Bushido. Hội Quốc Liên Phó Tổng Thư ký. Trên 5000 yên cũ
夏目漱石
1867-1916
「吾輩は猫である」「こころ」
"自己本位". Bệnh thần kinh. Trên 1000 yên cũ
西田幾多郎
1870-1945
「善の研究」1911
"純粋経験". Triết học Đông-Tây tổng hợp. Kyoto Gakuha
柳田國男
1875-1962
「遠野物語」
民俗学. "常民"
津田梅子
1864-1929
—
Lập 津田塾大学. Giáo dục phụ nữ. Trên 5000 yên mới
北里柴三郎
1853-1931
—
Vi khuẩn học. Trên 1000 yên mới
渋沢栄一
1840-1931
「論語と算盤」
"Cha của tư bản Nhật". Lập 500+ công ty. Trên 1万 yên mới
和辻哲郎
1889-1960
「風土」1935 「倫理学」
Đạo đức tổng hợp, môi trường tạo văn hóa
丸山真男
1914-1996
「日本政治思想史研究」
政治学. Phân tích quân phiệt Nhật
湯川秀樹
1907-1981
Meson theory
Nobel Vật lý 1949 (Nhật đầu tiên)
⑥ Bảng tiền giấy Nhật cũ vs mới (2024)
Mệnh giá
Cũ (2004-)
Mới (2024/7-)
1万 yên
福沢諭吉
渋沢栄一
5000 yên
樋口一葉
津田梅子
1000 yên
野口英世
北里柴三郎
⑦ Thuật ngữ giáo dục-KHCN-tư tưởng
義務教育
Giáo dục bắt buộc (9 năm)
教育基本法
Luật cơ bản giáo dục 1947 (sửa 2006)
学校教育法
Luật giáo dục trường học
6-3-3-4制
Hệ tiểu-trung-cao-đại
いじめ
Bắt nạt
不登校
Bỏ học
学級崩壊
Lớp học mất kiểm soát
受験戦争
Chiến tranh thi cử
偏差値
Hệ số chệch (đo trình độ)
塾
Trung tâm dạy thêm
ゆとり教育
Giáo dục thư giãn (2002-2011)
PISA
Khảo sát học sinh OECD (3 năm/lần)
アクティブ・ラーニング
Học chủ động
STEM教育
Khoa học-Công nghệ-Kỹ thuật-Toán
奨学金
Học bổng (chủ yếu cho vay ở Nhật)
大学入試共通テスト
Kỳ thi chung ĐH (2020-)
科学技術
Khoa học công nghệ
イノベーション
Đổi mới sáng tạo
第4次産業革命
CMCN 4.0 (AI + IoT + Big Data)
Society 5.0
"Xã hội siêu thông minh" (Nhật đề)
AI (人工知能)
Trí tuệ nhân tạo
IoT
Internet vạn vật
ビッグデータ
Big Data
ブロックチェーン
Blockchain
仮想通貨 (暗号資産)
Tiền ảo / Tài sản mật mã
クラウド
Cloud
5G
Mạng 5G
DX (デジタル変革)
Digital Transformation
遺伝子組換え
Biến đổi gen (GMO)
クローン
Cloning
ES細胞 / iPS細胞
Tế bào gốc phôi / vạn năng cảm ứng
ゲノム編集 (CRISPR)
Chỉnh sửa gen
脳死
Chết não
臓器移植
Cấy ghép tạng (luật 1997, sửa 2009)
尊厳死・安楽死
Chết với phẩm giá / chết êm dịu
インフォームド・コンセント
Đồng ý có hiểu biết
QOL
Quality of Life
SOL
Sanctity of Life
バイオエシックス
Đạo đức sinh học
マスメディア
Truyền thông đại chúng
SNS
Mạng xã hội
フェイクニュース
Tin giả
炎上
Bão dư luận trên mạng
誹謗中傷
Phỉ báng (online)
デジタルデバイド
Chênh lệch kỹ thuật số
サイバー犯罪
Tội phạm mạng
プライバシー
Quyền riêng tư
個人情報保護法
Luật BV thông tin cá nhân 2003
GDPR (EU)
Tiêu chuẩn EU 2018
👥 50 câu hỏi tổng hợp Xã hội
BHXH hiện đại đầu tiên do?
① Bismarck Đức 1880s② Roosevelt Mỹ③ Beveridge Anh④ Nhật Meiji
"From cradle to grave" báo cáo?
① Beveridge 1942② Brundtland③ Marshall④ Roosevelt
5 loại BHXH Nhật KHÔNG bao gồm?
① 医療② 介護③ 自動車④ 雇用
介護保険 Nhật bắt đầu?
① 1961② 1985③ 2000④ 2010
"国民皆保険" Nhật từ?
① 1947② 1961③ 1985④ 2000
"生活保護" cấp bởi?
① BHXH② 公的扶助 (thuế)③ Đảng④ Tổ chức tư
Đỉnh dân số Nhật năm?
