Thuyết trình & phản biện

• 🔊ただいまより、発表を始めさせていただきます。Bây giờ, cho phép tôi xin bắt đầu phần trình bày.
• 🔊これから、環境問題について発表します。Sau đây, tôi sẽ thuyết trình về vấn đề môi trường.
• 🔊本日のテーマは、若者と読書についてです。Chủ đề hôm nay của tôi là người trẻ và việc đọc sách.
• 🔊私の意見を、三つの点に分けてお話しします。Tôi sẽ trình bày ý kiến của mình theo ba điểm.

• 🔊理由は三つあります。Có ba lý do.
• 🔊第一に、第二に、最後に、と順に説明します。Tôi sẽ giải thích lần lượt: thứ nhất, thứ hai, và cuối cùng.
• 🔊たとえば、私自身の経験を挙げますと、Ví dụ, nếu lấy trải nghiệm của chính tôi thì…
• 🔊次に、二つ目の点に移ります。Tiếp theo, tôi chuyển sang điểm thứ hai.
• 🔊一方で、反対の見方もあります。Mặt khác, cũng có cách nhìn ngược lại.

• 🔊以上のことから、私は〜と考えます。Từ những điều trên, tôi cho rằng~.
• 🔊まとめますと、大切なのは〜だということです。Tóm lại, điều quan trọng là~.
• 🔊これで私の発表を終わります。以上です。Phần trình bày của tôi đến đây là hết. Xin hết.
• 🔊ご清聴ありがとうございました。Cảm ơn quý vị đã lắng nghe.

• 🔊ご質問ありがとうございます。Cảm ơn câu hỏi của thầy/cô.
• 🔊はい、その点についてお答えします。Vâng, tôi xin trả lời về điểm đó.
• 🔊少し考える時間をいただけますか。Tôi xin một chút thời gian để suy nghĩ được không ạ?
• 🔊申し訳ありませんが、もう一度おっしゃっていただけますか。Xin lỗi, thầy/cô có thể nói lại một lần nữa được không ạ?

• 🔊確かにそういう見方もありますが、私はやはり〜と思います。Đúng là cũng có cách nhìn như vậy, nhưng tôi vẫn cho rằng~.
• 🔊その点は私も同感です。補足させていただきます。Điểm đó tôi cũng đồng tình. Cho phép tôi bổ sung thêm.
• 🔊勉強不足で、その点については分かりかねます。Do tôi học chưa đủ nên về điểm đó tôi e là chưa rõ. (cách nói thật thà mà lịch sự)

Bí quyết phòng thi nói

Nói rõ & chậm hơn bình thường: phát âm chuẩn quan trọng hơn nói nhanh.
Luôn có kết cấu: ngay cả câu trả lời ứng khẩu cũng nên có 結論 → 理由 (kết luận trước, lý do sau).
Đừng im lặng: nếu cần nghĩ, dùng câu đệm ở trên thay vì để khoảng lặng.
Tự ghi âm: luyện bằng cách ghi âm rồi nghe lại để sửa ngữ điệu và lỗi lặp từ (えーと, あの).