‹
Trí Lữ · HSG Quốc gia

Đọc hiểu học thuật

読解 1 · 社会評論shakai hyouron
Bài 1 — Bình luận xã hội (N2–N1)
近年、「便利さ」がすべてに優先される風潮が強まっている。スマートフォン一つで買い物も支払いも済ませられる時代になり、確かに生活は楽になった。しかし、便利さを追い求めるあまり、私たちは何か大切なものを失ってはいないだろうか。たとえば、店員と言葉を交わす機会が減り、近所の人と顔を合わせることも少なくなった。便利さとは、本来、人間がより豊かに生きるための手段にすぎない。それがいつの間にか目的そのものになってしまえば、かえって人と人とのつながりを細らせる結果を招きかねない。技術の進歩を否定するつもりはないが、私たちは「何のための便利さか」を問い直す必要があるのではないか。

Bài 1 · 4 câu

文章を読んで、質問に最も適切なものを選びなさい。

Câu 1

筆者が最も伝えたいことは何か。

  • 技術の進歩は否定すべきである。
  • スマートフォンは生活を楽にした。
  • 便利さの目的を問い直す必要がある。
  • 近所付き合いを必ず増やすべきだ。
Đáp án 3. Câu chốt cuối「『何のための便利さか』を問い直す必要があるのではないか」— ý chính là phải tự hỏi lại mục đích của sự tiện lợi. Phương án 1 sai vì tác giả nói rõ「否定するつもりはない」.
Câu 2

「便利さ」について、筆者はどう考えているか。

  • それ自体が人生の目的である。
  • 豊かに生きるための手段にすぎない。
  • 人と人とのつながりを強める。
  • 追い求めるほど良いものだ。
Đáp án 2.「便利さとは、本来…手段にすぎない」— tiện lợi vốn chỉ là phương tiện, không phải mục đích.
Câu 3

便利さを追い求めた結果、筆者が心配していることは何か。

  • 買い物ができなくなること。
  • 技術が進歩しなくなること。
  • 支払いが難しくなること。
  • 人と人とのつながりが細ること。
Đáp án 4.「人と人とのつながりを細らせる結果を招きかねない」— lo ngại mối liên kết giữa người với người bị mai một.
Câu 4

この文章で「しかし」という言葉は、どんな働きをしているか。

  • 便利さの良い面から、その問題点へと話を転じている。
  • 具体的な例を二つ並べている。
  • 結論を繰り返して強調している。
  • 他人の意見を引用している。
Đáp án 1. 「しかし」đảo chiều: từ mặt tích cực (生活は楽になった) sang vấn đề (失ってはいないだろうか) — đúng vai trò từ nối nghịch.
読解 2 · 科学kagaku
Bài 2 — Khoa học phổ thông (N2–N1)
人間の脳は、眠っている間に記憶を整理していることが、近年の研究で分かってきた。日中に学んだ情報は、いったん「海馬」と呼ばれる部分に一時的に保存される。そして睡眠中、その情報の中から重要なものが選び出され、長期的に保存される領域へと移される。つまり、十分に眠らなければ、せっかく覚えたことも定着しにくいのである。試験前に徹夜で勉強する人がいるが、これは効率の面から見ると必ずしも良い方法とは言えない。むしろ、適度に睡眠をとったほうが、学んだ内容が記憶に残りやすい。脳にとって、眠ることは決して「休んでいる」だけの時間ではなく、学びを完成させるための大切な作業の時間なのである。

Bài 2 · 3 câu

文章を読んで、質問に最も適切なものを選びなさい。

Câu 5

睡眠中、脳の中で何が起きているか。

  • 新しい情報を海馬に集めている。
  • 重要な記憶を長期保存の領域へ移している。
  • すべての情報を消去している。
  • 脳が完全に活動を止めている。
Đáp án 2.「睡眠中、…重要なものが選び出され、長期的に保存される領域へと移される」— khi ngủ, ký ức quan trọng được chuyển sang vùng lưu trữ dài hạn.
Câu 6

試験前の徹夜について、筆者の考えに合うものはどれか。

  • 記憶の定着に最も効果的だ。
  • 海馬を大きくする方法だ。
  • 効率の面から見て良い方法とは言えない。
  • 睡眠より大切な勉強法だ。
Đáp án 3.「徹夜で勉強する…効率の面から見ると必ずしも良い方法とは言えない」— thức trắng ôn thi xét về hiệu quả không hẳn là cách tốt.
Câu 7

