カーンさんが…と言った」.
b: 「は」sẽ biến thành chủ đề/đối chiếu; ở đây là chủ ngữ mệnh đề phụ hoặc thông tin mới nên dùng 「が」.
③カーンさん（ ）、会話はまあまあ大丈夫だけれど、書くのはまだ下手だと言いました。
✓ Đáp án: b — は
Lấy カーンさん làm CHỦ ĐỀ để nói về cậu ấy → 「カーンさんは」.
a: 「が」nhấn thông tin mới / chủ ngữ mệnh đề phụ; nhưng đây là chủ đề đã biết hoặc đối chiếu nên dùng 「は」.
④カーンさんは、会話（ ）まあまあ大丈夫だけれど、書くのはまだ下手だと言いました。
✓ Đáp án: b — は
ĐỐI CHIẾU 「会話はまあまあ／書くのは下手」→ 「は」.
a: 「が」nhấn thông tin mới / chủ ngữ mệnh đề phụ; nhưng đây là chủ đề đã biết hoặc đối chiếu nên dùng 「は」.
⑤本屋（ ）7階まであります。
✓ Đáp án: b — は
Lấy 「本屋」làm chủ đề mô tả → 「本屋は7階まで…」.
a: 「が」nhấn thông tin mới / chủ ngữ mệnh đề phụ; nhưng đây là chủ đề đã biết hoặc đối chiếu nên dùng 「は」.
⑥日本語のテキスト（ ）たくさん並んでいました。
✓ Đáp án: a — が
Tả điều VỪA THẤY tại chỗ (sách xếp nhiều) → 「テキストがたくさん並んでいた」.
b: 「は」sẽ biến thành chủ đề/đối chiếu; ở đây là chủ ngữ mệnh đề phụ hoặc thông tin mới nên dùng 「が」.
⑦その中に松本先生（ ）紹介してくださった本がありました。
✓ Đáp án: b — は
「松本先生」được nêu như CHỦ ĐỀ của câu (đối với thầy thì có cuốn…) → 「は」; còn 「本」mới là cái tồn tại nên 「が」.
a: 「が」nhấn thông tin mới / chủ ngữ mệnh đề phụ; nhưng đây là chủ đề đã biết hoặc đối chiếu nên dùng 「は」.
⑧その中に松本先生は紹介してくださった本（ ）ありました。
✓ Đáp án: a — が
「本がありました」— sự TỒN TẠI của vật (ある) dùng 「が」.
b: 「は」sẽ biến thành chủ đề/đối chiếu; ở đây là chủ ngữ mệnh đề phụ hoặc thông tin mới nên dùng 「が」.
⑨それ（ ）中級のレベルの言葉がていねいに説明されている本です。
✓ Đáp án: b — は
Lấy 「それ」(cuốn sách) làm chủ đề giải thích → 「それは…本です」.
a: 「が」nhấn thông tin mới / chủ ngữ mệnh đề phụ; nhưng đây là chủ đề đã biết hoặc đối chiếu nên dùng 「は」.
⑩それは中級のレベルの言葉（ ）ていねいに説明されている本です。
✓ Đáp án: a — が
「言葉が…説明されている」— chủ ngữ trong mệnh đề bổ nghĩa 「本」→ 「が」.
b: 「は」sẽ biến thành chủ đề/đối chiếu; ở đây là chủ ngữ mệnh đề phụ hoặc thông tin mới nên dùng 「が」.
⑪また、カーンさん（ ）漢字の練習帳も必要だと言って、表紙がとてもきれいな漢字の本を選びました。
✓ Đáp án: b — は
Nhắc lại chủ đề Khan → 「カーンさんは…言って」.
a: 「が」nhấn thông tin mới / chủ ngữ mệnh đề phụ; nhưng đây là chủ đề đã biết hoặc đối chiếu nên dùng 「は」.
⑫また、カーンさんは漢字の練習帳も必要だと言って、表紙（ ）とてもきれいな漢字の本を選びました。
✓ Đáp án: a — が
「表紙がきれいな本」— chủ ngữ trong mệnh đề bổ nghĩa 「本」→ 「が」.
b: 「は」sẽ biến thành chủ đề/đối chiếu; ở đây là chủ ngữ mệnh đề phụ hoặc thông tin mới nên dùng 「が」.
