← TRANG CHỦ
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG · 使い方

Dùng Trí Lữ Nihongo hiệu quả

Trang web có khá nhiều tính năng — hướng dẫn này gom lại gọn gàng theo từng việc bạn cần làm. Chọn đúng phần dành cho bạn:

🎓 Dành cho Học viên 📍 Học theo cấp độ N5→N1 👨‍🏫 Dành cho Giáo viên

Dành cho Học viên

HỌC VIÊN · 学習者

1Đăng nhập & Hồ sơ của bạn

Nên đăng nhập ngay từ đầu để được lưu tiến độ và đồng bộ trên mọi thiết bị (điện thoại, máy tính).

  1. Mở menu (nút ☰ góc trên phải) → bấm 🔑 Đăng nhập.
  2. Chọn đăng nhập bằng Google (nhanh nhất), hoặc nhập email để nhận liên kết đăng nhập.
  3. Xong, vào menu → Hồ sơ học viên để xem hành trình của mình.

Trong Hồ sơ bạn sẽ thấy: lộ trình N5 → N1, số bài đã học, từ vựng đang nhớ, chuỗi ngày học 🔥, xếp hạng, huy hiệu và lịch sử thi thử.

Mẹo: không đăng nhập vẫn học được, nhưng tiến độ chỉ lưu trên đúng máy đó. Đăng nhập rồi thì đổi điện thoại vẫn còn nguyên.

2Chọn khóa học

Mở menu → Khóa học. Ba nhánh chính:

  • JLPT N5 → N1 — học theo trình độ, có lộ trình từng cấp (từ vựng, ngữ pháp, kanji, đọc hiểu).
  • Kaiwa — tiếng Nhật giao tiếp theo tình huống.
  • EJU — luyện thi du học (tổng hợp, toán…).

Chưa biết bắt đầu từ đâu? Vào Thi thử xếp lớp để biết mình hợp trình độ nào.

📍 Học theo cấp độ — N5 → N1

Mỗi cấp học gìở đâu — bấm vào ô là nhảy thẳng tới trang đó.

Khác: Lộ trình JLPT tổng thể · Kaiwa giao tiếp · EJU du học

3Học một bài

  • Mỗi bài có giải thích trước (từ vựng / ngữ pháp, song ngữ Nhật–Việt) rồi tới bài tập.
  • Chữ Hán có furigana (phiên âm nhỏ phía trên) để đọc đúng.
  • Bấm vào biểu tượng loa 🔊 hoặc vào từ/câu để nghe phát âm chuẩn.
  • Học xong bấm đánh dấu đã học để cập nhật tiến độ trong Hồ sơ.
Mẹo: mỗi lần chỉ nghe một câu — nếu bạn bấm câu mới khi câu cũ chưa xong, hệ thống tự dừng câu cũ, không bị chồng tiếng.

4Xem video YouTube gợi ý

Một số trang (đặc biệt các trang luyện thi Tokutei / tài liệu nghề) có thêm mục “Video gợi ý”.

  • Kéo xuống cuối trang bài học, tìm mục Video gợi ý / YouTube.
  • Bấm vào để xem video từ các kênh học tiếng Nhật uy tín (Dũng Mori, Nihongo no Mori, Minori…).
  • Video mở trực tiếp trên YouTube — xem xong quay lại trang học tiếp.
Lưu ý: không phải trang nào cũng có video — chỉ những bài đã được gắn sẵn mới hiện mục này.

5Phòng thi (JLPT · EJU)

Menu → Học & luyệnPhòng thi JLPT · EJU.

  1. Chọn đề muốn làm.
  2. Làm bài, rồi bấm Nộp / Chấm điểm.
  3. Xem điểm tổnggiải thích từng câu (đúng/sai vì sao). Phần giải thích chia theo từng mondai, bấm qua lại cho dễ đọc.

Điểm tự lưu vào Hồ sơ (nếu đã đăng nhập) — và nếu bạn đang ở trong lớp, giáo viên cũng xem được để hỗ trợ bạn.

6Flashcard & ôn từ vựng

  • Menu → Học & luyệnFlashcard từ vựng.
  • Lật thẻ để học; hệ thống nhắc ôn lại đúng lúc (từ khó hiện lại nhiều hơn, từ đã thuộc giãn ra) để nhớ lâu.
  • Ôn mỗi ngày để giữ chuỗi 🔥 và lên hạng.

