Phát biểu trong họp

おっしゃる通りです — 会議で意見を言う

Đoạn hội thoại

6 đoạn

Mẫu câu

5 mẫu

Từ vựng

10 từ

Bài tập

3 mục

Phòng họp Nhật có ngôn ngữ riêng: đồng ý không phải chỉ là 「はい」, bổ sung ý kiến phải xin phép trước, và không bao giờ nói なるほど với cấp trên. Luyện phản xạ với おっしゃる通りです và cách nêu ý kiến phản biện tế nhị bằng 〜のではないでしょうか.

Hội thoại 会話

Cuộc họp lên kế hoạch ra mắt sản phẩm mới

Mẫu câu 文型

Cấu trúc cần nhớ

Từ vựng 語彙

Từ vựng trong bài

Từ · 日本語	Romaji	Nghĩa	Nghe

Bài tập 練習

Luyện tập

01 · Chọn cách nói lịch sự đúng

Sếp vừa nêu ý kiến và bạn đồng ý. Phản ứng nào phù hợp nhất?

A. なるほど。
B. そうですね。
C. おっしゃる通とおりです。

Đáp án

C. おっしゃる通とおりです。

C. Đúng như anh/chị nói.

⚠️ なるほど (A) nghe như người đang từ trên cao xuống phán xét — bị coi là thất lễ với sếp/khách hàng. Thay bằng おっしゃる通りです hoặc 承知いたしました. そうですね (B) chấp nhận được nhưng おっしゃる通りです (C) thể hiện sự tôn trọng rõ ràng hơn.

02 · Điền từ kính ngữ

Điền từ để nêu ý kiến một cách tế nhị trong họp:
もう一度いちど確認かくにんが必要ひつようなでしょうか。

Đáp án

もう一度いちど確認かくにんが必要ひつようなのではないでしょうか。

Có lẽ cần xác nhận lại một lần nữa không ạ?

〜のではないでしょうか = cách nêu ý kiến phản biện nhẹ nhàng, không áp đặt. So sánh: 必要です (khẳng định mạnh) → 必要ではないでしょうか (đề xuất mềm mỏng, phù hợp với bầu không khí họp Nhật).

03 · Đổi câu thường → kính ngữ

Đổi câu sau sang phù hợp trong cuộc họp có sếp:
「私はこの方法がいいと思います。」→

Đáp án

私わたしはこの方法ほうほうがよいのではないかと考かんがえております。

Tôi đang nghĩ rằng có lẽ phương pháp này là tốt hơn.

Hai thay đổi quan trọng: (1) 思います→考えております (丁重語 — trang trọng hơn trong môi trường công sở); (2) 〜がいい→〜がよいのではないか (thêm 「のではないか」để mềm mỏng — tránh áp đặt ý kiến trong họp Nhật).

Câu hỏi tương tác 確認テスト

Tự kiểm tra — chọn đáp án rồi chấm điểm

Chọn một đáp án cho mỗi câu, sau đó bấm Chấm điểm để xem ngay kết quả và lời giải thích cho từng câu.