KhoáN4 › Bài 3
N4 · BÀI 3

Bài 3

Học 12 chữ N4 (払 … 合). Cuối bài có bài tập tự chấm + Giáo viên AI.
PHẦN 1

Học chữ

phất
Hình thanh
trả tiền, quét sạch
OnKun
5 nétBộ · thủN4
Nguồn gốc chữ · 字源扌(bộ Thủ, tay) chỉ NGHĨA + 厶 chỉ ÂM → phủi, trả tiền (dạng thay của 拂).
Thanh phù · 声符 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớDùng tay (扌) để phất, trả tiền.
Từ ghép thường gặp
払うはらう trả tiền
支払いしはらい sự chi trả
前払いまえばらい trả trước
払拭ふっしょく quét sạch
Chính
Hội ý
Đúng, Chính xác
OnKun
5 nétBộ · Bộ ChỉN4
Nguồn gốc chữ · 字源一 (mục tiêu/thành) + 止 (bàn chân đi tới) → tiến thẳng tới đích → ngay thẳng, đúng.
Mẹo nhớDừng lại (止) ở vạch một (一) để làm điều đúng đắn.
Từ ghép thường gặp
正しいただしい Đúng
正月しょうがつ Tết
正確せいかく Chính xác
正解せいかい Đáp án đúng
正義せいぎ Chính nghĩa
Ngọc
Tượng hìnhBộ thủ
Ngọc trai, Hòn ngọc, Hình tròn
OnKun
5 nétBộ · NgọcN4
Nguồn gốc chữ · 字源Vẽ hình ba viên ngọc xâu bằng một sợi dây → viên ngọc.
Mẹo nhớVua (王) đeo thêm một hạt sỏi nhỏ bên mình chính là viên ngọc (玉).
Từ ghép thường gặp
玉座ぎょくざ Ngai vàng
玉ねぎたまねぎ Hành tây
お年玉おとしだま Tiền lì xì
目玉めだま Nhãn cầu, điểm thu hút
水玉みずたま Giọt nước, họa tiết chấm bi
Dụng
Tượng hìnhBộ thủ
Sử dụng, công dụng, việc bận
OnKun
5 nétBộ · DụngN4
Nguồn gốc chữ · 字源Vẽ hình một vật dụng (có thuyết là cái thùng/桶) → dùng.
Mẹo nhớCái gậy xuyên qua hàng rào tạo thành đồ dùng có ích.
Từ ghép thường gặp
用意ようい chuẩn bị
利用りよう lợi dụng
使用しよう sử dụng
用事ようじ việc bận
用心ようじん cẩn trọng
Thân
Tượng hình
nói, trình bày, báo cáo
OnKun
5 nétBộ · ĐiềnN4
Nguồn gốc chữ · 字源Vẽ hình tia chớp (điện) → trình bày, trần thuật; sau dùng làm chi Thân.
Mẹo nhớVạch thẳng xuyên qua ruộng (Điền) để THÂN trình lên trên.
Từ ghép thường gặp
申し込むもうしこむ đăng ký
申請しんせい thỉnh cầu, xin phép
申告しんこく khai báo, trình báo
申し上げるもうしあげる nói, bày tỏ (khiêm nhường)
申すもうす nói, tên là (khiêm nhường)
Mãnh
Tượng hìnhBộ thủ
Cái đĩa
OnKun
5 nétBộ · MãnhN4
Nguồn gốc chữ · 字源Vẽ hình cái đĩa/khay đựng đồ → cái đĩa.
Mẹo nhớHình cái đĩa đựng thức ăn.
Từ ghép thường gặp
皿洗いさらあらい Rửa bát đĩa
小皿こざら Đĩa nhỏ
大皿おおざら Đĩa lớn
灰皿はいざら Gạt tàn
Thạch
Tượng hìnhBộ thủ
hòn đá
OnKun
5 nétBộ · ThạchN4
