09 · LỄ HỘI NHẬT祭

Lễ hội · Matsuri

Mỗi tỉnh Nhật có hàng chục matsuri mỗi năm — dịp tạ ơn thần thổ địa, mừng mùa màng, và ăn takoyaki dưới ánh đèn lồng.

Matsuri là gì?祭

Mỗi tỉnh Nhật có hàng chục matsuri (祭) mỗi năm. Đây là dịp người dân tạ ơn kami (神 — thần thổ địa của vùng) và mừng mùa màng. Mỗi matsuri có nghi thức riêng:

Mikoshi (御輿) — kiệu khiêng thần. Cả làng cùng khênh, hô "wasshoi! wasshoi!".
Matsuri-odori (祭踊り) — múa lễ hội, vòng tròn quanh tháp yagura.
Yatai (屋台) — quầy bán đồ ăn: takoyaki, kakigōri, taiyaki, ringo-ame.
Hanabi (花火) — pháo hoa, thường kết thúc matsuri mùa hè.

Năm lễ hội đáng đi

Hanami (花見) — ngắm hoa anh đào, cuối tháng 3 đến giữa tháng 4. Chỉ kéo dài 3 tuần trong năm.
Tanabata (七夕) — lễ Ngưu Lang Chức Nữ, 7/7. Người Nhật viết điều ước lên giấy tanzaku treo lên cành tre.
Obon (お盆) — đón linh hồn tổ tiên về, giữa tháng 8. Có múa Bon-odori.
Gion-matsuri (祇園祭) — Kyoto, cả tháng 7. Lễ hội lâu đời nhất Nhật (hơn 1100 năm).
Setsubun (節分) — đuổi quỷ, 3/2. Người Nhật ném đậu hô "Oni wa soto! Fuku wa uchi!" ("Quỷ ra ngoài! Phúc vào trong!").

Vì sao đáng học?

Matsuri là lớp văn hoá sống. Bạn đến lễ hội, bạn nghe được tiếng taiko, nhìn được kiệu mikoshi, nếm được takoyaki nóng — và bạn hiểu vì sao người Nhật coi mùa hè là mùa của lễ hội.

"Một buổi matsuri dạy bạn nhiều từ vựng đời sống hơn cả một tuần học sách giáo khoa."

Từ vựng ở matsuri rất khác với từ vựng JLPT — đó là từ vựng người Nhật dùng hằng ngày: oishī! (ngon!), atsui! (nóng!), kirei! (đẹp!), sugoi! (tuyệt!).