① 2000② 2008③ 2015④ 2024
"超高齢社会" tỷ lệ >65?
① 7%② 14%③ 21%④ 30%
Nhật chuyển từ 高齢化 → 高齢社会 mất bao năm?
① 115② 70③ 47④ 24
TFR Nhật 2023?
① 1,57② 1,26③ 1,20④ 0,72
TFR Hàn Quốc 2023?
① 1,5② 1,0③ 0,72 (thấp nhất TG)④ 2,1
"1.57 ショック" năm?
① 1985② 1989/90③ 2000④ 2005
"団塊の世代" sinh năm?
① 1947-49② 1950-55③ 1960s④ 1970s
"2025年問題" liên quan?
① 団塊 lên 75+② Olympic③ EU mở rộng④ Hết dầu
"こども家庭庁" lập năm?
① 2015② 2019③ 2023/4④ 2024
義務教育 bao năm?
① 6② 9③ 12④ 15
教育基本法 đầu tiên?
① 1872② 1890③ 1947④ 2006
"ゆとり教育" thay đổi vì?
① Tốn kém② Học lực giảm③ Phụ huynh phản đối④ COVID
"大学入試共通テスト" bắt đầu?
① 1979② 1990③ 2020④ 2023
Người Nhật đầu Nobel?
① 湯川秀樹② 川端康成③ 佐藤栄作④ 山中伸弥
"iPS細胞" của ai?
① 湯川② 山中伸弥③ 本庶佑④ 吉野彰
Nobel Hòa bình Nhật?
① 佐藤栄作 1974② 田中角栄③ Murakami④ Akihito
"AlphaGo" thắng?
① Magnus Carlsen② Lee Sedol 2016③ Ke Jie④ Hikaru
"Society 5.0" do ai đề?
① Mỹ② Nhật③ Đức④ TQ
"クローン羊 Dolly" năm?
① 1990② 1996③ 2000④ 2006
"4大マスメディア" KHÔNG có?
① TV② Radio③ 新聞④ SNS
TV Nhật bắt đầu phát?
① 1945② 1953③ 1964④ 1980
"WWW" phát minh?
① 1969② 1989③ 1995④ 2000
"GDPR" của?
① Mỹ② Nhật③ EU 2018④ TQ
"ChatGPT" ra mắt?
① 2020② 2022/11③ 2023④ 2024
"福沢諭吉" tác phẩm chính?
① 学問のすゝめ② 武士道③ 善の研究④ 風土
"中江兆民" được gọi?
① "東洋のルソー"② "近代日本の父"③ "脱亜入欧"④ "和魂洋才"
"善の研究" của ai?
① 西田幾多郎② 福沢諭吉③ 内村鑑三④ 和辻哲郎
1万 yên mới (2024) là ai?
① 福沢諭吉② 渋沢栄一③ 北里柴三郎④ 津田梅子
"水俣病" do chất?
① Cd② 有機水銀③ SOx④ アスベスト
"PL法" cho phép tiêu dùng?
① Kiện không cần chứng minh lỗi② Hủy hợp đồng③ Đổi hàng④ Giảm giá
"非正規雇用" Nhật ~%?
① 10%② 25%③ 37%④ 50%
"労働三権" KHÔNG có?
① 団結権② 団体交渉権③ 団体行動権④ 罷免権
"男女雇用機会均等法" năm?
① 1947② 1972③ 1985④ 1999
"育児・介護休業法" năm?
① 1985② 1991-95③ 2000④ 2010
"働き方改革" năm?
① 2000② 2010③ 2018④ 2023
"アイヌ" bản địa?
① Hokkaido② Okinawa③ Honshu④ Kyushu
"琉球" hợp nhất với Nhật?
① 1872-79 (琉球処分)② 1945③ 1952④ 1972
"在日コリアン" chủ yếu đến Nhật khi?
① 1910-45 (sáp nhập)② Sau WWII③ 1990s④ 2010s
Quốc tịch nước ngoài lớn nhất tại Nhật?
① Hàn② TQ③ Việt Nam④ Brazil
"特定技能" 14 ngành cho phép?
① Tị nạn② Du học③ Lao động kỹ năng nước ngoài④ Doanh nhân
"オウム真理教" vụ sarin?
① 1995/3/20 Tokyo② 1995/1/17③ 2001④ 2011
"Society 5.0" tiếp nối các giai đoạn?
① Săn bắt → Nông → Công nghiệp → Thông tin → ?② Hơi nước → Điện → Máy tính → AI → ?③ Tương tự④ Cả 2
"地域包括ケアシステム" tập trung?
① Người già tại địa phương② Y tế quân sự③ Trẻ em④ Khu công nghiệp
"こども食堂" mục đích?
① Bữa ăn cho trẻ nghèo② Nhà hàng trẻ em③ Mẫu giáo④ Bệnh viện nhi
Đáp án 50 câu Phần VI
1: ①. 2: ①. 3: ③ 5 loại = 医療+年金+雇用+労災+介護.
