智旅Trí Lữ · Nihongo
← HSG Thành phố
学習戦略 · HSG THÀNH PHỐ

Chiến lược ôn — đi đúng đường

HSG Tiếng Nhật không thể “học tủ”: đề rộng, có tự luận và dịch. Thắng ở chỗ nền vững + luyện đúng kỹ năng + trình bày sạch. Trang này vạch lộ trình ba chặng, cách chia thời gian khi làm bài tự luận, mẹo trình bày và những sai lầm khiến nhiều bạn rớt đáng tiếc.

ロードマップ · LỘ TRÌNH BA CHẶNG

Củng cố N3 → nâng N2 → luyện đề

Đừng nhảy thẳng vào đề HSG khi gốc còn yếu. Đi tuần tự ba chặng, mỗi chặng có mục tiêu rõ ràng.

Chặng 1 · Củng cố N3

Ngữ pháp – từ vựng N3 thật chắc, đọc hiểu đoạn vừa, kanji nền. Đây là móng nhà.Ôn N3 →

Chặng 2 · Nâng cao N2

Mẫu câu N2, kính ngữ, từ Hán-Nhật, đọc nghị luận. Mở rộng độ sâu và độ rộng.Lên N2 →

Chặng 3 · Đề + Viết + Dịch

Luyện đề bấm giờ, rèn viết luận có bố cục và dịch hai chiều cho thành phản xạ.Vào phòng thi →
各段階の目標 · MỤC TIÊU TỪNG CHẶNG

Làm gì ở mỗi chặng

Chặng 1 · Củng cố nền N3 (gốc rễ)+
  • Ngữ pháp N3 — học chắc toàn bộ mẫu câu, đặc biệt các cặp dễ nhầm (〜ように/〜ために, 〜そうだ phán đoán vs truyền đạt).
  • Từ vựng & kanji N3 — học theo chủ đề, ưu tiên từ Hán-Nhật và cách đọc On–Kun hay ra.
  • Đọc hiểu đoạn vừa — luyện nắm ý chính, làm quen tốc độ đọc.

Bắt đầu tại JLPT N3; luyện từ bằng Flashcard và bảng từ vựng – ngữ pháp thường ra.

Chặng 2 · Nâng cao lên N2 (mở rộng)+
  • Mẫu câu N2 — 〜うえに・〜からといって・〜に違いない・〜どころか… dùng được trong cả viết lẫn dịch.
  • Kính ngữ (敬語) — phân biệt và dùng đúng 尊敬語・謙譲語・丁寧語; đây là chỗ phân loại học sinh giỏi.
  • Đọc nghị luận & báo chí — quen văn である体, luyện suy luận ý ẩn.
  • Vốn từ Hán-Nhật trừu tượng — kinh tế, xã hội, môi trường (chủ đề viết luận hay ra).

Lên JLPT N2; rèn đọc tại Luyện đọc.

Chặng 3 · Luyện đề + Viết + Dịch (thực chiến)+
  • Luyện đề bấm giờ — làm trọn đề để quen áp lực và phân bổ thời gian.
  • Viết luận (作文) — mỗi tuần viết 2–3 bài theo chủ đề, nhờ thầy/cô sửa.
  • Dịch hai chiều — luyện Nhật↔Việt thành phản xạ, tích lũy cách diễn đạt.
  • Soát lại lỗi sai — ghi sổ lỗi (誤答ノート), không sai lặp.

Vào Phòng thi → tab HSG luyện đề; ôn viết đoạn và dịch.

時間配分 · PHÂN BỔ THỜI GIAN LÀM BÀI

Bài tự luận — chia khéo từng phút

Đề HSG thường dài (≈150–180 phút) và có phần viết “ăn” nhiều thời gian. Một cách chia tham khảo cho đề ~150 phút — điều chỉnh theo cấu trúc đề thật của Sở mình.

~3′Đọc lướt toàn đềLướt qua tất cả các phần, ước lượng độ khó để quyết định thứ tự làm. Làm phần chắc điểm trước.
~25′Từ vựng – Ngữ phápPhần ngắn, lấy điểm chắc và nhanh. Không phân vân quá lâu một câu — đánh dấu lại, quay lại sau.
~40′Đọc hiểuĐọc câu hỏi trước, gạch từ khóa rồi quét đoạn. Đừng dịch ngầm từng chữ — nắm ý là đủ.
~30′Dịch hai chiềuDịch ý, giữ sắc thái kính ngữ. Viết nháp nhanh, sửa lại cho câu trôi chảy.
~40′Viết luận (作文)Dành 5 phút lập dàn ý (mở–thân–kết) TRƯỚC khi viết; viết xong còn ~5 phút soát lỗi.
~12′Rà soát toàn bàiSoát trợ từ, thể văn, chính tả kana/kanji; điền nốt câu bỏ trống. Không nộp sớm.
答案の書き方 · MẸO TRÌNH BÀY BÀI THI

Bài sạch — được lòng người chấm

Chữ viết & ô 原稿用紙+
  • Viết rõ, đều nét — kana/kanji đúng nét, đừng viết ẩu khiến người chấm đọc nhầm thành sai.
  • Nếu dùng giấy ô (原稿用紙) — mỗi ô một chữ, dấu câu (。、) cũng chiếm một ô; lùi đầu dòng 1 ô khi xuống đoạn.
  • Đếm số chữ — nếu đề yêu cầu “200 chữ”, viết khoảng 180–220, đừng thiếu/thừa quá nhiều.
Trình bày phần dịch & luận+
  • Câu chủ đề ở đầu đoạn — để người chấm thấy ngay luận điểm; mỗi đoạn một ý chính.
  • Thống nhất thể văn — chọn です・ます体 hoặc だ・である体 và giữ nguyên cả bài.
  • Sửa sạch khi gạch xóa — gạch một đường ngang, viết lại bên cạnh; tránh bôi lem.
  • Phần dịch giữ đúng số câu — không gộp/tách tùy tiện làm lệch ý so với bản gốc.
“Ghi điểm cộng” với người chấm+
  • Dùng từ nối đúng chỗ (まず・次に・しかし・したがって) cho thấy mạch tư duy.
  • Dùng được mẫu câu N2 đúng ngữ cảnh — thể hiện trình độ vượt mức cơ bản.
  • Có ví dụ cụ thể trong bài luận thay vì nói chung chung.
よくある失敗 · SAI LẦM THƯỜNG GẶP

Tránh năm “cú vấp” này

✗ 1Học tủ, bỏ qua nền N3Lao vào N2 khi gốc còn hổng → mất điểm ở chính những câu cơ bản. Củng cố N3 trước.
✗ 2“Chết” ở một câu khóDồn quá nhiều thời gian cho một câu khiến không kịp viết luận. Đánh dấu, bỏ qua, quay lại sau.
✗ 3Viết luận không lập dàn ýViết tới đâu nghĩ tới đó → lạc đề, lủng củng. Luôn dành 5 phút dựng bố cục trước.
✗ 4Dịch word-by-wordBám sát từng chữ khiến câu dịch cứng, sai sắc thái. Dịch ý, rồi sửa cho tự nhiên.
✗ 5Bỏ qua rà soát cuốiLỗi trợ từ, thể văn, chính tả kana là “điểm rơi” đáng tiếc nhất. Luôn chừa thời gian soát lại.

Có chiến lược rồi — bắt tay vào ôn thôi!

Củng cố nền, rèn viết và dịch, rồi luyện đề HSG bấm giờ ở Phòng thi để biến chiến lược thành điểm số.