Kaiwa N1 · Thượng cấp
Bài07

Phỏng vấn & sự nghiệp

面接・キャリア — 転職面接で強みを伝える
Đoạn hội thoại
6 đoạn
Mẫu câu
5 mẫu
Từ vựng
10 từ
Bài tập
3 mục
Công cụ học

Phỏng vấn chuyển việc ở cấp cao đòi hỏi vừa khiêm tốn vừa thể hiện được giá trị bản thân. Bài này luyện trình bày tận dụng thế mạnh bằng , kinh nghiệm phụ trách lĩnh vực bằng , nét riêng có một không hai bằng , thông qua/qua bằng và trình bày nguyện vọng khiêm nhường bằng .

Hội thoại

Phỏng vấn chuyển việc — trình bày thế mạnh & định hướng nghề nghiệp

Mẫu câu

Cấu trúc cần nhớ

Từ vựng

Từ vựng trong bài

Từ · 日本語RomajiNghĩaNghe
Bài tập

Luyện tập

01 · Chọn cách PR thế mạnh
Trong phỏng vấn, bạn muốn nói "tận dụng năng lực ngoại ngữ, tôi đã phát triển khách hàng mới". Cách nói nào tự nhiên và chuẩn nhất?
A.
B.
C.
Đáp án
B. 語学力ごがくりょくを活いかして、新規しんき顧客こきゃくを開拓かいたくしてまいりました。
Tận dụng năng lực ngoại ngữ, tôi đã phát triển các khách hàng mới.
là cách PR thế mạnh chuẩn mực, kết hợp (khiêm nhường của ) cho giọng phỏng vấn. A đúng ngữ pháp nhưng nhạt; C quá suồng ().
02 · Điền mẫu câu
Điền để nói "tôi bị cuốn hút bởi thế mạnh riêng có của quý công ty":
Đáp án
御社おんしゃならではの強つよみに惹ひかれました。
Tôi bị cuốn hút bởi thế mạnh riêng có của quý công ty.
+ danh từ = "~ riêng có/chỉ ~ mới có", mang sắc thái đánh giá cao — rất hợp khi nêu lý do ứng tuyển. Chú ý có trước danh từ ().
03 · Dịch Việt → Nhật
Dịch sang tiếng Nhật (giọng phỏng vấn khiêm nhường): "Tôi mong muốn tận dụng kinh nghiệm từ trước để cống hiến."
Đáp án
これまでの経験けいけんを活いかして、貢献こうけんしたいと考かんがえております。
Tôi mong muốn tận dụng kinh nghiệm từ trước để cống hiến.
trình bày nguyện vọng khiêm nhường, lễ độ hơn nhiều so với trống. Kết hợp tạo câu PR bản thân điển hình trong phỏng vấn.
Câu hỏi tương tác

Tự kiểm tra — chọn đáp án rồi chấm điểm

Chọn một đáp án cho mỗi câu, sau đó bấm Chấm điểm để xem ngay kết quả và lời giải thích cho từng câu.