4: ③ 2000. 5: ②. 6: ②.
7: ② 2008 ~128 triệu. 8: ③. 9: ④ 24 năm — nhanh nhất TG.
10: ③. 11: ③ 0,72 — thấp nhất TG. 12: ② 1989 thực tế, công bố 1990.
13: ①. 14: ①. 15: ③ 2023/4/1.
16: ②. 17: ③ 1947 đầu tiên (sửa 2006). 18: ②.
19: ③ 2020. 20: ① 湯川 1949.
21: ②. 22: ①. 23: ②. 24: ②.
25: ②. 26: ④ SNS không thuộc 4 mass media truyền thống.
27: ② 1953 NHK. 28: ② Berners-Lee CERN. 29: ③.
30: ②. 31: ①. 32: ①. 33: ①.
34: ② Shibusawa Eiichi. 35: ② Methyl mercury. 36: ①.
37: ③ ~37%. 38: ④ 罷免権 không phải 3 quyền lao động.
39: ③ 1985. 40: ② 育児 1991, 介護 1995 (gộp 1995).
41: ③ 2018. 42: ① Ainu Hokkaido (luật 2019 công nhận).
43: ① 1872 廃藩置県 → 1879 Okinawa県 (琉球処分).
44: ①. 45: ② TQ ~76 vạn (2023). 46: ③.
47: ① 1995/3/20 (cùng năm 阪神 1/17). 48: ④.
49: ①. 50: ①.
📖 Nguyên văn sách (bản dịch tiếng Việt)
Toàn văn phần tương ứng trong sách gốc 「ハイレベル総合科目」, dịch từ bản trích xuất nguyên văn — đối chiếu được với bản JA.
原書 p.289
Transgender (Transgender: người có giới tính tâm lý và giới tính sinh học khác nhau), người có xu hướng tính dục (性的指向) hoặc bản dạng giới (性自認) không xác định rõ (Questioning・Queer), v.v., những người được gọi là người thiểu số về giới tính (性的少数者) đang phải chịu sự vi phạm nhân quyền (人権侵害) và trở thành mục tiêu của các cuộc tấn công thân thể (身体攻撃) ở nhiều nơi. Với thực tế này làm nền tảng, vào năm 2011, Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc (国際連合人権理事会) đã thông qua (採択) "Nghị quyết (決議) về Nhân quyền (人権), Xu hướng tính dục (性的指向) và Bản dạng giới (性別自認)".
"Bình đẳng giới (Gender Equality)"
Giới (Gender) là sự khác biệt giới tính (性差) giữa nam và nữ (男女) được tạo ra trong xã hội (社会) và văn hóa (文化). Mục tiêu là hiện thực hóa bình đẳng giới (ジェンダー平等), nơi nam nữ (男女) có thể chia sẻ bình đẳng (平等) trách nhiệm (責任), quyền lợi (権利) và cơ hội (機会), cùng nhau quyết định mọi việc mà không phụ thuộc vào sự khác biệt giới tính (性差) này. "Bình đẳng giới (ジェンダー平等)", một trong 17 Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDGs: Sustainable Development Goals) (☞p. 290) được Liên Hợp Quốc (国連) thông qua (採択) vào năm 2015, nhằm mục đích bình đẳng giữa nam và nữ (男女間), và việc hiện thực hóa (実現) điều này đang được yêu cầu trên toàn thế giới.
Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF), một quỹ phi lợi nhuận (非営利財団), hàng năm (毎年) công bố (公表) Chỉ số Khoảng cách giới (ジェンダー・ギャップ指数) để đo lường khoảng cách giới (男女格差) ở các quốc gia (各国) dựa trên 4 lĩnh vực (分野): kinh tế (経済), giáo dục (教育), sức khỏe (健康) và chính trị (政治). Chỉ số Khoảng cách giới (ジェンダー・ギャップ指数) của Nhật Bản (日本) năm 2023 là 125/146 quốc gia, ở mức thấp nhất trong số các nước phát triển (先進国).
Tại Iceland, vào năm 1980, nữ tổng thống (女性大統領) đầu tiên trên thế giới được bầu cử một cách dân chủ đã ra đời.
Ngoài ra, vào năm 2010, nước này đã đưa vào áp dụng (導入) chế độ hạn ngạch (クオータ制) (chế độ phân bổ), quy định rằng giám đốc điều hành doanh nghiệp (企業役員) và các ủy ban công cộng (公共の委員会) phải có ít nhất 40% thành viên là nữ giới (女性). Nhờ đó, không chỉ các doanh nghiệp (企業) mà gần một nửa (割近く) số nghị sĩ quốc hội (国会議員) cũng là nữ giới (女性). Vào năm 2018, luật (法律) đầu tiên trên thế giới được ban hành (制定) nhằm coi chênh lệch tiền lương giữa nam và nữ (男女の賃金格差) là bất hợp pháp (違法). Như vậy, tại Iceland, nhờ kết quả của việc thúc đẩy các nỗ lực hướng tới bình đẳng giới (ジェンダー平等), Chỉ số Khoảng cách giới (ジェンダーギャップ指数) đã giữ vị trí số 1 trong hơn 10 năm.