この文章で筆者が最も言いたいことは何か。

  • 海馬は記憶を永久に保存する場所だ。
  • 勉強は日中にすべきだ。
  • 睡眠は脳が休むだけの時間だ。
  • 眠ることは学びを完成させる大切な作業だ。
Đáp án 4. Câu cuối「眠ることは…学びを完成させるための大切な作業の時間」— ngủ là thời gian hoàn thiện việc học. Phương án 3 trái với ý bài (「休んでいるだけの時間ではなく」).
読解 3 · 論説文ronsetsubun
Bài 3 — Văn nghị luận (N1)
外国語を学ぶ意義は、単に他者と意思を通じ合えるようになることだけにあるのではない。むしろ、自分の母語を相対化し、自国の文化を新たな目で見つめ直せるようになる点にこそ、より深い意味がある。ある言語には、別の言語に訳しきれない言葉や考え方が必ず存在する。それを知ることで、私たちは「自分にとって当たり前」だったものが、決して普遍的ではないと気づく。たとえば、日本語の「もったいない」という言葉は、他の多くの言語に正確に対応する語を持たない。こうした語と出会うとき、私たちは初めて、自分がどのような価値観の中で育ってきたのかを意識するのである。言語を学ぶとは、世界を見る窓を一つ増やすことにほかならない。

Bài 3 · 3 câu

文章を読んで、質問に最も適切なものを選びなさい。

Câu 8

筆者によれば、外国語を学ぶより深い意義とは何か。

  • 他者と意思を通じ合えるようになること。
  • 母語を完全に忘れること。
  • 自国の文化を新たな目で見つめ直せること。
  • すべての言語を正確に訳せるようになること。
Đáp án 3.「自国の文化を新たな目で見つめ直せるようになる点にこそ、より深い意味がある」— ý nghĩa sâu hơn là nhìn lại văn hóa của mình bằng con mắt mới. Phương án 1 chỉ là nghĩa "đơn thuần" mà tác giả nói là chưa đủ.
Câu 9

「もったいない」という例を挙げたのはなぜか。

  • 他の言語に訳しきれない語があることを示すため。
  • 日本語が最も優れた言語だと示すため。
  • 翻訳は不要だと主張するため。
  • 外国語の学習が難しいと示すため。
Đáp án 1. Ví dụ「もったいない」minh họa cho「訳しきれない言葉…が必ず存在する」— có những từ không thể dịch trọn vẹn sang ngôn ngữ khác.
Câu 10

最後の一文「世界を見る窓を一つ増やす」とは、どういう意味か。

  • 外国の窓ガラスを観察すること。
  • 母語を捨てて外国語だけを使うこと。
  • 言語の数だけ国を訪れること。
  • 新しい見方・価値観を得ること。
Đáp án 4. Phép ẩn dụ「窓を増やす」nghĩa là có thêm cách nhìn, thêm hệ giá trị để hiểu thế giới — khớp mạch lập luận cả đoạn.
読解 4 · インタビューintabyuu
Bài 4 — Phỏng vấn (N2–N1)
――長年、職人として働いてこられましたが、若い人に伝えたいことはありますか。
職人:そうですね。今は何でもすぐに答えが手に入る時代でしょう。でも、私はあえて「すぐに答えを求めるな」と言いたいんです。技術というのは、頭で理解するだけでは身につかない。何度も失敗して、手が自然に動くようになるまで、時間がかかるものなんですよ。
――失敗を重ねることが大切だと。
職人:ええ。むしろ、失敗しない人ほど伸びないと私は思っています。失敗から「なぜうまくいかなかったのか」を自分の頭で考える。その繰り返しが、本物の技術をつくるんです。便利な道具が増えても、これだけは昔と変わりません。

Bài 4 · 3 câu

会話を読んで、質問に最も適切なものを選びなさい。

Câu 11

この職人が若い人に最も伝えたいことは何か。

  • 便利な道具を使うべきだ。
  • すぐに答えを求めず、時間をかけて身につけよ。
  • 失敗は絶対に避けるべきだ。
  • 技術は頭で理解すれば十分だ。
Đáp án 2.「あえて『すぐに答えを求めるな』と言いたい」+「時間がかかるもの」— đừng vội tìm đáp án, hãy bỏ thời gian rèn cho thành thạo.
Câu 12

