Phản biện & tranh luận

確かに〜が — 反論する

Đoạn hội thoại

7 đoạn

Mẫu câu

5 mẫu

Từ vựng

10 từ

Bài tập

3 mục

Trong cuộc họp công ty, cách phản biện lịch sự là quan trọng nhất. Bài này tập các mẫu 確かに〜が (thừa nhận rồi phản bác) và 〜とは限らない (không nhất thiết là…).

Hội thoại 会話

Cuộc họp chiến lược — tranh luận về hướng mở rộng thị trường

Mẫu câu 文型

Cấu trúc cần nhớ

Từ vựng 語彙

Từ vựng trong bài

Từ · 日本語	Romaji	Nghĩa	Nghe

Bài tập 練習

Luyện tập

01 · Chọn cách nói lịch sự đúng

Trong cuộc họp, bạn muốn phản biện ý kiến của đồng nghiệp một cách lịch sự. Câu nào phù hợp nhất?
A. でも、それは違います。
B. 確かにそうですが、別の観点からも考える必要があるかと存じます。
C. それは無理だと思います。

Đáp án

B. 確たしかにそうですが、別べつの観点かんてんからも考かんがえる必要ひつようがあるかと存ぞんじます。

B. Đúng là vậy, nhưng tôi nghĩ cũng cần xem xét từ góc độ khác.

確かに〜が thừa nhận một phần ý kiến đối phương rồi mới nêu phản bác — lịch sự hơn nhiều so với phủ nhận thẳng thừng. A và C đều quá trực tiếp, thiếu tế nhị trong môi trường công sở Nhật.

02 · Điền cụm kính ngữ

Điền vào chỗ trống để hoàn thành câu phản biện lịch sự:
早期参入そうきさんにゅうが有利ゆうり。（Gia nhập sớm không nhất thiết là có lợi.）

Đáp án

早期そうき参入さんにゅうが有利ゆうりとは限かぎりません。

Gia nhập sớm không nhất thiết là có lợi.

〜とは限らない phủ nhận sự tuyệt đối hóa. Khác với 〜ではない (phủ nhận hoàn toàn), 〜とは限らない nhẹ nhàng hơn: 'không phải lúc nào cũng vậy'. Dùng 限りません (thể lịch sự) trong ngữ cảnh họp.

03 · Đổi thường → kính ngữ

Đổi sang thể lịch sự trang trọng phù hợp với cuộc họp:
私はこのやり方がいいと思います。
（Tôi nghĩ cách làm này là tốt.）

Đáp án

私わたしはこのやり方かたがよろしいかと存ぞんじます。

Tôi nghĩ cách làm này là tốt (cách nói khiêm tốn).

思います → 存じます (謙譲語 của 思う); いい → よろしい (thể lịch sự của いい). Thêm かと trước 存じます để làm mềm hơn nữa — 'tôi nghĩ có lẽ là…' — rất phổ biến trong hội họp N2+.

Câu hỏi tương tác 確認テスト

Tự kiểm tra — chọn đáp án rồi chấm điểm

Chọn một đáp án cho mỗi câu, sau đó bấm Chấm điểm để xem ngay kết quả và lời giải thích cho từng câu.