〔図表: ジェンダー・ギャップ指数〕
原書 p.290
Vấn đề lương thực
Cung cầu lương thực trên thế giới
Nhìn chung trên toàn thế giới, lượng lương thực sản xuất đang gia tăng, và lượng ngũ cốc đủ để nuôi sống toàn bộ dân số thế giới đang được sản xuất. Mặc dù vậy, ở các nước đang phát triển, 12,9% dân số đang bị suy dinh dưỡng do thiếu lương thực. Theo báo cáo của các tổ chức Liên Hợp Quốc, số người phải chịu đựng thiếu dinh dưỡng và nạn đói (栄養不足や飢餓) vào năm 2022 ước tính khoảng 691 triệu đến 783 triệu người, tương đương khoảng 9% tổng dân số.
Mặt khác, ở các nước phát triển, mặc dù thu thập nhiều loại thực phẩm từ khắp nơi trên thế giới và có được lượng lớn lương thực đến mức được gọi là ăn uống quá độ (飽食), nhưng nhiều lương thực lại bị vứt bỏ mà không được tiêu thụ.
Lý do dẫn đến những vấn đề này bao gồm: ① Có sự khác biệt về lượng sản xuất và cung cấp lương thực giữa các khu vực, và một số khu vực không thể sản xuất đủ lương thực để đáp ứng nhu cầu dân số; ② Trong tổng lượng ngũ cốc sản xuất, phần được tiêu thụ làm thực phẩm chỉ dưới một nửa, và việc tiêu thụ cho các mục đích phi thực phẩm như thức ăn chăn nuôi và nhiên liệu sinh học (バイオ燃料) (tr. 50) đang có xu hướng tăng lên.
『Bản đồ nạn đói (ハンガーマップ)』
“Bản đồ nạn đói (ハンガーマップ)” là một bản đồ thế giới thể hiện tình hình nạn đói toàn cầu, trong đó tỷ lệ dân số thiếu dinh dưỡng của mỗi quốc gia được phân loại bằng 5 màu sắc khác nhau. Bản đồ này được tạo ra bởi Chương trình Lương thực Thế giới (世界食糧計画) (WFP), một tổ chức của Liên Hợp Quốc chuyên giải quyết vấn đề nạn đói, dựa trên số liệu thống kê của các tổ chức như Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc (国連食糧農業機関) (FAO).
Tại các quốc gia có tỷ lệ dân số đói nghèo cao nhất, hơn 35% tổng dân số đang trong tình trạng thiếu dinh dưỡng.
〔図表: 世界の飢餓状況(2021年)〕
原書 p.291
Vấn đề lương thực ở các nước đang phát triển
Trong số các nước đang phát triển, có những quốc gia bị thiếu lương thực (食料不足) do sản lượng lương thực không theo kịp tốc độ tăng dân số, ngoài ra còn có những quốc gia mà sản lượng lương thực giảm sút do thiên tai như lũ lụt và hạn hán. Hơn nữa, nhiều quốc gia còn gặp tình trạng bất ổn chính trị như xung đột, nội chiến, khiến việc cung cấp lương thực ổn định trở nên khó khăn.
Ở những khu vực này, nhiều quốc gia có nền kinh tế độc canh (モノカルチャー経済) chuyên trồng một loại cây nông nghiệp để xuất khẩu (tr. 260), và các nỗ lực tăng cường sản xuất lương thực hiệu quả thường bị chậm trễ. Do đó, họ phụ thuộc vào nhập khẩu ngũ cốc từ nước ngoài theo yêu cầu của Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc (FAO) (国連食糧農業機関(FAO)). Ngoài ra, do ưu tiên cây trồng xuất khẩu để thu ngoại tệ, nhu cầu lương thực trong nước không được đảm bảo, khiến các vấn đề lương thực như suy dinh dưỡng do thiếu lương thực (食料不足) và nạn đói (飢餓) trở nên trầm trọng.
Nhìn vào dân số đói theo khu vực, châu Á (アジア) chiếm phần lớn nhất, với hai phần ba tổng số trên toàn thế giới. Từ những năm 1960 đến 1970, ở Đông Nam Á và Nam Á, Cách mạng xanh (緑の革命) đã được thúc đẩy nhằm tăng sản lượng lương thực thông qua việc phát triển các loại ngũ cốc năng suất cao, cơ giới hóa quy mô lớn và sử dụng phân bón hóa học. Kết quả là, dân số đói (飢餓人口) đã giảm.
Ngoài ra, tỷ lệ dân số đói cao nhất theo khu vực là ở các quốc gia châu Phi nằm trong vùng Sahel (サヘル) ở rìa phía nam sa mạc Sahara, nơi cứ 4 người thì có 1 người bị suy dinh dưỡng. Ở khu vực này, sa mạc hóa (砂漠化) đang diễn ra do sự gia tăng dân số (tr. 269).