7Tra từ & Trợ lý AI

  • Từ điển & dịch câu (menu → Công cụ AI): tra nghĩa từ, dịch cả câu Nhật ⇄ Việt.
  • Trợ lý AI: hỏi đáp ngữ pháp, cách dùng từ, luyện viết… như một trợ giảng.
Lưu ý: mỗi ngày có giới hạn số lượt tra/hỏi mới (để giữ web miễn phí). Tra lại từ cũ thì không tính.

8Công cụ luyện thêm

  • Luyện đọc — bài đọc theo trình độ, chữ to dễ đọc.
  • Thứ tự nét Kanji — xem cách viết từng chữ đúng nét.
  • Thư viện tài liệu — tài liệu theo khóa & theo nghề.
  • Luyện phỏng vấn (mục Sang Nhật) — tập trả lời phỏng vấn xin việc/du học.

9Tham gia lớp của giáo viên

Nếu thầy/cô cho bạn một MÃ LỚP 6 ký tự:

  1. Vào menu → Hồ sơ học viên.
  2. Tìm khối “Lớp học của tôi” → nhập mã lớp → bấm + Vào lớp.
  3. Xong! Giáo viên sẽ xem được điểm thi và tiến độ học của bạn để hỗ trợ.
Yên tâm: bạn có thể Rời lớp bất cứ lúc nào — khi đó giáo viên không còn xem được nữa.

10Mẹo dùng hiệu quả

  • Chế độ Sáng / Tối: nút ở góc dưới bên trái — chọn cho dễ nhìn, đỡ mỏi mắt buổi tối.
  • Bật nhắc học: cho phép thông báo để web nhắc bạn học mỗi ngày (giữ chuỗi 🔥).
  • Cài như ứng dụng: trên điện thoại, mở trình duyệt → menu → “Thêm vào màn hình chính” để mở web nhanh như một app.
  • Học đều mỗi ngày một chút tốt hơn học dồn — chuỗi ngày và xếp hạng sẽ phản ánh điều đó.

Dành cho Giáo viên

GIÁO VIÊN · 先生

1Mở Bảng điều khiển giáo viên

  1. Đăng nhập bằng tài khoản của bạn (như học viên — Google hoặc email).
  2. Mở menu → bấm mục 師 Giáo viên. (Hoặc vào Hồ sơ → bấm liên kết “Bạn là giáo viên? Tạo lớp & mở bảng điều khiển”.)
Lưu ý: bạn trở thành “giáo viên” ngay khi tạo lớp đầu tiên — không cần đăng ký riêng.

2Tạo lớp & lấy mã lớp

  1. Trong Bảng điều khiển, ô “Tạo lớp mới”: nhập tên lớp (vd “Lớp N3 tối T3–T5”).
  2. Bấm + Tạo lớp → nhận ngay một MÃ LỚP gồm 6 ký tự.
  3. Bấm 📋 Sao chép mã để gửi cho học viên.

Bạn có thể tạo nhiều lớp (theo ca học, theo trình độ) — mỗi lớp một mã riêng.

3Phát mã cho học viên

Gửi mã 6 ký tự cho học viên (qua Zalo/nhóm lớp). Học viên làm theo: Hồ sơ → Lớp học của tôi → nhập mã → Vào lớp. Sau đó em ấy sẽ hiện trong lớp của bạn.

Mẹo: nhắc học viên đăng nhập trước khi nhập mã, và làm bài trong Phòng thi — có vậy điểm & tiến độ mới chảy về bảng của bạn.

4Theo dõi cả lớp

Bấm vào một lớp để xem bảng học viên. Mỗi học viên hiển thị:

  • Đề gần nhất đã thi & ngày thi.
  • Điểm và trạng thái ĐẬU / CHƯA.
  • Số đề đã thi, số bài đã học, chuỗi ngày 🔥.

5Xem chi tiết một học viên

Bấm vào tên học viên trong bảng để mở hồ sơ chi tiết:

  • Điểm từng đề và từng kỹ năng (từ vựng, ngữ pháp, đọc, nghe…) — biết em yếu phần nào.
  • Biểu đồ tiến bộ qua các lần thi.
  • Tiến độ lộ trình theo buổi (mỗi khóa đã học tới buổi mấy).
  • Danh sách bài đã học.
Dùng để: giao bài đúng chỗ em yếu, theo sát em nào lâu không vào học.

6Lộ trình theo buổi

Trang Lộ trình công khai liệt kê chương trình theo từng buổi học (JLPT N5→N1 và Kaiwa). Bạn dùng để biết lớp đang ở buổi nào, và theo dõi học viên đã hoàn thành tới đâu.