職人は失敗についてどう考えているか。

  • 失敗は技術の習得に関係ない。
  • 失敗しない人ほど早く伸びる。
  • 失敗は道具のせいで起こる。
  • 失敗から自分で考えることが本物の技術をつくる。
Đáp án 4.「失敗から『なぜうまくいかなかったのか』を自分の頭で考える。その繰り返しが、本物の技術をつくる」— tự suy ngẫm từ thất bại mới tạo nên tay nghề thật. Phương án 2 trái ý (「失敗しない人ほど伸びない」).
Câu 13

「これだけは昔と変わりません」の「これ」は何を指すか。

  • 失敗を重ね、自分で考えて技術を身につけること。
  • 便利な道具が増えていること。
  • すぐに答えが手に入ること。
  • 職人の数が減っていること。
Đáp án 1.「これ」chỉ điều vừa nói: dù dụng cụ tiện lợi nhiều lên, việc học nghề qua thất bại và tự suy ngẫm thì xưa nay không đổi.
読み方の戦略 · CHIẾN LƯỢC ĐỌC

Đọc để nắm lập luận, không đọc để dịch

Văn bản học thuật N1 luôn có từ chưa biết. Đừng dừng lại dịch từng chữ — bám bốn nguyên tắc dưới đây để đọc nhanh mà vẫn hiểu đúng mạch ý.

① Tìm câu chủ đề & ý chính của từng đoạn+

Văn bản học thuật Nhật thường nêu luận điểm ở câu đầu hoặc câu cuối mỗi đoạn (頭括 / 尾括). Tìm được câu chủ đề là nắm được 70% ý đoạn. Phần giữa thường là ví dụ, dẫn chứng — chỉ cần đọc lướt để xác nhận.

② Bám từ nối — bản đồ lập luận+
しかしnhưng / tuy nhiênbáo hiệu ý ĐẢO chiều — thường là nơi đặt câu hỏi.
つまりtức là / nói cách kháccâu tiếp theo là cách diễn đạt lại ý chính — rất hay được hỏi.
したがってdo đó / vì vậydẫn tới kết luận của tác giả.
一方mặt khácđưa ra góc nhìn / mặt đối lập để so sánh.
③ Phân biệt ý kiến tác giả với ý kiến trích dẫn+

Tác giả thường nêu quan điểm của người khác (「〜と言われている」「〜という意見もある」) rồi phản bác hoặc bổ sung. Câu hỏi “tác giả nghĩ gì” khác với “bài viết nhắc tới quan điểm nào”. Chú ý các dấu hiệu thể hiện lập trường: 〜べきだ・〜のではないか・〜と考える.

④ Suy luận ý ngầm & loại trừ phương án+

Câu hỏi khó nhất hỏi điều không viết nguyên văn: ý đồ tác giả, hệ quả, điều ngụ ý. Loại trừ trước các phương án quá tuyệt đối (「必ず」「すべて」) hoặc sai lệch ý, rồi chọn phương án khớp mạch lập luận. Đáp án đúng thường là cách diễn đạt lại ý tác giả, không lặp y nguyên từ trong bài.

Đọc nhiều hơn — vào phòng thi

Đọc nhanh và hiểu sâu đến từ luyện tập đều. Vào Phòng thi luyện đề HSG mô phỏng, hoặc củng cố vốn từ đỉnh cao để đọc trôi chảy hơn các văn bản N1.

Giao diện

Thông tin bài học
学術読解 · ĐỌC HIỂU HỌC THUẬT

Đọc hiểu học thuật — chìa khóa phần Viết

Phần Viết của HSG Quốc gia mở đầu bằng đọc hiểu văn bản học thuật và báo chí ở trình độ N2–N1. Đây không còn là đọc thư hay thông báo, mà là nắm bắt cấu trúc lập luận và lập trường tác giả. Trang này dạy chiến lược đọc văn bản khó, rồi cho bạn 4 bài đọc (bình luận xã hội, khoa học phổ thông, văn nghị luận, phỏng vấn) với 13 câu hỏi suy luận tự chấm.