Vấn đề lương thực ở các nước phát triển
Ở các nước phát triển như các quốc gia thành viên EU và Hoa Kỳ, có nhiều trường hợp chính phủ mua các sản phẩm nông nghiệp chủ yếu với một mức giá nhất định và thiết lập giá hỗ trợ (支持価格) để ngăn chặn giá giảm thấp hơn, từ đó tránh được sự sụt giảm giá do sản xuất dư thừa.
Ở các quốc gia có sản lượng nông nghiệp thấp như Nhật Bản, việc phụ thuộc vào nhập khẩu lương thực (食料) từ nước ngoài là điều tất yếu, và tỷ lệ tự cung tự cấp lương thực (食料自給率) dễ bị giảm (tr. 80).
Tập trung vào các nước phát triển, khoảng một phần ba lượng lương thực (食料) được sản xuất trên thế giới, tương đương khoảng 1,3 tỷ tấn mỗi năm, đang bị vứt bỏ. Lượng này đủ để nuôi 2 tỷ người. Để giải quyết các vấn đề lương thực và môi trường toàn cầu, cần có những nỗ lực giảm thiểu lãng phí thực phẩm (食品ロス) như thức ăn thừa và vứt bỏ lương thực (食料の廃棄).
〔図表: 主な国の食料自給率の変化〕
(Tính theo calo)
(Theo tài liệu của Bộ Nông Lâm Thủy sản)
原書 p.292
Vấn đề Tài nguyên và Năng lượng
Tài nguyên có hạn
Bước sang thế kỷ 20, lượng tiêu thụ tài nguyên năng lượng và tài nguyên nguyên liệu đã tăng lên nhanh chóng, nhưng việc sản xuất và tiêu thụ các tài nguyên này có sự khác biệt theo khu vực. Trong khi các nước đang phát triển chiếm phần lớn trong sản xuất nhiên liệu hóa thạch, thì các nước phát triển lại tiêu thụ nhiều hơn. Trữ lượng tài nguyên có hạn, người ta nói rằng dầu mỏ sẽ cạn kiệt trong khoảng 50 năm và than đá trong khoảng 110 năm.
Chủ nghĩa dân tộc tài nguyên (資源ナショナリズム)
Nhìn vào sự phân bố tài nguyên năng lượng và tài nguyên nguyên liệu, dầu thô được sản xuất nhiều ở Tây Á (Trung Đông). Các nước sản xuất dầu mỏ trước đây thường là các nước đang phát triển, không có kỹ thuật và vốn để khai thác tài nguyên dầu mỏ. Do đó, các tập đoàn lớn của các nước phát triển đã độc quyền từ khai thác đến bán dầu thô trên thế giới. Những tập đoàn này được gọi là Major (メジャー - các công ty dầu mỏ quốc tế), các nước sản xuất dầu mỏ chỉ nhận được một khoản phí nhượng quyền hạn chế (lợi nhuận mà các nước sản xuất dầu mỏ nhận được để đổi lấy việc cấp quyền khai thác dầu thô cho các Major, v.v.), phần lớn lợi nhuận thuộc về các nước phát triển.
Từ những năm 1960 trở đi, ở các nước đang phát triển, phong trào chủ nghĩa dân tộc tài nguyên (資源ナショナリズム) nhằm gắn kết tài nguyên của đất nước với sự tự chủ và phát triển kinh tế đã dâng cao. Các nước sản xuất dầu mỏ như Tây Á đã quốc hữu hóa các công ty dầu mỏ của Major, v.v., thiết lập quyền chủ động trong sản xuất. Năm 1960, Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC - 石油輸出国機構) được thành lập, nhân dịp Chiến tranh Trung Đông lần thứ tư năm 1973 (第4次中東戦争), đã cắt giảm xuất khẩu dầu thô và tăng giá dầu thô, gây ra Cuộc khủng hoảng dầu mỏ lần thứ nhất (オイル・ショック - 第1次石油危機), gây ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế thế giới.
〔図表: 原油の地域別埋蔵量(2020年末現在)〕
原書 p.293
Năng lượng thay thế và năng lượng tái tạo
Nhiên liệu hóa thạch là tài nguyên không tái tạo, đối mặt với nguy cơ cạn kiệt trong thế kỷ 21, đồng thời cũng là nguyên nhân lớn gây ra sự nóng lên toàn cầu. Để thay thế các loại nhiên liệu hóa thạch này, phát điện hạt nhân (原子力発電) đã được nhiều quốc gia như Mỹ, Nga, Pháp, Nhật Bản, v.v. đưa vào sử dụng. Tuy nhiên, phát điện hạt nhân tiềm ẩn các vấn đề về an toàn liên quan đến tai nạn như rò rỉ phóng xạ, và có nguy cơ plutonium là nhiên liệu hạt nhân bị chuyển đổi thành vũ khí hạt nhân. Tại Đức, sau sự kiện tai nạn nhà máy điện hạt nhân Fukushima (福島の原子力発電所事故) (tr. 77) xảy ra vào năm 2011, nước này đã quyết định bãi bỏ phát điện hạt nhân và đã ngừng hoạt động tất cả các nhà máy điện hạt nhân tính đến tháng 4 năm 2023.
