Thuyết trình

ご説明いたします — プレゼン・発表

Đoạn hội thoại

9 đoạn

Mẫu câu

5 mẫu

Từ vựng

10 từ

Bài tập

3 mục

Thuyết trình trước ban lãnh đạo và khách hàng Nhật đòi hỏi cấu trúc rõ ràng (まず・次に・最後に) và kính ngữ nhất quán. Học cách mở đầu bằng ご説明いたします, xử lý câu hỏi bằng ご質問はございますか và ứng phó khi không biết câu trả lời một cách chuyên nghiệp.

Hội thoại 会話

Thuyết trình kế hoạch dự án mới trước ban lãnh đạo

Mẫu câu 文型

Cấu trúc cần nhớ

Từ vựng 語彙

Từ vựng trong bài

Từ · 日本語	Romaji	Nghĩa	Nghe

Bài tập 練習

Luyện tập

01 · Chọn cách nói lịch sự đúng

Để kết thúc thuyết trình và mời câu hỏi, bạn nói gì?

A. 質問しつもんがありますか。
B. ご質問しつもんはありますか。
C. ご質問しつもんはございますか。

Đáp án

C. ご質問しつもんはございますか。

C. Anh/chị có câu hỏi gì không ạ?

ございます là 丁重語 (đinh trọng ngữ) của あります — dùng khi nói chuyện với người đáng kính để thể hiện thái độ trang trọng. Thêm tiền tố ご〜 trước 質問 (美化語) hoàn thiện cụm hỏi kết thúc thuyết trình chuẩn N2.

02 · Điền từ kính ngữ

Điền vào cụm mở đầu thuyết trình chuẩn:
本日ほんじつは新製品しんせいひんについてごいたします。

Đáp án

本日ほんじつは新製品しんせいひんについてご説明せつめいいたします。

Hôm nay tôi sẽ trình bày về sản phẩm mới ạ.

ご説明いたします = ご+説明(名詞)+いたします(謙譲Ⅱ). Cấu trúc ご/お+名詞+いたします là mẫu 謙譲語Ⅰ tiêu chuẩn trong công sở. So sánh: 説明します (thông thường) → ご説明します (khiêm tốn hơn) → ご説明いたします (trang trọng nhất).

03 · Dịch Việt → Nhật

Dịch sang tiếng Nhật (kính ngữ chuẩn thuyết trình):
"Về chi tiết, tôi muốn được báo cáo riêng vào dịp khác ạ."

Đáp án

詳細しょうさいについては別途べっとご報告ほうこくさせていただきたいと存ぞんじます。

Về chi tiết, tôi muốn được báo cáo riêng vào dịp khác ạ.

Cấu trúc cực kỳ trang trọng: 〜させていただきたい (謙譲Ⅰ — xin được phép làm) + と存じます (丁重語 — thay vì と思います). Dùng khi cần trì hoãn lịch sự trong cuộc họp mà không gây khó chịu — đặc biệt khi chưa có câu trả lời ngay.

Câu hỏi tương tác 確認テスト

Tự kiểm tra — chọn đáp án rồi chấm điểm

Chọn một đáp án cho mỗi câu, sau đó bấm Chấm điểm để xem ngay kết quả và lời giải thích cho từng câu.