⑬買う本（ ）1階に持っていって、1階のカウンターでお金を払いました。
✓ Đáp án: b — は
Lấy 「買う本」làm chủ đề (đối chiếu với việc xem ở tầng trên) → 「は」.
a: 「が」nhấn thông tin mới / chủ ngữ mệnh đề phụ; nhưng đây là chủ đề đã biết hoặc đối chiếu nên dùng 「は」.
練習2Điền 「は」hay 「が」(a:が / b:は) — đáp án từ 別冊解答.
Đoạn 2: về 'máy ảnh dạ dày' (胃カメラ) do người Nhật phát minh.
①日本人（ ）発明した物はいろいろあるが、胃の中を写す「胃カメラ」も日本人の発明である。
✓ Đáp án: a — が
「日本人が発明した物」— chủ ngữ mệnh đề bổ nghĩa danh từ 「物」→ 「が」.
b: 「は」sẽ biến thành chủ đề/đối chiếu; ở đây là chủ ngữ mệnh đề phụ hoặc thông tin mới nên dùng 「が」.
②胃の中を写す「胃カメラ」も日本人の発明であること（ ）あまり知られていない。
✓ Đáp án: b — は
「〜であること」là chủ đề được nhận xét (ít người biết) → 「は」.
a: 「が」nhấn thông tin mới / chủ ngữ mệnh đề phụ; nhưng đây là chủ đề đã biết hoặc đối chiếu nên dùng 「は」.
③胃カメラ作り（ ）始まったのは、第二次世界大戦が終わったばかりの1949年だった。
✓ Đáp án: a — が
「胃カメラ作りが始まった」— chủ ngữ trong mệnh đề 「〜のは」→ 「が」.
b: 「は」sẽ biến thành chủ đề/đối chiếu; ở đây là chủ ngữ mệnh đề phụ hoặc thông tin mới nên dùng 「が」.
④胃カメラ作りが始まったの（ ）、第二次世界大戦が終わったばかりの1949年だった。
✓ Đáp án: b — は
Cấu trúc nhấn 「〜のは…だ」→ 「は」.
a: 「が」nhấn thông tin mới / chủ ngữ mệnh đề phụ; nhưng đây là chủ đề đã biết hoặc đối chiếu nên dùng 「は」.
⑤胃カメラ作りが始まったのは、第二次世界大戦（ ）終わったばかりの1949年だった。
✓ Đáp án: a — が
「大戦が終わったばかり」— chủ ngữ mệnh đề bổ nghĩa thời gian → 「が」.
b: 「は」sẽ biến thành chủ đề/đối chiếu; ở đây là chủ ngữ mệnh đề phụ hoặc thông tin mới nên dùng 「が」.
⑥光（ ）ない胃の中の写真を撮ることはできないとだれもが考えた。
✓ Đáp án: a — が
「光がない」— chủ ngữ mệnh đề bổ nghĩa 「胃の中」→ 「が」.
b: 「は」sẽ biến thành chủ đề/đối chiếu; ở đây là chủ ngữ mệnh đề phụ hoặc thông tin mới nên dùng 「が」.
⑦光がない胃の中の写真を撮ること（ ）できないとだれもが考えた。
✓ Đáp án: b — は
「撮ることはできない」— nhấn mạnh/phủ định → 「は」.
a: 「が」nhấn thông tin mới / chủ ngữ mệnh đề phụ; nhưng đây là chủ đề đã biết hoặc đối chiếu nên dùng 「は」.
⑧小さい電球の弱い光でも写真（ ）撮れる方法を工夫して、1年後胃カメラを完成させた。
✓ Đáp án: a — が
「写真が撮れる方法」— chủ ngữ (khả năng) trong mệnh đề bổ nghĩa 「方法」→ 「が」.
b: 「は」sẽ biến thành chủ đề/đối chiếu; ở đây là chủ ngữ mệnh đề phụ hoặc thông tin mới nên dùng 「が」.
⑨胃カメラ（ ）胃の病気を早く発見するのに役立って、世界中で多くの人を助けている。
✓ Đáp án: b — は
Lấy 「胃カメラ」làm chủ đề kết luận → 「は」.
a: 「が」nhấn thông tin mới / chủ ngữ mệnh đề phụ; nhưng đây là chủ đề đã biết hoặc đối chiếu nên dùng 「は」.