Sau cuộc khủng hoảng dầu mỏ, khi bước vào thập niên 1980, các nước phát triển ngày càng quan tâm đến việc tiết kiệm năng lượng. Đến thập niên 1990, việc chuyển đổi sang các loại năng lượng tái tạo (再生可能エネルギー) như năng lượng gió, địa nhiệt, mặt trời, v.v., vốn thân thiện với môi trường tự nhiên và không lo cạn kiệt tài nguyên, đã được thúc đẩy (tr. 50). Tuy nhiên, vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết, chẳng hạn như chi phí phát điện cao và công suất không ổn định.
③ Vấn đề môi trường (tr. 267 ~ 269)
Các vấn đề môi trường đa dạng
Các vấn đề môi trường phát sinh gắn liền với hoạt động của con người, do đó cách thức phát sinh của chúng có đặc điểm mang tính khu vực. Chẳng hạn, tại các khu vực đồng cỏ khô hạn, sa mạc hóa (砂漠化) diễn ra do chăn thả hoặc canh tác quá mức. Ở phía cuối gió của các khu công nghiệp, có thể thấy tác hại của mưa axit (酸性雨) do tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch.
Ngoài ra, nếu cộng đồng địa phương làm thay đổi môi trường tự nhiên vượt quá khả năng tái tạo và tự làm sạch của tự nhiên, hoặc sử dụng và thải bỏ một lượng lớn các chất hóa học khó phân hủy như thuốc trừ sâu và chất thải, thì nhiều vấn đề môi trường khác nhau sẽ phát sinh như ô nhiễm không khí, ô nhiễm nguồn nước, phá hủy hệ sinh thái và suy giảm đa dạng sinh học. Vấn đề môi trường toàn cầu là sự chồng chất của các phá hủy môi trường phát sinh ở các khu vực này, trở thành vấn đề quy mô toàn cầu. Theo nghĩa đó, sự nóng lên toàn cầu (地球温暖化) xảy ra do sự gia tăng lượng khí thải carbon dioxide (二酸化炭素), chính xác là một vấn đề quy mô toàn cầu gây ảnh hưởng lớn đến toàn bộ sinh vật trên Trái Đất.
Các nỗ lực đối phó với vấn đề môi trường
Đối với vấn đề môi trường toàn cầu, cần có những nỗ lực quốc tế vượt qua ranh giới khu vực và quốc gia. Để giải quyết, cần xem xét lại các hoạt động của con người là nguyên nhân và hướng tới phát triển bền vững (持続可能な開発) (tr. 270). Để làm được điều đó, không chỉ cần thúc đẩy hạn chế phát triển và trồng rừng, mà còn phải truyền bá tầm quan trọng của vấn đề môi trường đến mọi người trên thế giới thông qua giáo dục, v.v.
原書 p.294
Hướng tới việc thực hiện một xã hội bền vững (持続可能な社会の実現)
Vấn đề môi trường (環境問題) là một thách thức toàn cầu (地球的課題) có liên quan lẫn nhau với các vấn đề tài nguyên (資源) – năng lượng, vấn đề đô thị (都市) – lương thực (食料) – dân số (人口問題), v.v. Giữa các nước phát triển (先進国) và các nước đang phát triển (発展途上国), có thể thấy sự đối lập về ý kiến (意見) và lợi ích (利害) xoay quanh môi trường (環境) và phát triển (開発). Tuy nhiên, vì tất cả mọi người và cả các thế hệ tương lai (将来の世代), chúng ta phải vượt qua những khác biệt về ý kiến để hợp tác, hướng tới việc thực hiện một xã hội lành mạnh và xã hội bền vững (持続可能な社会の実現) không chỉ về mặt môi trường (環境面) mà còn về mặt kinh tế (経済) và xã hội (社会面).
「Rachel Carson 『Mùa xuân im lặng (沈黙の春)』」
Rachel Carson (1907~64) là một nhà sinh vật biển (海洋生物学者) người Mỹ. Trong cuốn sách "Mùa xuân im lặng (沈黙の春)" được xuất bản (出版) năm 1962, bà đã lên tiếng về nguy cơ (危険性) của các hóa chất (化学物資) được sử dụng với số lượng lớn làm thuốc trừ sâu (農薬) bằng cách ví von rằng "ngay cả khi mùa xuân (春) đến cũng không nghe thấy tiếng chim (鳥) hót". Từ việc xuất bản cuốn sách này, sự quan tâm (関心) đến vấn đề môi trường (環境問題) đã tăng lên.
