「〜に対たいして」 biểu thị đối tượng mà hành vi/thái độ hướng tới. 「どの生徒せいとに対たいしても」=「đối với bất kỳ học sinh nào cũng」. Câu mong thầy có thái độ như nhau với mọi học sinh → 「に対たいしても」.

「〜とおり」=「đúng như, y như ~」. 「計算けいさんしていたとおり」= số tiền khớp đúng với những gì đã tính.

「〜ないことにしている」= tự đặt ra quy tắc và đang duy trì việc không làm ~. 「Sau 9 giờ tối tôi (tự quy định) không ăn gì」.

「〜こともある」=「cũng có khi ~」. 「Khi mệt thì cũng có khi ngủ gật trước máy tính」 → việc thỉnh thoảng xảy ra.

「〜わけではない」=「không hẳn là đã ~」. 「Không hẳn là tôi đã hỏi trực tiếp đương sự, nhưng tôi nghĩ Lee không muốn làm việc này」 → phủ định nhẹ.

「〜わけにはいかない」=「không thể ~ (vì lẽ phải/tình huống)」. 「歩あるかせる」 thể sai khiến: 「không thể để đứa bé đi một mình trên đường tối」. Vế sau「phải có người đi đón」khớp.

「〜ぐらいなら」=「nếu chỉ chừng ~ thì」. 「Bị bác sĩ cấm rượu nhưng chỉ một chút thôi thì chắc không sao」 → 「ちょっとぐらいなら」.

「〜のではないですか」=「chẳng phải là đã ~ sao?」. 「Chẳng phải giữa đường đã nhầm đường rồi sao?」 → phỏng đoán nhẹ về điều đã xảy ra.

「〜わけです」=「thì ra/hèn chi là ~」, diễn đạt việc hiểu ra lý do. 「Sắp thi vào trường → hèn chi cậu ấy học khuya mỗi ngày」.

「〜というのは…という意味いみです」 là mẫu định nghĩa từ ngữ: 「『乞こうご期待きたい』 nghĩa là…」. 「というのは」 dùng để giải nghĩa.

「〜ように」 chỉ mục đích, đi với tự động từ 「伝つたわる」(ý nghĩa được truyền đạt): 「để ý nghĩa được truyền đạt đúng, hãy dùng từ ngữ chính xác」.

「〜だけではわからない」=「chỉ với ~ thì không thể biết được」. 「Chỉ gặp một lần thì không biết được người đó là người thế nào」.

「〜くらい(は)」=「ít nhất chừng ~」; 「お金かねについてくらいは知しっておいたほうがいい」=「ít nhất nên biết về tiền tệ của nước đó」. 「について」 chỉ chủ đề「về tiền」.