Nguồn gốc chữ · 字源Vẽ hình hòn đá (口) rơi dưới vách núi (厂) → đá.
Mẹo nhớHòn đá rơi dưới vách đá cạnh miệng hang.
Từ ghép thường gặp
いし hòn đá
石油せきゆ dầu mỏ
化石かせき hóa thạch
磁石じしゃく nam châm
石鹸せっけん xà phòng
lễ
Hình thanh
nghi lễ, chào hỏi, cảm ơn
On
5 nétBộ · thịN4
Nguồn gốc chữ · 字源礻(bộ Kỳ, thờ cúng) chỉ NGHĨA + 乚 chỉ ÂM → lễ nghi (giản thể của 禮).
Thanh phù · 声符 → gợi ý cách đọc.
Mẹo nhớĐứng trước bàn thờ (礻) hành lễ.
Từ ghép thường gặp
お礼おれい sự cảm ơn
失礼しつれい thất lễ, xin lỗi
礼儀れいぎ lễ nghi
敬礼けいれい kính lễ, chào hỏi
Vào
Hội ý
vào, nhồi nhét, tập trung
Kun
5 nétBộ · SướcN4
Nguồn gốc chữ · 字源Chữ Nhật (国字): 辶 (bộ Sước, đi) + 入 (vào) → đi vào, dồn vào.
Mẹo nhớNgười đi bước dài vào trong.
Từ ghép thường gặp
申込むもうしこむ đăng ký
人込みひとごみ đám đông
払い込むはらいこむ nộp tiền
思い込むおもいこむ nghĩ rằng
飛び込むとびこむ lao vào
Giao
Tượng hình
Giao nhau, trao đổi, kết giao
OnKun
6 nétBộ · ĐầuN4
Nguồn gốc chữ · 字源Vẽ hình người bắt chéo hai chân → giao nhau, qua lại.
Mẹo nhớMột người đội mũ (亠) bắt chéo chân để Giao (交) lưu
Từ ghép thường gặp
交通こうつう giao thông
交流こうりゅう giao lưu
交番こうばん đồn cảnh sát
交換こうかん trao đổi
交わるまじわる giao nhau
NGUY
Hội ý
nguy hiểm
OnKun
6 nétBộ · TiếtN4
Nguồn gốc chữ · 字源Người (㔾) đứng bên bờ vách núi cao (厃) → nguy hiểm.
Mẹo nhớNgười quỳ bên vách đá rất nguy hiểm.
Từ ghép thường gặp
危ないあぶない nguy hiểm
危険きけん nguy hiểm
危機きき nguy cơ
危ういあやうい nguy hiểm, suýt chết
危惧きぐ lo sợ
Hợp
Hội ý
phù hợp, gộp lại, hợp nhất
OnKun
6 nétBộ · KhẩuN4
Nguồn gốc chữ · 字源亼 (nắp đậy) + 口 (miệng đồ) → nắp khớp miệng → hợp lại, vừa khít.
Mẹo nhớBa người đồng thanh mở miệng cho hòa hợp
Từ ghép thường gặp
合うあう hợp, vừa vặn
合計ごưけい tổng cộng
試合しあい trận đấu
合格ごうかく đỗ kì thi
都合つごう hoàn cảnh, thuận tiện
PHẦN 2

Luyện tập

Tiến độ
0/0
1Đọc chữ
Chọn âm đọc (On/Kun) đúng của chữ.
2Nghĩa của chữ
Chọn nghĩa tiếng Việt đúng.
3Từ ghép
Chọn nghĩa đúng của từ ghép chứa chữ vừa học.
4Bộ thủ & số nét
Nhận diện bộ thủ và đếm số nét.
5Ghép cặp
Chạm 1 chữ rồi chạm Hán-Việt tương ứng để ghép cặp.
6Nghe & chọn chữ
Bấm 🔊 nghe cách đọc rồi chọn chữ đúng.
Giáo viên AI nhận xét
Làm xong bài tập rồi bấm để nhận đánh giá & gợi ý ôn tập.
0%