「Mục tiêu phát triển bền vững (持続可能な開発目標)(Sustainable Development Goals = SDGs)」
Tại Hội nghị thượng đỉnh Liên Hợp Quốc (国連) vào tháng 9 năm 2015, "Chương trình nghị sự 2030 vì sự phát triển bền vững (持続可能な開発のための2030アジェンダ)" đã được thông qua (採択) làm mục tiêu (目標) phát triển (開発) dài hạn (長期的) từ năm 2015 đến năm 2030. Chương trình này bao gồm 17 mục tiêu (ゴール - 目標) và 169 mục tiêu cụ thể (ターゲット - 具体目標), cam kết "không bỏ lại ai phía sau (leave no one behind)" trên Trái Đất (地球上). Mục tiêu này mang tính phổ quát (ユニバーサル - 普遍的), không chỉ dành cho các nước đang phát triển (発展途上国) mà còn là điều mà chính các nước phát triển (先進国) phải nỗ lực thực hiện.
〔図表: Sustainable Development Goals〕
1. Xóa bỏ nghèo đói (貧困)
2. Xóa bỏ nạn đói (飢餓)
3. Sức khỏe (健康) và hạnh phúc (福祉) cho mọi người
4. Giáo dục chất lượng cao (質の高い教育) cho tất cả mọi người
5. Thực hiện bình đẳng giới (ジェンダー平等)
6. Nước sạch an toàn (安全な水) và nhà vệ sinh cho khắp thế giới
7. Năng lượng sạch và giá cả phải chăng cho mọi người
8. Việc làm tử tế (働きがい) và tăng trưởng kinh tế (経済成長)
9. Xây dựng nền tảng (基盤) cho công nghiệp (産業) và đổi mới công nghệ (技術革新)
10. Giảm bất bình đẳng (不平等) giữa người với người và giữa các quốc gia
11. Xây dựng các thành phố và cộng đồng bền vững (住み続けられるまちづくり)
12. Sản xuất có trách nhiệm (つくる責任), tiêu dùng có trách nhiệm (つかう責任)
13. Hành động cụ thể (具体的な対策) ứng phó với biến đổi khí hậu (気候変動)
14. Bảo tồn và sử dụng bền vững đại dương (海), biển và tài nguyên biển
15. Bảo vệ sự sống trên đất liền (陸)
16. Hòa bình (平和) và công lý (公正) cho tất cả mọi người
17. Hợp tác (パートナーシップ) để đạt được các mục tiêu (目標)
(Từ trang web của Trung tâm Thông tin Liên Hợp Quốc (国際連合広報センター))
🎯 過去問 — Câu hỏi đề thi thật (4 câu · 4 ô tự chấm)
2008年度・第2回 官僚制に関する説明として適当でないものを、次の①~④の中から一つ選びなさい。
① 官僚制では、様々な役職が世襲によって親から子供へと引き継がれていく。② 官僚制とは位階・階層構造を持った組織であり、それは民間企業にも存在する。③ 現代では政府に期待される仕事が拡大し、複雑になった結果、官僚制化はより進展した。④ 官僚制においては仕事の分業がおこなわれ、自分の担当の仕事以外は避けようとする傾向が生じがちである。
① スペイン語 (Spanish)② フランス語 (French)③ イタリア語 (Italian)④ ドイツ語 (German)
✍️ Câu luyện thêm theo cấu trúc đề (AI tạo — 5 câu)
AI練習 「ジェンダー平等」に関する記述として最も適当なものを、次の①〜④の中から一つ選びなさい。
① ジェンダーとは、生物学的な男女の性差のことである。② ジェンダーとは、社会や文化の中で作られた男女の性差のことである。③ ジェンダーとは、個人の性自認に基づいて決定される性別のことである。④ ジェンダーとは、法律によって定められた性別のことである。
💡 Văn bản định nghĩa "ジェンダーとは、社会や文化の中で作られた男女の性差のことである" (Gender là sự khác biệt giới tính nam nữ được tạo ra trong xã hội và văn hóa). Các lựa chọn khác không phản ánh đúng định nghĩa này.
① 食料生産量を増やすための緑の革命が推進されたこと。② 外貨獲得のために輸出用作物を優先するモノカルチャー経済が広まっていること。③ 政府が主要な農産物を一定価格で買い上げる支持価格制度を導入していること。④ 人口増加が鈍化し、食料需要が減少したこと。
💡 Văn bản nêu rõ "外貨獲得のために輸出用作物を優先するため国内の食料需要が確保できず、食料不足による栄養不足や飢餓といった食料問題が深刻化している" (Việc ưu tiên cây trồng xuất khẩu để thu ngoại tệ dẫn đến không đảm bảo đủ nhu cầu lương thực trong nước, làm trầm trọng thêm vấn đề lương thực như thiếu dinh dưỡng và nạn đói). Lựa chọn ① thực tế đã làm giảm nạn đói. Lựa chọn ③ là chính sách ở các nước phát triển. Lựa chọn ④ trái ngược với thông tin trong bài về tăng dân số.
① 146か国中1位であり、先進国の中で最高の水準である。② 146か国中125位であり、先進国の中で最低レベルとなっている。③ 経済分野で高い評価を受け、教育分野で低い評価を受けている。④ 過去10年間で順位が大幅に改善された。
💡 Văn bản ghi rõ "2023年の日本のジェンダー・ギャップ指数は146か国中125位で、先進国の中で最低レベルとなっている" (Chỉ số khoảng cách giới của Nhật Bản năm 2023 là 125 trên 146 quốc gia, ở mức thấp nhất trong số các nước phát triển). Lựa chọn ① là thứ hạng của Iceland. Lựa chọn ③ và ④ không được đề cập trong văn bản.
① 1980年に世界で初めて民主的に選出された女性大統領が誕生した。② 2010年にクオータ制を導入し、企業役員や公共の委員会でメンバーの40%以上を女性と定めた。③ 2018年には、男女の賃金格差を違法とする世界で初めての法律が制定された。④ これらの取り組みの結果、10年以上にわたってジェンダー・ギャップ指数が1位となっているが、国会議員に占める女性の割合は低い水準にとどまっている。
💡 Văn bản nói "これによって企業だけでなく国会議員の5割近くが女性で占められるようになっている" (Nhờ đó, không chỉ các công ty mà gần 50% số ghế nghị sĩ quốc hội cũng do phụ nữ nắm giữ). Do đó, việc nói tỷ lệ nữ nghị sĩ thấp là sai. Các lựa chọn ①, ②, ③ đều đúng theo văn bản.
① 化石燃料は21世紀中に枯渇の危機に直面する再生可能な資源であり、地球温暖化の大きな要因である。② 原子力発電は化石燃料の代替エネルギーとして多くの国で導入されたが、放射能漏れなどの安全性の問題や、核燃料が核兵器に転用される恐れがある。③ ドイツは福島の原子力発電所事故をきっかけに原子力発電所を廃止することを決定したが、2023年4月時点でも一部の原子力発電所は稼働している。④ 風力や太陽光などの再生可能エネルギーは、発電コストが低く出力も安定しているため、解決すべき問題は少ない。
💡 Văn bản nêu rõ "原子力発電は、放射能漏れなどの事故に対する安全性の問題、核燃料であるプルトニウムが核兵器に転用される恐れもある" (Điện hạt nhân có vấn đề về an toàn như rò rỉ phóng xạ, và lo ngại plutonium làm nhiên liệu hạt nhân có thể bị chuyển đổi thành vũ khí hạt nhân). Lựa chọn ① sai vì nhiên liệu hóa thạch là "再生不可能な資源" (tài nguyên không tái tạo). Lựa chọn ③ sai vì Đức đã "2023年4月までにすべての原子力発電所の運転を停止した" (đã dừng hoạt động tất cả các nhà máy điện hạt nhân trước tháng 4 năm 2023). Lựa chọn ④ sai vì văn bản nói "発電にかかるコストが高いうえに出力が不安定であるなど、解決しなければならない問題も多い" (chi phí phát điện cao và sản lượng không ổn định, còn nhiều vấn đề cần giải quyết).
📊 Biểu đồ & hình từ sách gốc
▲ジェンダー・ギャップ指数 · tr.289 — Biểu đồ so sánh chỉ số khoảng cách giới (Gender Gap Index) của Iceland và Nhật Bản với mức trung bình, phân tích theo các lĩnh vực kinh tế, giáo dục, sức khỏe và chính trị.▲ 世界の飢餓状況(2021年) · tr.290 — Bản đồ này thể hiện tình hình đói nghèo trên thế giới vào năm 2021, phân loại theo tỷ lệ dân số bị suy dinh dưỡng, giúp người học hiểu rõ hơn về các vấn đề an ninh lương thực toàn cầu.主な国の食料自給率の変化 (カロリーベース) · tr.291 — Biểu đồ này thể hiện sự thay đổi tỷ lệ tự cung tự cấp lương thực (dựa trên calo) của các quốc gia chính (Úc, Canada, Mỹ, Đức, Anh, Nhật Bản) từ năm 1995 đến 2019, giúp người học hiểu về an ninh lương thực toàn cầu và sự phụ thuộc vào nhập khẩu của các nước.原油の地域別埋蔵量(2020年末現在) · tr.292 — Bản đồ thể hiện trữ lượng dầu thô phân bố theo khu vực trên thế giới tính đến cuối năm 2020, giúp người học nắm được các khu vực có trữ lượng dầu lớn và tỷ lệ phần trăm của chúng.SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS 世界を変えるための17の目標 · tr.294 — Biểu đồ và danh sách 17 Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDGs) của Liên Hợp Quốc, giải thích các mục tiêu toàn cầu về môi trường, xã hội và kinh tế cần đạt được đến năm 2030. Rất quan trọng cho phần môi trường và phát triển trong EJU.